9 Ekim 2012'de, büyük oranda benzer olan Nokia Lumia 810 sunuldu.On October 9, 2012, the largely similar Nokia Lumia 810 was presented.
Glory Sunnydale'e kendisini boyutuna döndürecek olan Anahtar'ı aramak için gelmişti.Glory comes to Sunnydale looking for "The Key", which will allow her to return to her own dimension.
GeaBios sürekli yenilerini ekleyerek, bilgi ve hizmetler sunmaktadır.GeaBios offers a variety of information and services, adding new ones constantly.
Ortak alanlar arasında TLS sunucusu kimlik doğrulaması, e-posta koruması ve kod imzalaması bulunur.Common values include TLS server authentication, email protection, and code signing.
29:2 Yom Kipur'da fazladan sunu getir Num.29:2 To bring additional offerings on Yom Kippur — Num.
Edwin Pulleyblank, 1960'lı yılların başında bu iddiaya güçlü kanıtlar sunmuş ilk araştırmacıdır.In the early 1960s Edwin Pulleyblank was the first to expand upon this idea with credible evidence.
Ancak, daha sonra Antri Karantoni yarışnayı sunacağını CyBC tarafından açıklandı.However, it was later announced by CyBC that Antri Karantoni would be presenting the selection.
Erişim tarihi: 4 August 2009. ^ "Bat For Lashes: Two Suns". popmatters.com."Bat For Lashes: Two Suns". popmatters.com.
Hava fotoğrafları 1920'lerden beri kullanılmaktadır ve topografik bir alan hakkında bilgi sunar.Aerial photographs began to be used in the 1920s to provide topographical data.
Mimarın 1967 yılında sunduğu raporda bu yapının yapı sanatlarına adanacak bir müze olması önerildi.Her 1967 report suggested a museum dedicated to the building arts.
Dokuz yaşında Carrara mermerinden iki küçük sunak yapmıştır ve bunlar günümüze kadar gelmiştir.Indeed, at the age of nine, he executed two small shrines of Carrara marble, which are still extant.
Menü ayrıca kapatma ve bilgisayarlarından çıkış yapma olanağı sundu.The menu also offered the ability to shut down and log off from their computer.
Çeşitli Sanal Katman-3 Anahtarlar tek bir VPN Sunucu örneği üzerinde oluşturulabilir.Several Virtual Layer-3 Switches can be created on a single VPN Server instance.
Konserin CD ve DVD'si Temmuz 2008'de "Where the Light Is" adıyla satışa sunuldu.CDs and DVDs of the first concert were released under the title Where the Light Is in July 2008.
O poker oyuncusu Sverre Krogh Sundbø 'nın annesidir.She is the mother of poker player Sverre Krogh Sundbø.
6:7 Nazirlik dönemi bittiğinde kurban sunup saçını tıraş etmeli Num.6:7 He must shave his head after bringing sacrifices upon completion of his Nazirite period — Num.
Pornhub'un San Francisco, Houston, New Orleans ve Londra'da ofisleri ile sunucuları bulunmaktadır.Pornhub also has offices and servers in San Francisco, Houston, New Orleans and London.
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.GANT is recognized as the brand that brought button-down shirts to the mass-market.
Diğer acil yardım bilgileri de vatandaşlar için internet sitesinde sunulmaktadır.Other emergency response information for citizens is also available at its website.
Access Linux Platform 3.0, Ekim 2008'de pazara sunuldu.The Access Linux Platform 3.0 was released to the market in October 2008.
Sun, Innaworks adlı üçüncü parti bir şirketle iPhone üzerinde Java elde etmeye çalışıyordu.Sun also worked with a third-party company called Innaworks in attempts to get Java on iPhone.
Yarışmanın sunuculuğunu Désirée Nosbusch yapmıştır.This version was hosted by Désirée Nosbusch.
Oyun Odası Oyunları, indirilebilir oyun paketleriyle sunulmaktadır.Games for Game Room are made available through downloadable game packs.
Zulmiye’yi Suna Pekuysal oynamıştır.The IOC cleared him of any wrongdoing.
Çoğu sunucu özelliği ve rolü, hiçbir kesintisi olmadan çok az zamanda çalışma tutulabilir.Most server features and roles can be kept running with little to no downtime.
Tören, Eva Longoria tarafından sunuldu..She is portrayed by Eva Longoria.
Standart sürüme ek olarak, Origins'in diğer sürümleri de satın alınabilir olarak sunuldu.In addition to the standard version, other editions of Origins were made available for purchase.
Las Vegas Sun (İngilizce).The Las Vegas Sun.
Sun, Charles'a ikisinin de amacının Benjamin Linus'u öldürmek olduğunu söyler.Sun informs him that their only shared interest is in killing Benjamin Linus.
