KDED Genel Kısayol SunucusuCommentKDED Global Shortcuts Server
KDE' nin Süreç Bilgileri Arayüzü sunucusuNameKDE's Progress Info UI server
Cüzdan SunucusuCommentWallet Server
Nepomuk/ Strigi Sunucu YapılandırmasıCommentNepomuk/ Strigi Server Configuration
Nepomuk SunucuCommentNepomuk Server
Nepomuk Sunucusu Depolama servislerini ve Strigi uygulamasının kontrolünü sağlarCommentThe Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
Ses Politikası SunucuCommentSound Policy Server
Solid Kullanıcı Arayüzü SunucusuCommentSolid User Interface Server
Solid için bir kullanıcı arayüzü sunucu, donanım bulma sistemiNameA User Interface server for Solid, the hardware detection system
Sunucudan bilinmeyen yanıt@ infoUnknown response from the server
X- SunucusuNAME OF TRANSLATORSX-Server
Ses Sunucusu (Alib) açılamıyor.Alib Version
sunucu GLX üreticisiclient GLX version
sunucu GLX sürümüclient GLX extensions
sunucu GLX eklentileriGLX extensions
Zaman sunucusuna bağlantı kurulamadı:% 1Unable to contact time server: %1.
Zaman sunucusu:Time server:
Sunucu başlatılamadı% 1.Unable to start server %1.
Sunucu durdurulamadı% 1.Unable to stop server %1.
Değişken Vekil Sunucu YapılandırmasıVariable Proxy Configuration
En az bir geçerli vekil sunucu çevresel değişkeni belirtmelisiniz.You must specify at least one valid proxy environment variable.
Geçersiz Vekil Sunucu AyarıInvalid Proxy Setup
Vekil Sunucu AyarlarıProxy Setup
Otomatik Vekil Sunucu BulmaAutomatic Proxy Variable Detection
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaManual Proxy Configuration
Belirtilen vekil sunucuların bir ya da birkaçı geçersiz. Doğru olan girdiler belirtilmiştir.One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
Yukarıdaki vekil sunucu ayarlarını kullanacak olan URL veya adresi girin:Enter the URL or address that should use the above proxy settings:
Yukarıdaki vekil sunucunun dışında tutulmasını istediğiniz adresi veya URL' yiyazın:Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy settings:
Sunucu & bağlantısı:Server connect:
Sunucu cevabı:& Server response:
& Sadece merkezi sunucuda oluşturulan çerezleri kabul etOnly accept cookies from originating server
Vekil sunucu ayarlarını ayarlamak için gösterilen betiği kullan.Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Vekil sunucu yapılandırma adresi kullan:Use proxy configuration URL:
HTTP vekil sunucusunun adresini girin.Enter the address for the proxy configuration script.
Vekil sunucu çevresel değişkeni yapılandırma penceresini göster.Show the proxy environment variable configuration dialog.
Vekil sunucu ayar bilgilerini elle gir.Manually enter proxy server configuration information.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Show the manual proxy configuration dialog.
Vekil sunuculara giriş yapmak gerektiğinde buradaki bilgileri kullan.Use information specified here to login into proxy servers as needed.
Vekil sunucu için sürekli bağlantılar kullanUse persistent connections to proxy
HTTPS vekil sunucusunun adresini girin.Enter the address of the HTTPS proxy server.
FTP vekil sunucusunun adresini girinEnter the address of the FTP proxy server.
HTTP vekil sunucusunun port numarasını girin. Öntanımlı değer 8080' dir. Diğeri 3128Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.
Tüm protokoller için aynı vekil sunucusunu kullan& Use the same proxy server for all protocols
Sadece bu listedeki girdiler için vekil sunucu kullanUse proxy only for entries in this list
Sunucu makineye gönderilecek tarayıcı tanımlaması metni.The actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
Vekil & Sunucu& SOCKS
Bu, yalnızca Samba İstemcisi için bir yapılandırmadır, sunucu için değil.& Cancel
& Bu süreden daha fazla etkin olmadığında programcık sunucusunu kapatShutdown applet server when inactive for more than
& Applet sunucu gecikme süresi:Applet server timeout:
Grafiksel & sunucu kapandığında otomatik giriş yapAutomatically log in again after & X server crash
X & Sunucuyu Yeniden BaşlatRestart X Server
Alfabetik Sunum BiçimleriAlphabetic Presentation Forms
Arapça Sunum Biçimleri- AArabic Presentation Forms-A
Arapça Sunum Biçimleri- BArabic Presentation Forms-B
Sunucu BilgileriServer Information
SFTP alt sistemi sorgulanamadı. Sunucuda SFTP' nin etkinleştirildiğinden emin olun.Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
SFTP sunucusu hatalı bir yanıt aldı.You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Error code: %1
Lütfen aşağıdaki kimlik denetim bilgilerini girin: Sunucu =% 1 Paylaşım =% 2Please enter authentication information for: Server = %1 Share = %2
% 1 için sorumlu olan sunucuya bağlanılırken hata oluştuError while connecting to server responsible for %1