Çorba suluydu.The soup was watery.
Çorba fazla suluydu.The soup was watery.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth.
BH3 sulu çözeltileri, son derece kararsızdır.Aqueous solutions of BH3 are extremely unstable.
Sulu kar dışarıda kalanları etkiledi ve herkes "soğuktan çok acı çekti".A shower of sleet soaked those outside and everyone "suffered greatly from the cold".
Steinhoff daha sonra bir suluboya ressamı ve Almanya'nın Dornier Havacılık başkanı oldu.Steinhoff also became a watercolorist, and chairman of Germany's Dornier Aviation.
Chandrayaan misyonundan alınan sonuçlar, ayrıca "sulu sinyallerle dolu geniş bir yelpaze sunuyor."The results from the Chandrayaan mission are also "offering a wide array of watery signals."
Ayrıca soju ile meyve karışımı da popülerdir ve "sulu" şekilde içilir.It is also popular to blend fruits with soju and to drink it in "slushy" form.
Zemin, sulu bir etki sağlamak için koyu mavi yansıtıcı bir boyayla boyandı.The floor was painted with a dark blue reflective paint to give a watery effect.
Mauve onu yağlı boya ve suluboya çalışması konusunda cesaretlendirir.Mauve encourages him to work in oils and watercolours.
Köyden geçen dere, köyün sulu tarımında önemli bir yer tutmaktadır.It still has a Clock Tower occupying a prominent place in the Fort area.
Carmine boyaları sanatçıların kullandığı bazı yağlı boya ve suluboya da kullanılır.Carmine dyes are also used in some oil paints and watercolors used by artists.
Ayrıca bu sulu alanın 23 dekarlık bir kısımda da sebze tarımı yapılmaktadır.Furthermore, remains of 22 varieties of seaweed are referenced in regards to this theory.
Aradan zaman geçer, ne atmaca ne de sülün görünürde yoktur.All the components are there, but it seems to lack a drive or spark.
Bu dereler sebebiyle sulu tarım mahallenin hemen tüm tarlalarında yapılmaktadır.In these areas the fertility of the fields is maintained by full manuring.
Çin yemekleri genellikle fazla sulu olarak yapılmaz.Chinese cuisine is largely unavailable.
Ayrıca aynı yıl bölgede Suluova şeker fabrikası kurulmuştur.That year, sugar production peaked in the island.
(En çok Suluova'da 102'dir.)(Warsaw's is the second-largest.)
Yarım küremsi şekliyle, temel olarak sulu yemekleri ağza götürmekte kullanılır.It is especially popular as the base stock when making miso soup.
Sulu Denizi'nde bulunan Tubbataha Sırtı, 1993'te, Dünya Mirası listesine alınmıştır.The Tubbataha Reef in the Sulu Sea was declared a World Heritage Site in 1993.
Küçük yaşlarda babasından sülüh-nezih yazıları öğrendi.She learned how to paint miniatures from her father.
Arazilerin yarısında sulu tarım yapılabilmektedir.You might even come across silk farms.
Simone da bir sülünü canlandırdı.Schaive even did some pitching.
Bir bölümü kıraç, bir bölümü ise sulu, düz ovadır.Group One (Soloists) whose parts are fluid and virtuosic.
Bunlar kuru pişirme ve sulu pişirmedir.This both cores and slices the apple.
Karada da dolaşabilse de bataklık, göl gibi sulu ortamalarda yaşamak için evrimleşmiştir.The building might extend over the water as is the case at Fountains Abbey.
Sanata ilgisi, babasının yaptığı suluboya resimleri izleyerek başladı.His interest in the arts started with him watching his father make watercolor paintings.
Sulu asitlerle kolayca sabunlaşır.Jon clears the arches easily.
Eti açık sarı sulu ve tatlıdır.The flesh is yellow and sweet-sour.
Su kaynaklarının yetersizligi nedeniyle sulu tarım yapılamamaktadır.Vegetables could not be grown easily because of a shortage of water.
Seyri süluk ya da seyr-ü süluk: İnisiyasyon ya da nefs terbiyesi.Sugar · Spice and Glitter – Activities · Recipes · Parenting.
Bütün sülükler etçildir.All the grains are boiled.
En bilinen eserleri çocuk kitapları için yaptığı suluboya çalışmalarıdır.Card Tricks Best Card tricks for kids.
Yani belki sulu boya gibi.They maybe like watercolor.
Ne tür sulu boya kimlikleri yaratacaklar?What kinds of watercolor identities are they going to create?
Sulu tarım dünyadaki toplam su tüketiminin % 70'ini kapsar.Irrigated agriculture counts for 70% of total global water consumption.
Başka kim yerlileri cazibesi yılan gibi sevimli tavşan ve sülün olabilirdi Hindistan'da?Who else could have been charming rabbits and pheasants as the natives charm snakes in India?
Bunun sebebi sülük müdür yoksa başka bir şey mi?Is it the leeches? Is it something else?
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
Bu, yaptığım ilk suluboya resimlerden birini tutarken çekilmiş bir fotoğrafim.So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
Tabii ki, benim minik sulu gözlü prensesim.Of course, our little cry-baby princess.
Sulu çözelti halinde olmalıydı.It would be the aqueous state.
Moonshine sulu kirişlerin yaka, kriket kemik Onun kırbaç, film kirpik;The collars, of the moonshine's watery beams; Her whip, of cricket's bone; the lash, of film;
Çok sulu.So greasy.
Sulu mu?Greasy?
O roketi sülün gibi koltuğunu yükseldi.He rose from his seat like a rocketing pheasant.
Mercanda ve deniz sülüğünde vücut bulan bu hiperbolik geometri nedir peki?So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Önümüzdeki birkaç dakika, hepimiz deniz sülüğünün seviyesine çıkacağız.The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Dediler ki, "Eh sanırım, ortalıkta deniz sülüklerini inceleyen pek matematikçi yok."They said, "Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs."
Bu küçük sülük benden daha mı önemli?Is that little leech more important than I am?
Eğer kendin bir sülük olmak istemiyorsan mızmızlanma da beni takip et. hadi gidelim.If you don't want to be a leech yourself, then stop whining and follow me. Let's go.
Sulu kirazlý Nini.Mas homem, isto é um saco de carvão.
- Sulu kirazlý Nini mi? Gust! Ţuradalar, peder.Agora nos deixe em paz, este assunto é nosso.
Şaşırtıcı derecede sulu olan iç kısma ulaşmak için sivri dikenli gövdeyi ısırırlarThey bite right through the needle sharp spines to reach the surprisingly juicy flesh
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.He has set two seas in motion that flow side by side together,
Medyen suyuna ulaştığında, su başında halktan bir grup gördü. Hayvanlarını suluyorlardı.And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering.
Sulu ToplarNameFluidBalls
sulusepken bulutluweather forecastcloudy with sleet