Aslan Sunucu Snow Leopard Sunucusu gibi sınırsız istemci lisansı ile geldi.Lion Server came with unlimited client licenses as did Snow Leopard Server.
26 Ocak'ta, Pickford takımı Sunderland sözleşmesini ile 2020 senesine uzattı.On 26 January, Pickford signed a new contract committing his future to Sunderland until 2020.
MastCam sistemi iki kamerayla çoklu spektrum ve gerçek-renk görüntüleme hizmeti sunar.The MastCam system provides multiple spectra and true-color imaging with two cameras.
Sunuş Konuşması (Kendi Sesinden) 02."Topic of Conversation" 02.
1996 yılnda üçüncü nesli satışa sunuldu.It last played in the Third Division in 1996.
2006'da Tv sunucusu Marc Lacombe ile Play Station Tv için çalıştı.At the same time, she worked with TV presenter Marc Lacombe on a pilot program for Playstation TV.
Pazar gazetesi The Mail on Sunday ise 1982 tarihinde yayıma başladı.A weekly newspaper, The Southeast Sun, has published since 1982.
Bethesda Game Studios tarafından geliştirilmiş ve Bethesda Software tarafından satışa sunulmuştur.It was developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks.
Kırgızistan Akademi'ye ilk kez bir film sundu.South Korea submitted a film for the first time.
İstemci daha sonra bileti servis sunucusuna servis isteği ile beraber gönderir.The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
24 Ağustos - Microsoft, yeni Windows sürümü Windows 95'i satışa sundu.August 24 – Microsoft releases Windows 95.
SP1, 14 Nisan 2008 tarihinde 31 dilde, bağımsız güncelleştirme olarak sunuldu.Support for the remaining 31 languages was released on April 14, 2008.
Birçok ziyaretçi hala saygılarını sunmak için parkı ziyaret ediyor.Thousands of people visited the house to pay their respect.
ODTÜ 50. Yıl sunuları (2006)."The 50 Year Argument (2014)".
İrlanda'da yayınlanan sürümünün adı ise The Irish Sun'dır.Linen produced in Ireland is called Irish linen.
Parçanın "Epik Remix" sürümü ise sadece dijital indirmeye sunuldu.An "Epic Remix" of the track was released as part of the single package.
Test of Time, Civilization II 'deki görev modunu çok küçük değişikliklerle tekrar sundu.Test of Time included a version of the old Civilization II campaign, with only a few minor changes.
Bu tür koşum genellikle daha geniş bir bağlantı noktası çeşitliliği sunar.This kind of harness normally offers a wide range of attachment points.
Yeni Rakı Âlâ 35 ve 70 cl’lik şişelerde sunulmaktadır.The bottle is available in 33cl and 75cl formats.
5:8 Suçluluk duygusu sunuları prosedürüne uy Lev.5:8 Carry out the procedure of the guilt offering — Lev.
1343 yazında, bir elçi Avignon'da Papa VI. Clemens'e bağlılığını sundu.In Summer, 1343 an emissary proclaimed her loyalty to Pope Clement VI in Avignon.
Albüm 3 Şubatta tüm platformlarda satışa sunulacaktır.The expansion pack will be released on June 4 for all platforms.
Bununla birlikte, bir VPN sunucusuna güvenli bir bağlantı için PPTP VPN'de yerleşiktir.It does, however, have built in PPTP VPN for a secure connection to a VPN server.
Şu sıralar ise sunucu ve gazeteci Sör Michael Parkinson'un asistanı olarak çalışıyor.Its president is the veteran broadcaster and columnist Sir Michael Parkinson.
Güncelleştirilmiş bir station wagon platformu olan GW de sonunda piyasaya sunuldu.An updated station wagon platform, the GW, was finally introduced as well.
Ekip hala zihinlerden silinmeyen muhteşem bir gösteri sundu.""Publikum gav stående applaus til orkestret, der ikke findes".
Dosya iletim (İng. file transfer protocol; kısaca FTP) sunucusu.File Transfer Protocol (FTP).
Byrne Cheerios ChildLine Concert'te sunuculuk yapmıştır."Cheerios Childline Concert Line-Up".
29 Ağustos 2003: İlk beta sürümü kullanıcılara sunuldu.31 May 1946: The airport was fully opened for civilian use.
Friderika'nın ilk albümü 30 Nisan 1994 yılında CD ve kaset formatında satışa sunuldu.Her first album came out on CD and cassette on 30 April 1994.
