LDAP, sunucularda iletişim bilgilerini aramak için kullanılan bir İnternet protokolüdür.LDAP is an Internet protocol used for looking up contact information on servers.
Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.You can voice your opinion on this.
Başbakan Tony Abbott taziyelerini sundu.It was led by Prime Minister, Tony Abbott.
Xbox 360 film ve müzik video indirme yanı sıra Zune Pass akışı sunuyor.The Xbox 360 offers movie and music video downloads, as well as Zune Pass streaming.
Plazes AG, Plazes hizmetinin beta sürümünü 16 Ağustos 2004’te sundu.Plazes AG introduced the beta version of the Plazes service on 16 August 2004.
Yerli etkinleştirme sunucunun performansını etkiler.Turning on native impacts the performance of the server.
2015'te Sungkyunkwan Üniveristesi Sahne Sanatları Bölümüne kabul edildi.In 2015, Kim was accepted to Sungkyunkwan University's Department of Performance Arts.
CD14 ve LPS Bağlayıcı Protein (LBP) LPS'nin MD-2'ye sunumu kolaylaştırmakla bilinmektedir.CD14 and LPS-Binding Protein (LBP) are known to facilitate the presentation of LPS to MD-2.
Jon Stewart törenin sunuculuğunu yapmıştır.Jon Stewart emceed the ceremonies.
2012'de ASRock, endüstriyel PC ve sunucu anakart pazarına girdi.In 2012, ASRock stepped into the industrial PC and server motherboard market.
Grubun üçüncü stüdyo albümü When the Sun Goes Down 28 Haziran 2011'de yayınlandı.Their third album, When the Sun Goes Down was released on June 28, 2011.
"S&M" CD single olarak Almanya'da 18 Mart 2011'de fiziksel kopya olarak satışa sunuldu."S&M" was released as a CD single in Germany on March 18, 2011.
Gayrimenkul: Site raporları, kapsamlı site analizi, perakende modelleme, sunum kalitesi haritaları.Real estate: Site reports, comprehensive site analysis, retail modeling, presentation quality maps.
Gerekirse Kutsal Makam'ın kendisi Vatikan Şehri Devleti nâmına anlaşmalar sunabilir.When necessary, the Holy See will enter a treaty on behalf of the Vatican City.
UC Sunnydale'de Buffy'nin ilk yurt oda arkaşıdırı.She is Buffy's first roommate in the dormitory at UC Sunnydale.
Yarışmanın sunuculuğunu Eva Daeleman ve Peter Van de Veire üstlenmiştir.The competition series was hosted by Eva Daeleman and Peter Van de Veire.
2009'da T4 kanalında sunuculuğa başladı.She began presenting T4 in 2009.
Yönetim sunucusu Apache, MySQL ve Perl kullanır.The management server uses Apache, MySQL and Perl.
Mart 2006'da Anastasiadis, ANT1 televizyonuna geçiş yaparak "OlaXXL" adlı programı sunmaya başladı.In March 2006, Anastasiadis became host of the show "OlaXXL" on ANT1 television.
Steakiyot’lar ise meze ve ardından kebap çeşitleri sunar .Then, the shoulders follow the same path as the hips did.
"The Car Bomb", Sun'ın "Time Is Passing" adlı eserinden samplelar içermektedir."The Car Bomb" contains samples of "Time Is Passing" performed by Sun.
Beaverton'daki Sunsert High School'dan 1998'de mezun oldu.She graduated from Sunset High School in Beaverton in 1998.
Craven daha sonra Sunswept (1961) ve Eves on Skis (1963) filmlerini yaptı.He later produced Sunswept (1961) and Eves on Skis (1963).
Ayrıca Drunken Sun için prestijli bir YUNA ödülü aldı.He also arranged for a monthly stipend for her.
Bunun üzerine, sunucu istemciye bir TCP SYN+ACK paketi geri gönderir.In response, the server sends a TCP SYN+ACK packet back to the client.
2013'te Focal, ortam koleksiyonunda 5.1 Ev Sineması paketleri'ni piyasaya sundu.In 2013, Focal launched 5.1 Home Cinema Packs in the New Media collection.
SteamVR kendi platformunda Unity için yerel destek sunacaktır.SteamVR was launched with native support for Unity on its platform.
1985'te davula Scott Sundquist geçti, böylece Cornell vokallere odaklanmaya başladı.In 1985, the band enlisted Scott Sundquist as the drummer to allow Cornell to concentrate on vocals.
