Byrne Special Olympics Dublin'deki Croke Park'ta yapılan kapanış seronomisinde sunuculuk yapmıştır.In June 2003, she performed at the Opening Ceremony of the Special Olympics at Croke Park, Dublin.
16 Ekim 2006'da MSN Chat, sunucularını kapattı.On October 16, 2006 MSN Chat shut down their servers at about 11:30 a.m.
Üçüncüsü ise, kurumların bir işlev sundukları için var oldukları görülür.The third issue is who does the fiduciary owe duties to.
Universal Müzik etiketiyle satışa sunuldu.This was released on Universal Music label.
Babası Jaina’ya çok zor bir seçim sundu.His father taught Jafar very strictly.
2006'da Sun Capital, Indianapolis'in Marsh Supermarketlerin satınalınmasını duyurdu.In 1991, major changes came to Marsh Supermarkets.
Geceyi Murat Başoğlu ile Pınar Altuğ beraber sundu.He now leads the night elves together with Tyrande.
Royale ilk olarak Aralık 2004'te piyasaya sunuldu.Royale was originally made available in December 2004.
Daha sonra Ufuk Özkan TRT 1'de sunmuştur.After impressing at the tryout for 1.
İçeriğindeki 29 şarkı 17 Mart, 2009'da satışa sunulmuştur.The song was released on March 17, 2008 in France.
Bu bölgeler ilkenin daha fazla yetki elde etme olanağı sunduğunu belirtmektedirler.The government has taken this opportunity to give room to more initiatives.
Ayrıca Kalifoniya sahnesinde performans sergiledi ve Bravo'nun Blow Out şovunda sunuculuk yaptı.Additionally, Lutz has performed on the California stage and was the host of Bravo's Blow Out.
Uluslararası birçok müsabakayı sundu.He received innumerable international distinctions.
Bu tür platformlar alternatif yatırım seçenekleri sunmaktadır.This in turn assists in making future investment choices.
Stevens'ın ilk stüdyo albümü Funky Dory, Eylül 2003'te satışa sunuldu.Her debut studio album, entitled Funky Dory, was released in September 2003.
Groves laboratuvara “Army-Navy "E" Award” ödülü Oppenheimer’a ise bir takdir belgesi sundu.The firm's wartime efforts earned them the coveted "E" Army-Navy award for excellence.
EA Black Box tarafından geliştirilip Electronic Arts tarafından 2003 yılında satışa sunulmuştur.Black & White was published by Electronic Arts in 2001.
Aslında bu mülkiyetler, 25 yıllık bir "tatil belgesi" olarak adlandırıldı ve satışa sunuldu.It offered what it called a 25-year vacation license rather than ownership.
22 Şubat 2000 tarihinde Hansa Records tarafından çıkarılmış, BMG ile tüm dünyada satışa sunulmuştur.It was released on 28 February 2000 through Hansa Records and distributed by BMG.
Ters vekil sunucular bir veya daha fazla sunucunun komşusunda yüklenir.Reverse proxies are installed in the neighborhood of one or more web servers.
Sunroof, bir otomobilin tavanındaki açıklıktır.The roadway sits on an orthotropic deck.
Bir horozun coxscombsi koyu kırmızı bir renktir Crimson sunbird, Singapur'un ulusal kuşudur.The crimson sunbird is the national bird of Singapore.
Haziran 2009'da satışa sunulmuştur.They went on sale in June 2009.
Windows Phone, varsayılan olarak 25 destekli olarak sunulmuştur.Lucky Stores said it agreed to sell 25 outlets.
Maxis tarafından yapılmış, Will Wright tarafından tasarlanmıştır.Ekim 2008'de satışa sunulmuştur.Spore is a video game developed by Maxis and designed by Will Wright, released in September 2008.
Monroe Doktrini, ABD Başkanı James Monroe'nin, 2 Aralık 1823'te kongreye sunduğu doktrin.In light of all of this, President James Monroe proposed the Monroe Doctrine on December 2, 1823.
Şirketin merkezi Sunderland'de yer almaktadır.The headquarters are in Sunderland.
Micromax, ilk telefonu olan X1i'i bir aylık pil yedeklemesiyle piyasaya sundu.This was the X1i phone, Micromax's first telephone with a month-long battery back-up.
Bir tanesi sadece DVD, diğeri ise CD&DVD'ye eklenmiş özel bir kitap şeklinde sunumudur.One containing only a CD, and the other containing a CD+DVD.