Yazar ilk mesleki romanı olan Das Geduldige Fleisch romanını 1955'te yayın dünyasına sundu.His first commercial novel, Das Geduldige Fleisch was published in 1955.
6 Temmuz 2004'te Erol Köse Production etiketiyle satışa sunulmuştur.It was released on 6 July 2004 by Erol Köse Production.
Daha küçük ağ genelde daha az gecikme ve daha yüksek kalite sunar.The smaller network usually has very little lag and higher quality.
Komisyon Başkanları, Kongre’ye faaliyetlerine ilişkin rapor sunmaktadır.The law also requires the Commission to file a report with Congress on their activities.
2005-06 sezonunda En İyi Sun Belt Birinci Takımına seçilme başarısı gösterdi.Season 2005–06 was a resounding success for the 1st team.
The Sun 1833-1950 yılları arasında yayımlanmış bir Amerikan gazetesidir.The Sun was a New York newspaper published from 1833 until 1950.
Sabinler, tanrıları Quirinus un (tepeye adını veren tanrı) onuruna bir sunak dikmişlerdi.These Sabines had erected altars in the honour of their god Quirinus (naming the hill by this god).
25 Şubat 2013'te, Nokia Lumia 710'un ardılı olan Nokia Lumia 720 sunuldu.On 25 February 2013, the Nokia Lumia 720, the successor of the Nokia Lumia 710, was presented.
Konser DVD'si 21 Kasım'da satışa sunuldu.The December 2nd concert was sold out.
Premium kullanıcılara, dosya saklamak için 100 GB alan sunulur.Each user is allotted 1 GB of online storage space for saving documents.
MSN 5.0, tarayıcının daha yeni sürümünü sunmanın yanı sıra MSN 2.6 ile aynıydı.MSN 5.0 was largely identical to MSN 2.6, aside from offering the newer version of the browser.
Yang Hye-ji - Yoon-hee Oh Sung-moo karakterinin öğrencisidir.Yang Hye-ji as Yoon-hee Sung-moo's disciple.
Volümler 2 Eylül 2003 ile 16 Mart 2004 tarihleri arasında satışa sunuldu.The volumes were released From September 2, 2003 through March 16, 2004.
Çevremizde gördüğümüz her elementi birleştirerek bir bütün haline getirerek sunar.They tries to bring unity in every things they do.
Bir söylentiye göre IQ sunun 180 olduğu iddia ediliyor.Research tells us an IQ of 120 is needed.
Daha sonra Sunita, Sanjay'ı atlatır.Jasmin still goes out with Sanjay.
Hazırlayıp sunduğu radyo progamı My Word! ile bilinir.It has been a radio hit so I've got to give it to him!
Bakü, çok çeşitli eğlence alternatifleri sunan bir kenttir.The city provides a wide variety of entertainment.
RAB için yakılan sunularda onların kuşaklar boyunca sonsuza dek payları olacak.The other inmates must suffer the fire in their hearts for all eternity.
Gılgamış ayrılırken Utnapiştim'in karısı, kocasından Gılgamış'a ayrılık hediyesi sunmasını ister.As they are leaving, Utnapishtim's wife asks her husband to offer a parting gift.
Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.But when Yusuf declined to behave like a human jukebox, they unleashed their bespoke fury.
Birçok programda sunuculuk yaptı.She assisted him in several projects.
Bir kör dinleme Regina sung şarkı Tina Karol «Nochen'ka».At the blind audition Regina performed the song Tina Karol "the Night".
İkinci senfonisi komünizme övgü olarak sunulmuştur.The second season of the show received universal acclaim.
Mac OS X Tigerin 10.4 orijinal versiyonu 29 Nisan 2005 yılında kullanıma sunulmuştur.Mac OS X 10.4 Tiger was released on April 29, 2005.
Roma sarnıçları listesi Antik Roma sarnıçları üzerine bir özet sunar.The Arab raiders seem to have known about Rome's extraordinary treasures.
Büyükbabası Kral Yeongjo (1724-1776)'dan sonra ve oğlu Kral Sunjo (r.1724–1776) and succeeded by his son King Sunjo (r.
İnternet telefonu sunucusu.Internet Telephony.
Bu işlemden sonra görüntü sunucuda barındırılıyor.He is shown doing so, in the background of the picture.
Single, iTunes Store'da Avrupa ve Güney Amerika'da 11 Şubat 2011'de dijital indirmeye sunuldu.The single was released on iTunes Stores throughout Europe and South America on February 11, 2011.