Bu bir mavi balina. Bu sularda,هذا حوت أزرق. لدينا حيتان زرقاء
Bu bir mavi balina. Bu sularda,インド洋周辺で彼らを見ることができます
Bu erkek mümkün olduğunca hızlı yemek zorunda Bu soğuk sularda vücut sıcaklığı hızla düşüyorAcest mascul trebuie să mănânce cât poate de repede, în aceste ape reci temperatura corpului său scade rapid.
Bu erkek mümkün olduğunca hızlı yemek zorunda Bu soğuk sularda vücut sıcaklığı hızla düşüyorЭтот самец должен поторопиться, ведь в холодной воде его тело быстро остывает.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Asta e o midie pe care o poţi întâlni în apele de aici.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Das ist eine Muschel, die Sie hier in unseren Gewässern finden können.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Deze mossel kun je in deze wateren hier vinden.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Este é um mexilhão que podemos encontrar nas águas por aqui.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Ez egy kagyló, megtálalható a környező vizekben.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Ini remis yang dapat Anda temukan di perairan sekitar sini.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.저것은 이 지역 바다에서 볼 수 있는 홍합입니다.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Oto małż, którego możecie spotkać w tutejszych wodach.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Questo è un mitilo che si trova nelle acque.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Túto mušľu môžete nájsť v tunajších vodách.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Voici une moule telle qu'on en trouve ici.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Αυτό είναι ένα μύδι που μπορείτε να βρείτε στα νερά της περιοχής μας.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Това е една мида, която може да намерите там във водата.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.Это мидия, живущая в воде.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.זוהי צדפה שתוכלו למצוא במים כאן.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.هذه محارة تستطيع أن تجدها في المياه هنا.
Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye.糸で石に張り付いています 丁度２年経つと
Bu hareket eden kaya oyunu. Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.돌인척하기 특기 입니다. 이런 것들이 얕은 바다에서 볼 수 있는 광경입니다.
Bu hareket eden kaya oyunu. Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.תחבולת הסלע הנע. אנו מגלים הרבה במים הרדודים.
Bu hareket eden kaya oyunu. Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.خدعة الصخرة المتحركة. اذاً نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة
Bu hareket eden kaya oyunu. Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.深い海にも潜り続けていますが、
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.그리고 그 산호는 지진이 일어나기 전까지, 즉 1954년까지 얕은 물에서 잘 자랐습니다.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.1954年に地震が起きるまで 1584年とわかっているのは
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Dat koraal groeide gelukkig in deze ondiepe wateren tot in 1954 de aardbeving kwam.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.E quel corallo è cresciuto felicemente in queste acque basse fino al 1954, l'anno del terremoto.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.És ez a korall azóta boldogan éldegélt a sekély vízben, egészen az 1954-es földrengésig.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Este coral esteve a crescer alegremente naquelas águas rasas, até 1954, quando se deu o terramoto.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Karang ini tumbuh dengan bahagia di laut dangkal ini, sampai 1954, saat terjadi gempa bumi.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Koral rósł sobie szczęśliwe w tych płytkich wodach aż do 1954, kiedy zdarzyło się trzęsienie ziemi.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Și coralul acela creștea fericit în acele ape puțin adânci, până în 1954, când s-a produs cutremurul.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Und diese Koralle wuchs fröhlich in diesen seichten Gewässern, bis 1954, als die Erde bebte.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Y ese coral creció felizmente en esas aguas poco profundas hasta 1954 cuando sucedió el terremoto.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Μεγάλωνε ευτυχισμένα στα ρηχά νερά, μέχρι το 1954 όπου συνέβη ο σεισμός.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.И този корал си растял щастливо в тези плитки води, до 1954 година, когато станало земетресението.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.האלמוג הזה גדל לו בשמחה במים הרדודים האלו עד ל-1954, כשאירעה רעידת האדמה.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.ومن حسن الحظ أن الشعب المرجانية بدأت تتزايد في تلك المياه الضحلة، حتى 1954، عندما وقع الزلزال.
Bu soğuk sularda vücut sıcaklığı hızla düşüyorTrong làn nước lạnh lẽo này, nhiệt độ cơ thể nó giảm rất nhanh.
Bu soğuk sularda vücut sıcaklığı hızla düşüyorV těchto chladných vodách rychle ztrácí tělesné teplo.
Bu soğuk sularda vücut sıcaklığı hızla düşüyor,במים הקרים האלה .טמפרטורת גופו צונחת במהירות
Bu soğuk sularda vücut sıcaklığı hızla düşüyorفي هذه المياه المخيفة , تسقط درجة حرارة جسمه بسرعة
Bu sularda,A Maldív-szigeteket és
Bu sularda, Maldivler'in açıklarında ve Hindistan'ı çevreleyen sularda mavi balinalar bulunur.Meillä on sinivalaita näissä vesissä Malediivien lähellä,
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.A meno hviezdy je Palina, a tretina vôd sa obrátila na palinu, a mnoho ľudí zomrelo od vôd, lebo boly zhorkly.
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.이 별 이름은 쑥이라 물들의 삼분의 일이 쑥이 되매 그 물들이 쓰게 됨을 인하여 많은 사람이 죽더라
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.А ймя звїзди Полин, і стала третя часть вод наче полин, і многі люде померли од води, бо гірка була.
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.А те имаха коса като косата на жените, и зъбите им бяха като на лъв.
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.ושם הכוכב נקרא לענה ותהי שלישית המים ללענה ורבים מבני אדם מתו מן המים כי מרים היו׃
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.واسم الكوكب يدعى الافسنتين فصار ثلث المياه افسنتينا ومات كثيرون من الناس من المياه لانها صارت مرّة
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.這 星 名 叫 茵 蔯 ． 眾 水 的 三 分 之 一 變 為 茵 蔯 ． 因 水 變 苦 、 就 死 了 許 多 人
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.這星 名叫 茵蔯．眾水 的 三分之一 變為 茵蔯 ． 因 水變苦 、 就 死 了 許多人
Çoğu deprem ve yanardağ patlamaları bu sularda, okyanusun dibinde gerçekleşiyor.A legtöbb földrengés és vulkáni aktivitás a tengerekben zajlik-- a tenger fenekén.
Çoğu deprem ve yanardağ patlamaları bu sularda, okyanusun dibinde gerçekleşiyor.Der Großteil der Erdbeben und Vulkanausbrüche spielt sich im Meer ab - am Meeresboden.
Çoğu deprem ve yanardağ patlamaları bu sularda, okyanusun dibinde gerçekleşiyor.In de zee zijn ook de meeste aardbevingen en vulkanen, op de bodem van de zee.
Çoğu deprem ve yanardağ patlamaları bu sularda, okyanusun dibinde gerçekleşiyor.대부분의 지진과 화산활동이 바닷속에는 일어납니다. 저 바다 밑 바닥에는
Çoğu deprem ve yanardağ patlamaları bu sularda, okyanusun dibinde gerçekleşiyor.La maggior parte dei terremoti e dei vulcani avvengono nel mare - in fondo al mare.