Vajianın sultanı olduğum hikaye doğru değil mi?The ones about being the sultan of snatch are true, though, right?
Daha çok şapırtının sultanı.More like the sultan of splat.
Din gününün Mâlik'i/ sultanıdır O...King of the Day of Judgement.
Onun sultası, sadece onu dost edinenlerle Allah'a ortak koşanlar üstündedir.His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God).
"Kuşkusuz, benim kullarım üzerinde senin hiçbir sultan olmayacaktır." Vekil olarak Rabbin yeter."You will surely have no power over My devotees: Your Lord is sufficient as their protector."
"Bizim size karşı bir sultamız yoktu.We had no power over you.
"Bizim size karşı bir sultamız yoktu. İşin esası şu ki siz azmış bir topluluktunuz."“And we did not have any control over you; but in fact you yourselves were rebellious.”
"Kuşkusuz, benim kullarım üzerinde senin hiçbir sultan olmayacaktır."'Surely over My servants thou shalt have no authority.'
Benim sizin üzerinizde bir sultam yoktu.And I too promised you, but I betrayed you.
Benim sizin üzerinizde bir sultam yoktu. Sizi davet ettim, siz de bana uydunuz.I had no authority over you, except that I called you, and you answered me.
Brunei SultanlığıBrunei Darussalam
Malay (Brunei Sultanlığı)Malay (Brunei Darussalam)
Sultan Kudaratphilippines. kgmSultan Kudarat
SultanCity in Ontario CanadaSultan
Aynı şekilde, Sultan Aljumairy duyduğu rahatsızlığı kızgın bir şekilde aktarıyor:Likewise, Sultan Aljumairy express his disturbance in a very angry blog post:
Kalemegdan'ın ortasındaki Sultanı,To the Sultan in the midst of Kalemegdan
Arnavut Bektaşi Müslümanları 22 Mart'ta Sultan Nevruz bayramını kutladılar.Albanian Bektashi Muslim believers celebrated the Day of Sultan Navruz on 22 March.
İstanbul'da Sultanahmet Camii yakınında fotoğraf çeken bir Japon turist görülüyor. [Getty Images]A Japanese tourist takes photographs near the Blue Mosque in Istanbul. [Getty Images]
Osmanlı sultanının Bosna doğumlu vezir-i azamı Sokollu Mehmet Paşa tarafından yaptırıldı.It was commissioned by the Ottoman sultan's Bosnian-born grand vizier, Mehmed Pasha Sokolovic.
Sultan Murat Kışlası'nda, Osmanlı Döneminde Türk askerleri yaşıyordu.Sultan Murat Barracks was the place where Turkish soldiers lived during the Ottoman Era.
1910 yılında Manastır’da dünyaya geldi. İlköğrenimini Beşiktaş Esma Sultan İlkokulu'nda okudu.In 1910, she was born in Manastir.She studied at Beşiktaş Esma Sultan Primary School.
1928), bir Abhaz Prensi ve Sultan Vahdettin'in kayınbiraderi ve Emine Nazikeda Sultan'ın ağabeyidir.He was also the brother-in-law of Sultan Mehmed VI through his sister Emine Nazikeda.
Daha sonra Yozgat'a tayin edildi ve Sultan II.He was later appointed to Yozgat and succeeded by Sultan II.
Ayrıca oğullarından Ali ve Reşit Beyler de Sultan Vahdettin'in yaverleri olmuşlardır.His other sons include: Ali and Reshid who were Mehmed VI's comrades.
İlk olarak Fatih Sultan Mehmet döneminde inşa edilmiştir.It was first built during the reign of Fatih Sultan Mehmet.
Resmî üniformasıyla Sultan Han-GireySultan Khan-Giray
Sağlık Müzesi, İstanbul'da Sultanahmet'te bulunan bir müzedir.[1]The Health Museum is a museum located in Sultanahmet, Istanbul.[1]
Kanuni Sultan Süleyman'ın Nahçivan'a yürüyüşünü gösteren bir minyatur.A miniature showing the march of Suleiman the Magnificent to Nakhchivan.
Kale 1551 yılında Kanuni Sultan Süleyman tarafından güçlendirildi.The castle was strengthened in 1551 by Suleiman the Magnificent.
Kale-i Sultaniye I. Dünya Savaşı'na kadar Çanakkale Boğazı'nın savunulmasında kilit rol oynadı.[1]Kale-i Sultaniye played a key role in the defense of the Dardanelles until World War I.[1]
Gürcü asıllı olan Şerif Bey,[1] Mekteb-i Sultaninin ilk mezunlarındandır.Şerif Bey, who has Georgian roots, is one of the first graduates of Mekteb-i Sultani.
