digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1digiKam kunne ikke oprette mappen til at lagre din databasefil. Vælg en anden placering.% 1
digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1digiKam nemohol vytvoriť nasledujúci priečnok pre vašu databázu. Prosím zvoľte iné umiestnenie.% 1
digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1digiKam nemůže vytvořit složku pro uložení databáze. Zvolte prosím jiné umístění.% 1
digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1digiKam не може да създаде дадената по- долу директория. Изберете друго местоположение.% 1
digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1digiKam не может создать здесь папку для хранения файла базы данных. Выберите другое место.% 1
digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1Kansiota ”% 1 ” ei voitu luoda. Valitse uusi kansio.
digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1Trình digiKam không thể tạo thư mục được hiển thị bên dưới. Xin hãy chọn vị trí khác.% 1
digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1לא ניתן ליצור את התיקייה המצויינת למטה. אנא בחרו מיקום אחר.% 1
digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1ليس إ_ نشئ مجلد أسفل رجاء تحديد a مختلف موقع
digiKam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluşturmadı. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1データベースファイルを保存するフォルダを作成できませんでした。 %1 他の場所を指定してください。
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Actorii externi pot doar sa iti prezinte o oportunitate.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.A külső tényezők csak egy lehetőséget tudnak adni.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Des acteurs externes peuvent seulement vous présenter une opportunité.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Externe actoren kunnen je slechts een kans bieden.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Externe Akteure können nur eine Gelegenheit bieten.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Gli agenti esterni possono solo presentare un'opportunità.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.남들이 여러분에게 줄 수 있는 것을 기회 뿐입니다.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.los actores externos solo te presentan una oportunidad.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Người ngoài chỉ có thể chỉ cho bạn 1 cơ hội.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Pemain-pemain eksternal hanya dapat memberi kesempatan.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Podmioty zewnętrzne są w stanie przedstawić wam szansę.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Vnější činitelé vám mohou poskytnout pouze příležitost.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Εξωτερικοί παράγοντες μπορεί μόνο να σας παρουσιάσουν μια ευκαιρία.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Зарубежные представители могут только предоставить вам возможность.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.Помощта от вън може да ви даде възможност.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.שחקנים חיצוניים יכולים רק להגיש לך את ההזדמנות.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.العوامل الخارجية يمكنها أن تقدم لك فرصة فقط.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.その機会をうまく生かして有益なものにしていくかは
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.aláldozatul pedig egy hin bornak harmadrészét. [Így] viszel az Úrnak jóillatú áldozatot.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.A vína na liatu obeť, tretinu hína, budeš obetovať na upokojujúcu vôňu Hospodinovi.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.dan satu setengah liter air anggur. Bau kurban itu menyenangkan hati TUHAN
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.desuden skal du som Drikoffer frembære en Tredjedel Hin Vin til en liflig Duft for HERREN.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.e de vinho para a oferta de libação oferecerás a terça parte de um him em cheiro suave ao Senhor.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.e farai una libazione di un terzo di hin di vino come offerta di odore soave in onore del Signore
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.et tu feras une libation d`un tiers de hin de vin, comme offrande d`une agréable odeur à l`Éternel.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.in kot pitno daritev prinesi tretjino hina vina, v prijeten duh GOSPODU.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.ja juomauhriksi tuo kolmannes hiin-mittaa viiniä suloiseksi tuoksuksi Herralle.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.전제로 포도주 한 힌의 삼분지 일을 드려 여호와 앞에 향기롭게 할 것이요
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.och såsom drickoffer skall du bära fram en tredjedels hin vin, till er välbehaglig lukt för HERREN.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.og som drikkoffer tredjedelen av en hin vin; du skal ofre det til en velbehagelig duft for Herren.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.samen met 1/3 liter wijn als drankoffer. Dit zal een offer zijn met een aangename reuk voor de HERE.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.şi să faci o jertfă de băutură de o treime de hin de vin, ca dar de mîncare de un miros plăcut Domnului.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.und Wein zum Trankopfer, auch ein drittel Hin; das sollst du dem HERRN zum süßen Geruch opfern.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.và một phần ba hin rượu làm lễ quán, mà dâng có mùi thơm cho Ðức Giê-hô-va.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.và một_phần_ba hin rượu làm lễ quán , mà dâng có mùi thơm cho Ðức_Giê - hô-va .
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.Vína také k oběti mokré třetí díl míry hin obětovati budeš u vůni spokojující Hospodina.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.Wina także na ofiarę mokrą trzecią część hynu ofiarować będziesz na wdzięczną wonność Panu.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.Y para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin de vino, como grato olor a Jehovah
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.και οινον δια σπονδην θελεις προσφερει, το τριτον ενος ιν, εις οσμην ευωδιας προς τον Κυριον.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.и вина для возлияния приноси третью часть гина вприятное благоухание Господу.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.и за възлияние да принесеш една трета от ин вино за благоухание Господу.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.ויין לנסך שלשית ההין תקריב ריח ניחח ליהוה׃
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.وخمرا للسكيب ثلث الهين تقرّب لرائحة سرور للرب.
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.又 用 酒 一 欣 三 分 之 一 作 奠 祭 、 獻 給 耶 和 華 為 馨 香 之 祭
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RABbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.又 用 酒一欣三分之一 作 奠祭 、 獻給 耶和華 為 馨香 之 祭
Dolayısıyla da mühendislerin sunacak hiçbir şeyi yoktu.Así que lo que sucedió fue, que los ingenieros aparecieron sin nada.
Dolayısıyla da mühendislerin sunacak hiçbir şeyi yoktu.Ce s-a întâmplat a fost că inginerii n-au venit cu nimic.
Dolayısıyla da mühendislerin sunacak hiçbir şeyi yoktu.Così quello che successe fu che gli ingegneri vennero fuori con nulla di fatto.
Dolayısıyla da mühendislerin sunacak hiçbir şeyi yoktu.Donc ce qui s'est passé, les ingénieurs se sont pointé avec rien.
Dolayısıyla da mühendislerin sunacak hiçbir şeyi yoktu.Dus wat er was gebeurd, was dat de ingenieurs met lege handen kwamen.