Ader'in sistemi 1890'da Paris'te "théâtrophone" adıyla ticari bir hizmet olarak sunulmaya başladı.In 1890, the system became operational as a service under the name "théâtrophone" in Paris.
Haziran 2010'da Taecyeon ve Wooyoung SBS Inkigayo'nun sunuculuğundan ayrılmışlardır.In July 2010, Taecyeon and Wooyoung left their position of MCs at SBS Inkigayo.
Altı ay sonra, bu özellik iOS platformunda sunuldu.Six months later, the feature was made available on the iOS platform.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Keane becomes new Sunderland boss BBC Sport.Retrieved on 2 January 2007 Keane becomes new Sunderland boss BBC Sport.
Aşağıda geleneksel yörünge fırlatma sistemlerinin tam listesi sunulmuştur.This is a list of conventional orbital launch systems.
Yarışmanın tüm gösterilerini David Lindgren sunmuştur.The six shows will be hosted by David Lindgren.
Kuzey Amerika modelleri ise 2009 yılında satışa sunulmuştur.UK models went on sale in 2009.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Any traffic going to these virtual servers can be considered highly suspicious.
Katie Boyle üçüncü kez sunuculuk yapmıştır.Katie Boyle hosted the contest for a third time.
Google, Amazon.com'a rakip olarak, yeni kitapların sanal sürümlerini satışa sunmayı planlamaktadır.In competition with Amazon.com, Google sells digital versions of new books.
Yarışmanın sunuculuğunu Cynthia Ní Mhurchú ve Gerry Ryan yapmıştır.The presenters were Cynthia Ní Mhurchú and Gerry Ryan.
Ayrıca Dialing for Dollars’a sunuculuk etti.She also hosted the local version of Dialing for Dollars.
Harika ve hiç denenmemiş gibi: öyküsünü fantastik bir biçimde sunuyor." demiştir.It's wonderful and never even seems to try: It unfolds fantastically."
Bu bölüm, önemli teknikler hakkında kronolojik sırayla genel bir bakış sunar.This section gives an overview of the important techniques in chronological order.
İlk dönemlerde 1 YTL fiyatla satışa sunuldu.For the first time a £1 value was put on sale.
Bu, Palm OS ve Palm PDA aygıtlarının ve bunları yapan veya sunan şirketlerin (örn.Palma's parents were lawyer Cecilio Palma y Palma and Piedad Recinos.
Oylama, WWE'nin web sitesinde sunulmuştu.Votes were cast through WWE's website.
İkisi de aynı anda sunuldular.Both shown at the same time.
Festival, birinin Çin kültüründeki atalarına geleneksel saygılarını sunmaktadır.The holiday recognizes the traditional reverence of one's ancestors in Chinese culture.
Sahtekarci daha sonra Narses tarafından II. Hüsrev'e sunuldu.The impostor was then presented to Khosrau II by Narses.
Tumler'in sunuculuk kariyeri 2004 yılında Fransız müzik kanalı TraceTV ile başladı.Tumler's career as a television presenter began in 2004 with French music channel TraceTV.
Vodcast, Podcast üzerinden video sunmaktır.Stratechery Exponent podcast
Ürünler için güncel sunumlar arasında Naturel, Twist ve Classic bulunmaktadır.Current presentations for products include Naturel, Twist and Classic.
Diane Kruger törenlerin sunuculuğunu yaptı.Diane Kruger was the mistress of ceremonies.
Davet edilen yazarlar tarafından 100'den fazla ek şarkı sunuldu.Over one hundred additional songs were submitted by the invited songwriters.
MÖ 1 Ocak 49'da, bir Jül Sezar temsilcisi Senato'ya muhtıra sundu.On 1 January 49, an agent of Caesar presented an ultimatum to the senate.
Buffy, duygusal olarak yıkılmış hisseder ve Sunnydale'i terk eder.The ordeal leaves Buffy emotionally shattered, and she leaves Sunnydale.
Komedyen Jimmy Kimmel ise törenin sunuculuğunu ilk kez gerçekleştirdi.Comedian Jimmy Kimmel hosted the ceremony for the first time.
Pledis, ilk kız grubu olarak 2009 yılında After School'u sundu.In January 2009, Pledis debuted its first girl group, After School.
Ottawa Sun'dan Darryl Sterdan, şarkıyla ilgili Now!Darryl Sterdan of the Ottawa Sun called the song "the only reason to buy" Now!
Pireneler endemizmin birçok örneğini sunmaktadır.Pyrenees present many instances of endemism.
Program Heidi Klum tarafından sunulmaktadır.The competition is hosted by Heidi Klum.