Aynı ay Cody Simpson, Sunrise adlı programa çıktı.That same month, Simpson appeared on Sunrise.
Nokia Drive, sesli, turn-by-turn navigasyon sunmaktadır.Tiltrotor aircraft vector thrust via rotating turboprop engine nacelles.
O nedenle zengin bir iş imkanı sunar.Thus, it creates competitive advantage.
Örneğin; bir kap içinde kan sunulurdu.An axe was found covered in blood.
Tide'ın sunulmasının ardından geçen yıllarda, P&G birçok yeni alanda da varlığını gösterdi.As with the past several decades, J-pop and K-pop has continued to be successful in the Far East.
Kitabın Fransızcası 22 Ekim 2007'de, Türkçesi ise 6 Ağustos 2011'de satışa sunulmuştur.With guests from Russia and around the world, the dinner will take place on 22 September 2011.
Bazı siteler, yeni müşteri tavsiyeleri karşılığında ek çevrimiçi depolama kapasitesi sunar.Some sites offer additional online storage capacity in exchange for new customer referrals.
Nokia 8110, Nokia'nın 1996'da satışa sunduğu cep telefonudur.Nokia 8110 is a mobile phone released in 1996.
Sunderland maçı 2-1 kazandı.Sunderland went on to lose the match 2–1.
Ardından resmi olarak yayımlandı ve streaming dinlenilmeye ve indirilmeye sunuldu.The title was also made available for streaming and download.
Özgün adı Empire of the Sun.Empire of the Sun.
2017 yılında Apple Watch 3. seri'si ve Apple S3 sunuldu.In September 2017, The Apple Watch Series 3 website used glTF.
Takvim, Kim Il Sung'a atfedilmiştir.The task was delegated to him by Kim Il-sung.
"The Newsmakers" adlı programı sunmaktadır.The Conchologists’ Newsletter.
Sınıfın önünde sunum yapacaktır ve yine hiçbir şey bilmiyordur.He has to listen the tape in the next morning or else he will not remember anything.
İlk sezon Lauren Sánchez tarafından sunulmuştur.The first season was hosted by American news personality Lauren Sánchez.
Styx, A&M Records ile anlaşır ve Equinox, albümü satışa sunulur.Norton continued with E and the eels through four more albums.
Opel Vectra C (Eylül 2002-günümüze) 22 Eylül 2002 tarihinde Vectra C satışa sunuldu.The Vectra B was succeeded with the Vectra C in September 2002.
Popüler bilim birçok biçimde halka sunulabilir.Science can be communicated to the public in many different ways.
Film 30 Ocak, 2011 tarihinde Sundance Film Festivali'ni kapatmak için seçildi.The film was selected to close the 2011 Sundance Film Festival on January 30, 2011.
Bâkî de divanını padişahın emriyle düzenleyerek ona sundu.Pleased Shiva forgave him and made him the lord of all ganas.
Son olarak Kutsal Makam'a akredite olan elçilikler konsolosluk hizmeti sunmazlar.The Holy See, which does not issue visas, does not have consulates.
22:22 Geçici kusuru olan hayvan sunma Deut.22:22 Not to offer a temporarily blemished animal — Deut.
Karar, Hazine Müsteşarlığı'nın onayına sunularak hayata geçirilir.To a lesser extent, the Secretary of the Treasury's decisions are included.
Sezon öncesi Phoenix Suns serbest durumdaki Steve Nash ile sözleşme imzaladı.During the off-season, the Phoenix Suns signed unrestricted free agent Steve Nash.
Kilisenin kurucusu Sun Myung Moon filmin "özel danışmanı"ydı.Unification Church founder Sun Myung Moon was an executive producer of the film.
Sunset Park, Amerikalı yazar Paul Auster'in 2010 yılında yayımladığı roman.Sunset Park is a novel by Paul Auster published in November 2010.
Üç fazlı elektrik gücü problem için farklı farklı çözümler sunmaktadırlar.Three-phase electric power represents another solution to the problem.
Tempa Foneks tarafından satışa sunulmuştur.Ladders are sold per foot.
Satışa sunulan Avrupa biletleri hemen tükenmiştir.Ticket sales sold out immediately.
Mahkemeye bu belge de sunuldu.This resolution was also sent to the Judiciary Committee.