Ana içeriğe geç
Sözlük

sultan ile cümle

sultan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Midilli batarken, Yavuz Sultan Selim gemisi ise büyük zarar gördü.La Midilli affondò e la Sultano Yavuz Selim fu gravemente danneggiata.
Halime Sultan ile evlenmek ister.Tony vorrebbe sposare Hilde.
Kendisi Prenses Mihrimah Sultan`ın torunudur.Ella era figlia del principe Sultan.
Fatih Sultan Mehmet'in şehre ilk girdiği kapının buradaki sur kapısı olduğu bilinmektedir.Da questa porta il Sultano Mehmet II entrò per la prima volta in città.
Fakat Sultan Murat tarafından amacı anlaşıldığından kendisine yüz verilmedi.Nell'ascoltare la condanna capitale Murat non si scompose.
Sultan'ın bundan haberi vardır.Il protettore però scopre il fatto.
Cem Sultan, 25 Şubat 1495'te vefat etti.Cem morì a Capua il 25 febbraio 1495.
Sultan yalnız bu ikinci tehlike ile uğraştı.Mainardo II si ritrovò quindi solo ad affrontare la minaccia bellica.
Orada ebeveynleri Ziri Sultanı Tamim ibn al-Mu'izz himayesinde iş bulmuşlardır.Poi rimangono soli, a eccezione della notte, quando i genitori ritornano per portar loro il cibo.
Halkın istek ve şikayetlerini sultana iletir, halka sonuçlar hakkında bilgi verirler.L'INSEE organizza ed esegue i censimenti della popolazione e pubblica i dati della popolazione in Francia.
PİR SULTAN ABDAL DERGİSİ, 15. SAYI.Via Labicana 15/a. Palazzo delle Esposizioni.
1368 yılında Sultan I.Murad zamanında ikinci ve son olarak Roma İmparatorluğu'ndan geri alınmıştır.A battuta 348 ritorna definitivamente e per l'ultima volta il tema base del movimento.
Altın umutlar (2004) Dövüşün sultanları (2005)Varcare la soglia della speranza (1994).
Kanuni Sultan Süleyman'ın dönemi, büyük fetihler dönemiydi.Durante il regno del Sultano Mulay Sulayman, ampie sezioni vennero completamente ricostruite.
Memlüklü Sultanı Kayıtbay onu törenle karşıladı.L'ex fidanzata del suicida lo vede nel ricevimento mentre sorride.
Daha sonra Sultan Kanuni Süleyman, Süleymaniye medreselerini yaptırdı.A sud, gli uomini di Sullivan cominciavano a sopraffare gli assiani.
Ölümünde Sultan Nasır Muhammed'in 14 erkek ve 11 kız çocuğu yaşamaktaydı.In questo momento il serial killer ha ucciso 14 ragazze.
Vasiyeti üzerine Eyüp’te, Mihrişah Valide Sultan İmareti bahçesine defnedildi.Il fratello giura al posto suo dato che al Flamen Dialis il giuramento era vietato.
Bu telhisler Sultan II. Mahmud'un dikkatini çekti.Questo luogo era una volta il ritrovo preferito del sultano Mahmud II.
Oğlu El-Eşref Halil yeni Memluklu Sultanı oldu.Suo figlio, Greg Miller, divenne il nuovo proprietario.
Sultan II. Mahmud ayrıca, İstanbul'daki bütün büyük camilerin tamirini de yaptırdı.Al-Muʿizz fece costruire anche una nuova grande sala nel palazzo.
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.L'uomo diviene un autentico Proteo.
Tarihçiler Hatice Sultan'ın ölümüyle ilgili iki farklı tarih vermektedir.Storicamente esistono due versioni del modo in cui Salcedo trovò la morte.
Bu zât aynı zamanda sultanlık baş kadısı Kâdı-i memâlik görevini de yapardı.Solo in questo modo e mediante il dialogo Socrate riusciva a fare il lavoro della levatrice.
Sultan Melikşah ile evlendi.Smith ha sposato il sign.
Sultan Melikşâh çok hâlim-selîm, affedici, fakat devlet ve millet işlerinde ciddî, müstesna bir şahsiyetti.Il popolo è sì devoto, ma solo esteriormente (pellegrinaggi, culto delle reliquie e delle indulgenze).
Maksud Sultan'ın hükümdarlığı ise 1606 yılına kadar sürmüştür.Il dominio di Pegu sarebbe durato fino al 1603.
Teküder 1282'de tahta çıktığında İlhanlı devletini bir sultanlığa dönüştürdü.Quando Tekuder salì al trono nel 1282, trasformò l'Ilkhanato in un Sultanato.
Aynı yıl Memluk sultanı tarafından naipliğe atandı.Lo stesso anno venne nominato cameriere segreto di Sua Santità.
Eber Gölü gibi, Sultan dağları ile Emir dağı arasındaki çöküntü alanında yer alır.Il lago si trova in una fossa tra le montagne Sultan Dağı ed Emir Dağı.