Küçük Sunda Adaları ile birlikte Sunda Adaları'nı oluştururlar.Together with the Lesser Sunda Islands, they make up the Sunda Islands.
2006'da, Chabad'ın sunduğu yıllık Pesah sofrasına 1500 kişi katıldı.By 2006, the annual Passover seder sponsored by Chabad hosted 1,500 participants.
Beşinci nesil iPod, U2 özel baskısında 349 dolar ve 30 GB ile sunuldu.The fifth-generation iPod was also offered in the U2 special edition for US$349 with 30 GB.
"Palmetto Sunrise: Charleston College, lezbiyenlerin tanıtımını " kesiyor " ' dedi ."Palmetto Sunrise: College of Charleston dollars cut for 'promotion of lesbians'".
Mektubu ordu taleplerini reddeden Mauricius'a sundular.They presented the letter to Maurice, who rejected the army's demands.
UKRA ABD’de benzer şekilde bir sertifikasyon programını BK’da sunmaktadır.The UKRA offer a certification programme in the UK similar to the USA.
Lizard Squad önce saldırı yapacağı oyun sunucularını tehdit etmişti.Lizard Squad had previously threatened to take down gaming services on Christmas.
Ortaöğretim sonrası eğitim alan kullanıcılara yönelik bir üniversite planı da sunuldu.A University plan was also introduced, targeted towards users going to post-secondary education.
MP3 olarak Amazon.com ve iTunes Store'da satışa sunuldu.It was made available as an MP3 from Amazon.com and iTunes Store.
Organizasyonun çıkışı Kuzey Kaliforniya'dadır ve ana sunucuları San Francisco'da yer alır.The organization is based in Northern California and the main servers are located in San Francisco.
TCA Ödülleri, Television Critics Association tarafından sunulmaktadır.The TCA Awards are presented by the Television Critics Association.
Erişim tarihi: 7 Aralık 2008. ^ "Japan Sunday quotes: McLaren". autosport.com."Japan Sunday quotes: McLaren". autosport.com.
Alan Carr's Happy Hour, komedyen Alan Carr tarafından sunulan Britanya televizyon programı.Alan Carr's Happy Hour is a British comedy show, presented by comedian Alan Carr.
2007 ortalarına kadar amatör astronomlar kuyruklu yıldızın binden fazla CCD görüntüsünü sunmuştu.By mid-2007, amateur astronomers had submitted over a thousand CCD images of the comet.
Bölüm: Sun in Shadow.Level/area: Sun in Shadow.
Birçok araştırma ve geliştirmeyi Hindistan krallık komitesine sundu.He served on many research and development committees in sovereign India.
New York World Sunday Dergisi için haftada bir hikâye yazmaya başladı.He wrote a story a week for over a year for the New York World Sunday Magazine.
1973 yılında Sunsilk bir aerosol losyonu tanıttı.In 1973, Sunsilk launched an aerosol-dispensed setting lotion.
Jack, Hurley, Sun ve Lapidus tekneye ulaşırlar, ancak Claire onları görmüş ve takip etmiştir.Jack sneaks away with Hurley, Sun and Lapidus, but Claire sees them and follows.
Tüm yirmi dokuz katılımcının ses kasetleri ulusal jürilere sunulmuştur.Audio tapes of all twenty-nine entrants were submitted to national juries.
Marcel Vanthilt ve Maureen Louys yarışmayı sunma görevini üstlendi.Marcel Vanthilt and Maureen Louys hosted the event.
Empire of the Sun (grup), Avustralyalı müzik grubu.Empire of the Sun (band), an Australian synthpop duo.
23 Haziran - Nintendo 64 Japonya'da satışa sunuldu.June 23 - The Nintendo 64 video game system is released in Japan.
Erişim tarihi: 15 July 2009. ^ "Ljungberg treble sinks Sunderland"."Ljungberg treble sinks Sunderland".
Kolej bayrağı ve Pelikan Sundial'ın tepesinde de sadece pelikan görünür.The pelican also appears alone on the college flag and on top of the Pelican Sundial.
(Not: Ne gizli şifre ne de parola sunucuya gönderilmez.)Əliquliyev R.M., Ələkbərov R.Q., Məmmədov M.B.
Vancouver Sun tarafından sezonun En İyi Marş Şarkıcısı seçildi.That year, she was voted Best Anthem singer of the season by the Vancouver Sun.
RETScreen Expert 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.RETScreen Expert was released to the public on September 19, 2016.
(Madame d...'nün Küpeleri) adıyla gösterime sunulmuştu.Called Ms. D. by her fans.
"Gönder" düğmesine bastıktan sonra dosya, resim sunucusunun sunucusuna yüklenir.After pressing a "Submit" button the file is uploaded to the image host’s server.
Burada bulunduğu süre içinde yaptığı işler, gördüğü şeyler hakkında da bilgi sunar.Those places made him question what he already knew.