↑ "Barbaros Hayreddin - Sultanın Fermanı'nın yayın tarihi belli oldu!". ranini.tv."The publication date of Barbaros Hayreddin - Sultan's Edict has been announced!". ranini.tv.
Hobyo Sultanlığının ikinici sultanı olan Ali Yusuf Kenadid ile bağlantılıydı.He is related to Ali Yusuf Kenadid, the second Sultan of the Sultanate of Hobyo.
Valide SultanlarMothers and other women assumed the title Valide Sultan
İstanbul'da sultana karşı yapılan bir gösteri, 1908Demonstration against the Sultan in Constantinople, 1908
1685 - 12 Haziran 1723), Osmanlı padişahı Sultan II. Mustafa'nın eşidir.1685 – 12 June 1723) was a consort of Sultan Mustafa II of the Ottoman Sultan.
Sultan Hüseyin'in (1694-1722) 1702 tarihli Erivan darphanesinde basılmış sikkesiSilver coin of King (Shah) Sultan Husayn (r. 1694–1722), struck at the Erivan mint, dated 1702
1940), Osmanlı İmparatorluğu'nun Sultan V. Murad 'ını bekleyen bir kadındı .1863 – c. 1940) was a lady-in-waiting to Sultan Murad V of the Ottoman Empire.
1930'da Mir Sultan Han'ı iki puan yenerek Liège turnuvasını kazandı.In 1930 he won the Liège tournament, beating Mir Sultan Khan by two points.
Sultan Mehmed VI, 11 Nisan'da Meclis'i feshetti. [1]Sultan Mehmed VI dissolved Parliament on 11 April.[2]
1432'de Sultan II. Murad, Erdel'e akınlar başlattı.In 1432, Sultan Murad II began raiding into Transylvania.
Delhi SultanlığıDelhi Sultanate
Delhi Sultanlığı, Türk-Hint Tuğluk hanedanlığı altında zirveye ulaştı. [1]Delhi Sultanate reached its zenith under the Turko-Indian Tughlaq dynasty.[82]
Yüzyılın ortalarında, Bengal ve orta Hindistan'ın çoğu Delhi Sultanlığı'nın altındaydı.By mid-century, Bengal and much of central India was under the Delhi Sultanate.
Timur, 1397-1398 kışında Delhi Sultanı Nasır ed-din Mahmud'u yendiTimur defeats the Sultan of Delhi, Nasir-u Din Mehmud, in the winter of 1397–1398
Sultan'ın ordusu 17 Aralık 1398'de kolayca yenildi.The Sultan's army was easily defeated on 17 December 1398.
Bölgesel SultanlıklarRegional sultanates
Bölgesel sultanlıklar altında İslam'a girmek sağlamak daha kolaydı. [ alıntı gerekli ]Gaining conversions to Islam was easier under regional Sultanates.[citation needed]
Dekan SultanlığıDeccan Sultanates
Talikota Savaşı öncesi beşDekan Sultanlıkları Haritası.Map of five Deccan Sultanates before Battle of Talikota.
Dekan Sultanlıkları, Dekan Platosunu Krişna Nehri ile Vindhya Sıradağları arasında yönetti.The Deccan Sultanates ruled the Deccan Plateau between the Krishna River and the Vindhya Range.
Talikota Muharebesinde Dekan sultanlıklarının Zaferi.Victory of Deccan Sultanates in Battle of Talikota.
Kazakistan Silahlı Kuvvetlerinin askeri personeli Nur-Sultan sokaklarını dezenfekte ederken.Military personnel of the Armed Forces of Kazakhstan disinfecting the streets of Nur-Sultan.
V. Murad, 33. Osmanlı Sultanı (Padişah)Murad V, 33rd Ottoman Sultan (Emperor)
30 Mayıs 1876'da V. Murad, amcası Abdülaziz görevden alındıktan sonra sultan oldu.On 30 May 1876, Murad V became the Sultan when his uncle Abdülaziz was deposed.
Tanzimât reformları Sultan II.The Tanzimât reforms began under Sultan Mahmud II.
Bağımsız Bengal SultanlığıAs independent Sultanate of Bengal
Manuçar daha sonra tekrar tahta çıkmak için Sultan Selim'den yardım istemiştir.After this Manuchar asked his suzerain Sultan Selim for help.
Sultan ona destek olarak büyük bir ordu göndermiştir.Sultan gave him the huge army.
(Farsça) Şirazi, Sultan el-Va'izin (1971).(Persian: مينودر: ياباب الجنه قزوين) Shirazi, Sultan al-Wa'izin (1971).