Minnettarlığımın bir ifadesi olarak bunu size sunabilir miyim?May I present this to you in token of my appreciation?
Evcil hayvanlar sadece bize eşlik etmekten daha fazlasını sunar.Pets offer us more than mere companionship.
Ben toplantıda kendimi sunacağım.I will present myself at the meeting.
Biz bu yeni ürünleri liste fiyatının % 20 altında sunabiliriz.We can offer these new products at 20% below list price.
O otel çok iyi yemekler sunar.That hotel serves very good food.
Şimdi bu yılın iş raporlarını sunacağım.We will now report on this year's business results.
Okul müdürü kazananlara ödüllerini sunacak.The headmaster will present the winners their prize.
Size içten tebriklerimi sunarım.I offer you my hearty congratulations.
Onlar yüksek kalitede ürünler sunarak müşteri çekerler.They attract customers by offering high-quality goods.
İnsanlar işlerini sunarken daha canlı olması gerekir.People need to be more lively when presenting their work.
Birçok mağaza ağustos ayında indirimler sunar.Many stores offer discounts in the month of August.
O hediyeyi bizim huzurumuzda sunacak.He'll present the present in our presence.
Damat gelini sunakta dururken bıraktı.The groom left the bride standing at the altar.
Sana reddedemeyeceğin bir teklif sunacağım.I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Doğa, her sayfasında önemli içerik sunan tek kitaptır.Nature is the only book that offers important content on every page.
Sunabileceğin her yardımı takdir ediyorum.I appreciate any assistance you can offer.
Sana içecek bir şey sunabilir miyim?Can I offer you something to drink?
Sana içecek bir şey sunabilirim.I can offer you something to drink.
Fikrimizi komiteye sunacağız.We will present our idea to the committee.
Sunacak bir teklifim var.I have an offer to make.
Sunağa yakın diz çöken bir çocuk gördüm.She saw a boy kneeling by the altar.
Cümleler kısa olduğu sürece Google Çeviri oldukça iyi çeviri sunar.Google Translator delivers fairly good translations as long as the sentences are short.
Söylediklerini destekleyecek herhangi bir kanıt sunabilir misin?Can you offer any evidence in support of what you say?
Bir öneri sunabilir miyim?Can I offer a suggestion?
Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar.In August almost all the stores offer discounts.
Size şükranlarımı sunarım.I offer you my gratitude.
Biri iyi bir şey sunabilir mi?Can anyone report anything good?
Onu onlara sunalım.Let's offer it to them.
Onu ona sunalım.Let's offer it to him.
Misafirlere ne sunabiliriz?What can we offer to the guests?
İnsanlar çalışmalarını sunarken daha enerjik olmalılar.People need to be more energetic when they present their work.
İçki ve tatlı sunacağız.We'll provide drinks and dessert.
Size başka bir şey sunabilir miyim?Can I offer you anything else?
Olası başka çözüm önerileri sunar mısınız?Can you suggest any other possible solutions?
Tom'un sunacağı başka bir şey var mı?Does Tom have anything else to offer?
Herkesin sunacağı özel bir şeyi vardı gibi görünüyordu.It seemed like everybody had something special to offer.
Sami sevdiği karısını açgözlülüğün sunağında kurban etti.Sami sacrificed his loving wife on the altar of greed.
En içten özürlerimi sunarım.Sincere apologies.
Sunak mavi bir bezle örtülmüştü.The altar was draped in a blue cloth.
Sunak mavi bir bezle örtülüydü.The altar was draped in a blue cloth.
Gunter ellerini sunağa koydu.Gunter placed his hands on the altar.
Gunter ellerini sunağın üzerine yerleştirdi.Gunter placed his hands on the altar.
Gunter sunağın yanında duruyordu.Gunter was standing by the altar.
Bob, kullanıcıya tüm evi tam olarak özelleştirme seçeneği sunar.Bob offers the user the option of fully customizing the entire house.
Kızı, herkesin hayatlarında istediği bir ideal olarak sunar.She presents the girl as an ideal to which everyone should aspire in their lives.
Peter, uçaktayken Winston Churchill ile ilgili tek kişilik gösteri sunar.Peter puts on a one-person show about Winston Churchill while on a plane.
JIT kodu genelde tercümanlardan daha iyi bir performans sunar.JIT code generally offers far better performance than interpreters.
Bazı cihazlar ayrıca ön veya yan tarafında büyük bir düğme sunar.Some devices also offer a large button on the front or side.
Böylece Rab'be doğrulukla sunular sunacaklar."Lord and Ruler of all Reality."
Bu kartlar hem kişisel hem de kültürel düzeyde farklı anlamlar sunar.These cards deliver different meanings, both on a personal and cultural level.
LeEco bunu Smartphone'da ilk sunan şirket oldu.LeEco became the first company to introduce this in Smartphone.
Sadece birkaç değişiklik ile tüm programı sunan, O1 International olarak dünyaya yayınlar.The entire programme offering, with just a few changes, is broadcast worldwide as Ö1 International.
Sık müşterileri için G2A, G2A Shield adlı bir abonelik programını sunar.For frequent customers, G2A runs a subscription program called G2A Shield.
Bonjour, bir yerel alan ağı üzerindeki hizmetleri keşfetmek için genel bir yöntem sunar.Bonjour provides a general method to discover services on a local area network.
Her ayki toplantıda üyelerden biri bir öykü sunacaktı.At each monthly meeting, a member would present a story.
Simon, daha iyi bir seçenek sunar, ölümsüzlüğü ve gölge dünyası anılarını vermesidir o da.Simon offers a lighter option: his immortality and memories of the Shadow World.
Brezilya'da IBOPE, TV ölçüm hizmetleri sunar.In Brazil, IBOPE provide measurement services for TV.
Üçüncü bölümde (Terror of the Vervoids) Doktor kendini savunmak için gelecekteki olayları sunar.The third chapter (Terror of the Vervoids) presents future events in the Doctor's defence.
Kamera Modunda Gece ve Spor modu bulunur ve Video Modu video kaydı sunar.The Camera Mode features a Night and a Sports mode, and Video Mode offers video recording.
Pil, yalnızca 10 dakika içinde% 90 şarj kapasitesi sunacak şekilde tasarlanmıştır.The battery is designed to offer 90% charge capacity in just 10 minutes.