Batıda yer alan Büyük Sunda Adaları ile birlikte Sunda Adaları'nı oluştururlar.Together with the Greater Sunda Islands to the west they make up the Sunda Islands.
Yalnızca dijital dağıtıma sunulmuştur.It was intended for digital distribution only.
2009-2012 yılları arasında T4'da sunuculuk yaptı.She worked at TVN24 from 2005-2012.
QuarkXPress ayrıca hem Postcript hem de PDF çıktısı ile kompozit iş akışları yeteneğini sunar.QuarkXPress also offers the ability for composite work-flows, both with PostScript and PDF output.
Sunucu size ne kadar uzak ise, bu süre de o kadar artmaktadır.'With the measure you use, it will be measured to you—and even more.
Yarışmanın sunuculuğunu Lydia Cappolicchio ve Harald Treutiger yapmıştır.The presenters were Lydia Cappolicchio and Harald Treutiger.
Hammer daha sonra &Yet için kendi görüşlerini detaylandıran bir sunum veriyor.Hammer later gave a presentation at &Yet elaborating on his views.
Bağlantılar 30 dakikalık, saatlik veya iki saatlik aralıklarla sunulmaktadır.Connections are offered at either 30-minute, hourly, or two-hourly intervals.
Tören, Katy Perry tarafından sunuldu.It was hosted by Katy Perry.
‘Korumacı demokrasi sınırlı ve dolaylı bir demokrasi modeli sunar."Dominican Republic has a clear, respectful immigration policy".
Sunuculuğu, Amerikalı oyunucu ve müzisyen Jack Black üstlenmiştir.They were hosted by actor/musician Jack Black.
Buradaki birçok iş yeri İran gelenekleri ve lezzetinde hizmet sunmaktadır.Many businesses there cater to Iranian customs and taste.
"Manchester United 2 - 0 Sunderland" (İngilizce)."Manchester United 2–0 Sunderland".
Bu iki yazılım Aegis Software tarafından satışa sunuldu.These paintings were recently sold by Sotheby's Auctions.
Fotoğrafa baktıklarında Sungmin’in arkasında bir hayalet figürü görürler.Doing this, they capture the figure of the ghost standing behind Sungmin in the photograph.
Yeni tarayıcı HTML 4.01, CSS2, JavaScript 1.5 ve Ajax desteği sunar.The new browser delivers support for HTML 4.01, CSS2, JavaScript 1.5, and Ajax.
Ekim 2012'de, Byrne RTÉ kanalının yaptığı Football's Next Star programında sunuculuk yapmıştır.In October 2012, Byrne hosted the RTÉ reality TV show Football's Next Star.
Tören, komedyen Bob Hope tarafından sunuldu.The first event was a concert by Bob Hope.
Kanada ve Amerikada birçok üniversite bu dereceyi sunmaktadır.Several universities offer these degrees in Canada and the United States as well.
Sundsvalls Tidning (İsveççe).Sundsvalls Dagblad.
Her iki takım taraftarları için 31.750 bilet satışa sunuldu.1,750 tickets were allocated directly to each club.
Linux kapsamlı olarak uzun zamandır işletmelerdeki sunucularda kullanılmaktadır.Linux is used extensively on servers in businesses, and has been for a long time.
24 Ocak - İlk Apple Macintosh satışa sunuldu.December 31 – Apple Macintosh advertisement is released.
"Lynda", önceki yıl Bakü'de gerçekleştirilen yarışmada İsveç'in oylarını sunmuştu."Lynda" presented the votes for Sweden at the previous contest in Baku.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Thailand currently offers visa-free travel to nationals of 57 countries and territories.
Bazen haşlanmış olarak veya akşam yemeği için çeşnili olarak sunulmaktadır.They are occasionally served boiled or seasoned for dinner.
The Sun (İngilizce).The Sun (England).
Pocketful of Sunshine, pop müzik eleştirmenlerinden genellikle olumlu tepki aldı.Pocketful of Sunshine received generally positive reviews from music critics.
28 Ocak 2007’de Kaku, bir Discovery Channel programı olan 2057 adlı yapımın sunuculuğunu yapmıştır.On January 28, 2007, Kaku hosted the Discovery Channel series 2057.
1976’da altı haberlerini sunmak üzere Baltimore kentinin WJZ-TV’sine co-anchor olarak yerleşti.She moved to Baltimore's WJZ-TV in 1976 to co-anchor the six o'clock news.
Bu görevler yapılırken, yeni görsel dikkat dağıtıcı uyarıcılar sunuldu.While performing these exercises, novel visual distractors were presented.
NuGrape, 1938'de popüler Sun Crest meşrubat markası tarafından takip edildi.NuGrape was followed up by the popular Sun Crest brand of soft drinks in 1938.