Sultan yıllık haraç ödedi.Султан выплачивал ежегодную дань.
Bunun üzerine Yavuz Sultan Selim de onlara verdiği desteğin bir ifadesi olarak armağanlar yolladı.Шахиншах велел повесить принесших ему это послание.
Sultan 2. Mehmed Konstantinopolis’i ele geçirdikten sonra, şehri bir karmaşa içinde buldu.После завоевания Константинополя Султаном Мехмедом II он нашел город в состоянии беспорядка.
Kadınlara oldukça düşkün olan Sultan İbrahim, devletin en önemli haslarını kadınlarına vermekteydi.Ибрагим, отличавшийся буйным нравом, конфисковал их имущество и подарил его своей новоиспечённой супруге.
Sultanbey'in evine gelir.Наконец, он попадает в дом Султанбека.
Romanos bir hafta boyunca Sultan'ın esiri olarak kaldı.Он оставался пленником султана в течение недели.
Sultan Hassanal Bolkiah ve Kraliçe Saleha'nın oğludur.Сын султана Хассанала Болкиаха и королевы Салехи.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.Султан Египта Фуад I впервые увидел Назли на оперном представлении.
Oğlu vefat edince Valide Sultanlık dönemi bitti ama 7 yıl daha yaşadı.После того как он принес в жертву седьмого сына, он прожил еще десять лет, но уже не мог ходить.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Аль-Камиль согласился заключить мирное соглашение с европейцами на восемь лет.
Aynı yılın kasım ayında Osmanlı sultanı bir ferman yayınlayıp kan iftiralarının geçersiz olduğunu bildirdi.И, наконец, в ноябре того же года османский султан издал декрет, осуждающий кровавые наветы как ложные.
Fatih Sultan Mehmet Camii-Üsküdar BelediyesiФорт Фицджеральд Форт Смит Форт Резолюшн
28. Brunei Sultanı tarafından yaptırılmış ve Brunei'deki islam inancının sembollerinden biri haline gelmiştir.Названа в честь 28-го Султана Брунея, эта мечеть — символ ислама в Брунее.
Osman III., (1699-1757), Osmanlı İmparatorluğu'nun 25. sultanı.Осман III (1699—1757) — султан Османской империи.
"Kanuni Sultan Süleyman".Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана».
Burada sultanlığını ilan etti.При нём образовался султанат.
Sultan ayrıca Papa IV. Pavlus'un Ancona Yahudilerini engizisyonlara gönderme isteğine karşı önlem aldı.Он же воспрепятствовал намерению папы Павла IV предать евреев Анконы в руки инквизиции.
1191’de Kızıl Arslan Halife Nasr’ın rızası ile kendini sultan ilan etti.В 1191 году Кызыл Арслан с согласия Халифа Ан-Насира провозгласил себя султаном.
Selaniki Fatma Sultan'ın düğününde "parlak yeni madeni paraların etek dolusu dağıtıldığını" ifade etmiştir.Селаники написал, что на свадьбе Фатьмы-султан «раздались юбки с блестящими новыми монетами».
24 Mayıs 1919'da Nazlı, Kahire'deki Bustan Sarayı'nda Sultan Fuad ile evlendi.24 мая 1919 года Назли вышла замуж за султана Фуад I, свадьба состоялась во дворце Бустан, Каир.
Dediğinde: Sultan İbrahim Bre hâinler, pezevenkler, Allah'tan korkmaz kâfirler!И 8 его, будет ли он слабыми, или станет А неверными 9 «Авраам, Авраам!»
Valide Sultanlık makamını kaybetti.Султанат потерял всякое влияние.
Federal devlete Brunei sultanlığı hariç adı geçen bütün devletler katıldı.В настоящее время независимость Южного Судана признана всеми государствами-членами ВАС, кроме Бурунди.
Mısır Temsilciler Meclisi'nin ilk başkanı olan Muhammed Sultan'ın kızıdır.Была третьей дочерью Мухаммада Султана, первого президента Египетского совета представителей.
Cevap olarak Sultan, misafirlerinin arzularının yerine getirileceğinin garatisini verdi.В свою очередь, султан заверил гостей, что их просьба будет удовлетворена.
Balım SultanСултанки Султанат
II. Abdülhamit’in kızı Adile Sultan’a sarayda resim dersleri vermiştir.Она также давала уроки живописи дочери Абдул-Хамида II во Дворце Адиле Султан.
Padişah artık savurduğu küfürleri validesi Kösem Sultana etmeye başlamıştı.За это Сюри начинает поклоняться ему, как своему покровителю.
Osman II., (1604-1622), Osmanlı İmparatorluğu'nun 16. sultanı.Осман II (1604—1622) — султан Османской империи.
Sultan'ın bundan haberi vardır.Даже сенатор Джеймс знает это.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod