Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Bọ cạp theo con mồi đi khỏi biển.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Gli scorpioni seguirono le prede fuori dal mare. Le lumache divennero chiocciole.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Kalajengking mengikuti mangsa keluar dari lautan. Siput (tak bercangkang) menjadi keong (bercangkang).
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.전갈들은 먹이를 따라 바다로부터 나옵니다. 민달 팽이가 달팽이가 되었습니다.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Les scorpions ont suivi les proies hors de l'eau. Les limaces sont devenues escargots.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Los escorpiones siguieron a sus presas fuera del mar. Las babosas se hicieron caracoles
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Os escorpiões seguem a presa que sai do mar. Lesmas transformam-se em caracóis.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Schorpioenen volgden hun prooi, de zee uit. Naaktslakken werden slakken.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Scorpionii urmăresc prada afară din mare. Limacșii au devenit melci.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Skorpione folgen ihren Opfern an Land. Nacktschnecken wuchsen Schalen.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Skorpionit seurasivat saalista maalle. Etanoista tuli kotiloita.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Škorpióny nasledujú svoju korisť z mora. Zo slizniakov sa stali slimáky.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Skorpiony wynurzyły się goniąc zdobycz. Nagie ślimaki doczekały się muszli.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Οι σκορπιοί ακολούθησαν τα θηράματά τους από τη θάλασσα. Οι γυμνοσάλιαγκες έγιναν σαλιγκάρια.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Слизни превратились в улиток.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Скорпионите следват плячката извън морето. Плужеците стават охлюви.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.העקרבים עוקבים אחר טרפם אל מחוץ לים. הרכיכות נעשות שבלולים.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.العقارب إتبعت فريستها خارج البحر. و الديدان أصبحت قواقع.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.魚は両生類を試行錯誤し カエルは砂漠に適応しました
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Aber Galileo sah eine steinige, kahle Welt, welche er durch ein Aquarellgemälde abbildete.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Ale Galileo viděl skalnatý, pustý svět, který znároznil svým akvarelem.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Ale to, čo videl Galileo, bol kamenný, neúrodný svet, ktorý vyjadril prostredníctvom svojej akvarelovej maľby.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Dar Galileo a văzut o lume stâncoasă, aridă, pe care el a redat-o prin pictură în acuarelă.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.De amit Galilei látott, egy sziklás, puszta világ volt, amit ki is fejezett vízfestékkel készült képein.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Galileo pa je videl kamnit, nerodoviten svet, ki ga je izrazil skozi akvarelno slikanje.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Galileusz zobaczył jednak kamieniste, jałowe pustkowie, które namalował za pomocą akwareli.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.하지만 갈릴레오가 본것은 울퉁불퉁하고 황량한 세계였는데 그는 그것을 수채화로 그렸지요.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Maar Galilei zag een rotsachtige, dorre wereld, wat hij weergaf in zijn aquarel.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Ma ciò che Galileo vide fu un mondo roccioso e arido che espresse attraverso la sua pittura ad acquerello.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Mais ce que Galileo a vu c'est un monde aride et rocheux qu'il a exprimé à travers ses aquarelles.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Mas o que Galileu viu, era um mundo morto e rochoso que ele retratou através das suas pinturas a aguarelas.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Med det Galileo såg var en stenig, karg värld, som han uttryckte i sina akvareller.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Namun yang dilihat Galileo adalah dunia berbatu dan tandus yang digambarkannya melalui lukisan cat airnya.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Pero lo que Galileo vio fue un mundo rocoso y árido que expresó a través de su pintura a la acuarela.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Але Галілей побачив пустинний скелястий світ, що і відобразив у своїх акварельних малюнках.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Но Галилео увидел каменистый, бесплодный мир, который он и передал в своём акварельном рисунке.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.Но това, което Галилилео видя, беше скалист, пуст свят, който той нарисува с водни бои.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.אבל מה שגלילאו ראה היה עולם סלעי שומם, שאותו ביטא דרך ציורי צבעי המים שלו.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.ولكن ما رآه جاليليو هو عالم صخري قاحل والذي عبر عنه بواسطة رسومات بالألوان المائية
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.彼はそれを水彩画で表現しました もう一人は チャールズ・ダーウィンです
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastAlcune raffiche umide o acquazzoniweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastAlgumas brisas húmidas ou aguaceirosweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastBeberapa salju basah atau hujan singkatweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastEen paar natte windstoten en regenbuienweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastKilka ulew lub ulew deszczowychweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastLätta regnbyar eller regnskurarweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastMálo prívalov dažďa alebo dažďových prehánokweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastNogle få vindstød med nedbør eller regnbygerweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastQuelques flocons de neige fondante ou aversesweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastUnas ráfagas de agua o chubascosweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastVereinzelt nasser Pulerschnee oder Regenschauerweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastVizes széllökések vagy záporokweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastweather forecast
Az miktarda sulu kar veya yağmur yağışıweather forecastweather forecast