Ödül töreni Mike Myers tarafından sunulmuştur.The ceremonies were hosted by Mike Myers.
2005 yılında "Yaz Sabahı" isimli showun sunuculuğunu üstlendi.It was on the 'Today' show yesterday morning.
Cyril Féraud (15 Mart 1985, Digne-les-Bains), Fransız gazeteci ve televizyon sunucusu.Cyril Féraud (born 15 March 1985 in Digne-les-Bains) is a French television presenter.
28 Eylül 2013 tarihinde Phoenix Suns ile sözleşme imzaladı.On September 28, 2001, he signed with the Phoenix Suns.
Giovanni Bellini Sunak Üçlüsü, 54 x 76 cm.Giovanni Bellini Sacred Conversation, 54 x 76 cm.
In Search of Sunrise 5: Los Angeles, Tiësto'nun 2 CD'den oluşan albümü.In Search of Sunrise 5: Los Angeles at Discogs
Rakip projeler, IBM’in POWER ve Sun’ın SPARC sistemlerini doğurdu.Competing projects would result in the IBM POWER and Sun SPARC architectures.
Microsoft yazılımları listesi ^ "What Is Microsoft Money Plus Sunset?""Is MSN Money the Same as Microsoft Money?".
Meclis'e telif haklarının genişletilmesine yönelik önergeyi sunan on iki kişiden biriydi.He was one of twelve co-sponsors of a House bill extending copyright.
Ancak bazı sunucular özel taşıma protokolü uygulamaktadır.However, some vendors implement proprietary transport protocols.
Aynı zamanda 58-tur SHA-1'i 233 özet işleminde kırabilen bir çakışma sundular.The authors have presented a collision for 58-round SHA-1, found with 233 hash operations.
Buffy, Sunnydale'de tekrar yaşayabilmek için çaba gösterir.Buffy struggles with life back in Sunnydale.
Nisan 2012'de XOLO, Hindistan'ın ilk akıllı telefonunu Intel işlemcisi XOLO X900 ile piyasaya sundu.In April 2012, Xolo launched India's first smartphone with an Intel processor, the Xolo X900.
Aynı zamanda 10 yıllık geçerlilik süresi seçeneği sunacaktır.A ten-year option is also available for the members.
Bir Linux makinesi bir DHCP sunucu veya DHCP istemci olarak çalışabilir.In fact, a Linux system can act as a server to service DHCP or TFTP.
Günümüzde suni kürkler, özellikle düşük kalitede olanları için de kullanılmaktadır.In modern times, it is also used for fake fur, especially of poor quality.
Mizah dergisi, okurlarına mizahi içerik sunmak için özel olarak tasarlanmış bir dergidir.A humor magazine is a magazine specifically designed to deliver humorous content to its readership.
"Allons-y (1)" isimli şarkı, iTunes üzerinden 4 Kasım 2014'te satışa sunuldu.The track "Allons-y (1)" was made available to download from the iTunes Store on 4 November 2014.
Sunucular uzak konumlardan ve farklı sistemlerden erişilebilirlerdir.Servers are able to be accessed remotely from different locations and types of systems.
Island Records tarafından 3 Ekim 2014'te Almanya'da, 6 Ekim'de ise dünyada piyasaya sunulmuştur.It was released by Island Records on October 3, 2014 in Germany and October 6 worldwide.
1786'da bu eser Viyana'da Auersperg sarayında bir konser şeklinde sunuldu.A concert performance was given in 1786 at the Palais Auersperg in Vienna.
Bu özel fresk figürü, Yüksek Sunak'ın sağ tarafından ikincidir.This particular fresco figure is painted second on the right from the side of the High Altar.
Londra, New York ve Paris’te tek kişilik gösterimler sundu.He has exhibited in one-man shows in London, New York and Paris.
Sunday Night Heat'te 30 Mayıs 2005'te WWE'ye bir gecelik döndü ve Maven ile karşılaştı.He returned to WWE for one night on May 30, 2005 and faced Maven on Sunday Night Heat.
"Manchester United 3 Sunderland 1: match report" (İngilizce). telegraph.co.uk."Manchester United 3 Sunderland 1: Premier League match report".
Sunuculuğa Erik Solbakken, Haddy Jatou N'jie, ve Nadia Hasnaoui seçilmişti.Those chosen were Erik Solbakken, Haddy Jatou N'jie, and Nadia Hasnaoui.
Christine Baranski - Mary Sunshine, insanların içindeki iyiliği gören bir gazeteci.Christine Baranski as Mary Sunshine, a sensationalist reporter.
Kolej üyeliği 1870'ten beri Chichele kürsüsü ödülüyle birlikte sunulmaktadır.Fellowship of that college has accompanied the award of a Chichele chair since 1870.