SMTP sunucunuz kimlik sınamayı desteklemiyor.% 1Your SMTP server does not support authentication. %1
Sunucu cevabı:% 1The server responded: %1
Sunucu (% 1) bağlantıyı kabul etmedi:% 2The server (%1) did not accept the connection. %2
Sunucu, gönderenin boş adresini kabul etmedi:% 1The server did not accept a blank sender address. %1
Sunucu, gönderenin adresini kabul etmedi (% 1)% 2The server did not accept the sender address "%1". %2
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
Akonadi sunucusu başlatılıyor...Starting Akonadi server...
Akonadi sunucusu durduruluyor...Stopping Akonadi server...
Akonadi Sunucusu Kendi Kendine DenetimAkonadi Server Self-Test
MySQL sunucusu çalıştırılabilir dosyası denenmedi.MySQL server executable not tested.
Geçerli yapılandırma bir iç MySQL sunucu gerektirmiyor.The current configuration does not require an internal MySQL server.
MySQL sunucusu bulunamadı.MySQL server not found.
MySQL sunucusu okunabilir değil.MySQL server not readable.
MySQL sunucusu çalıştırılabilir değil.MySQL server not executable.
MySQL sunucusu bulundu.MySQL server found.
MySQL sunucusu bulundu:% 1MySQL server found: %1
MySQL sunucusu çalıştırılabilir durumda.MySQL server is executable.
'% 1' MySQL sunucusu şu hata iletisini vererek başarısız oldu: '% 2'Executing the MySQL server '%1 'failed with the following error message: '%2'
MySQL sunucusunu çalıştırma işlemi başarısız oldu.Executing the MySQL server failed.
MySQL sunucusunun hata günlük kaydı denenmedi.MySQL server error log not tested.
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.The MySQL server did not report any errors during this startup into '%1 '.
MySQL sunucusu hata günlük kaydı okunabilir değil.MySQL error log not readable.
Bir MySQL sunucusu hata kaydı bulundu ancak okunabilir değil:% 1A MySQL server error log file was found but is not readable: %1
MySQL sunucu hata günlük kaydı hatalar içeriyor.MySQL server log contains errors.
MySQL sunucu hata günlük kaydı dosyası '% 1' hatalar içeriyor.The MySQL server error log file '%1 'contains errors.
MySQL sunucusu günlük kaydı içerisinde uyarılar var.MySQL server log contains warnings.
MySQL sunucusu günlük kaydı '% 1' içerisinde uyarılar var.The MySQL server log file '%1 'contains warnings.
MySQL sunucusu günlük kaydı hiç hata içermiyor.MySQL server log contains no errors.
MySQL sunucusu günlük kaydı '% 1' hiç hata ya da uyarı içermiyor.The MySQL server log file '%1 'does not contain any errors or warnings.
MySQL sunucu yapılandırması denenmedi.MySQL server configuration not tested.
MySQL sunucunun öntanımlı yapılandırması bulundu.MySQL server default configuration found.
MySQL öntanımlı sunucu yapılandırması% 1 konumunda bulundu ve okunabilir durumda.The default configuration for the MySQL server was found and is readable at %1.
MySQL sunucunun öntanımlı yapılandırması bulunamadı.MySQL server default configuration not found.
MySQL sunucunun özel yapılandırması yok.MySQL server custom configuration not available.
MySQL sunucunun özel yapılandırması bulunamadı ancak isteğe bağlıdır.The custom configuration for the MySQL server was not found but is optional.
MySQL sunucunun özel yapılandırması bulundu.MySQL server custom configuration found.
MySQL sunucusunun özel yapılandırması bulundu ve% 1 konumunda okunabilir.The custom configuration for the MySQL server was found and is readable at %1
MySQL sunucunun özel yapılandırması okunabilir değil.MySQL server custom configuration not readable.
MySQL sunucunun yapılandırması bulunamadı ya da okunabilir değil.MySQL server configuration not found or not readable.
MySQL sunucunun yapılandırması kullanılabilir durumda.MySQL server configuration is usable.
MySQL sunucu yapılandırması% 1 konumunda bulundu ve kullanılabilir durumda.The MySQL server configuration was found at %1 and is readable.
PostgreSQL sunucusuna bağlanılamadı.Cannot connect to PostgreSQL server.
PostgreSQL sunucusu bulundu.PostgreSQL server found.
PostgreSQL sunucusu bulundu ve bağlantı çalışıyor.The PostgreSQL server was found and connection is working.
Akonadi sunucu süreci D- Bus' a kaydedildi.Akonadi server process registered at D-Bus.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Akonadi sunucu süreci D- Bus' a kaydedilmedi.Akonadi server process not registered at D-Bus.
Sunucu protokol sürümü çok eski.Server protocol version is too old.
Sunucu protokol sürümü yeterince yeni.Server protocol version is recent enough.
Sunucu Protokol sürümü% 1, gerekli% 2 sürümüne denk veya daha yeni bir sürüm.The server Protocol version is %1, which equal or newer than the required version %2.
Geçerli Akonadi sunucusunun hata günlük kaydı yok.No current Akonadi server error log found.
Akonadi sunucusu geçerli açılışında hiç hata bildirmedi.The Akonadi server did not report any errors during its current startup.
Geçerli Akonadi sunucusunun hata günlük kaydı bulundu.Current Akonadi server error log found.
Akonadi sunucusu açılışta% 1 konumuna hiç hata bildirdi.The Akonadi server did report error during startup into %1.
Önceki Akonadi sunucu hata kaydı bulunmadı.No previous Akonadi server error log found.
Akonadi sunucusu önceki açılışında hiç hata bildirmedi.The Akonadi server did not report any errors during its previous startup.
Akonadi sunucusunun önceki hata günlük kaydı bulundu.Previous Akonadi server error log found.
Akonadi sunucusu önceki açılışında% 1 konumuna hata bildirdi.The Akonadi server did report error during its previous startup into %1.
Sunucudan alınan sonuçlar ile kullanıcı bilgisi eşlenemedi, bir harita değil.Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
Sunucudan alınan sonuçlar ile günlükler eşlenemedi, bir liste değil.Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.