sularında ile cümle
sularında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yaklaşık 4.00 sularında onun telefona cevap verebileceğini düşünüyorum.I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
Amerikan gemileri durdu ve İngiliz sularında araştırma yaptı.The American ships were stopped and searched in British waters.
Bir otuz beş sularında istasyona varıyorum.I'm arriving at the station around one thirty-five.
Aç olduğum için on bir sularında öğle yemeğimi yedim.I ate lunch at around eleven because I was hungry.
2.30 sularında arayabilir miyim?May I call at around 2:30?
Beni saat yedi sularında uyandır.Wake me around seven o'clock.
Sizi iki buçuk sularında ararım.I'll call you around 2:30.
Saat üç buçuk sularında geldi.He showed up at about 3:30.
29 Temmuz: Sabah 1:30 sularında Vincent öldü.July 29: Vincent dies, at 1.30 in the morning.
Tahrir Meydanı haricinde polis 10:30 sularında sokaklara geri döndü.Police returned to the streets at about 10:30 pm except at Tahrir Square.
Saat 14:00 sularında misogi uygularken, birden tüm öğrendiğim dövüş tekniklerini unuttuğum.Around 2am, I suddenly forgot all the martial techniques I had ever learned.
Köpekbalıkları ve vatozlar Avrupa sularında çok nadir bulunur.Sharks and skates are uncommon in European waters.
Durumu LORAN C ile olduğu gibi birincil kullanımı kıyı sularında gemilere seyir yardımı içindi.As was the case with Loran C, its primary use was for ship navigation in coastal waters.
Amerikan sularından gelen Dresden ve Leipzig orada fırkaya katıldı.There they were joined by Dresden and Leipzig, which had sailed from American waters.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.By 03:30, all the survivors had been evacuated to hospitals.
Zerdüştçülük’te bir denizin derin sularından çıkan, ölümsüzlük sağlayıcı gaokerena ağacı.Palapat- A sour fruit from a tree that grows in shallow waters.
Kurtulanların çoğu Marias Nehrinin soğuk sularında saklanmıştır.Some survived by hiding in the freezing waters of the Marias River.
Avrupa sularında yaşar, gümüşi pulları ve açık gri renkte eti vardır .Found in European waters, it has silver grey scales and white-grey flesh.
Onların başlıca yaşam alanları tropikal sulardır, ama genelde denizin daha derin sularında kalırlar.They primarily inhabit warm tropical waters, but usually stay offshore in the deeper waters.
Türkiye iç sularında yaşayan tek kerevit türü budur.This is the only naturally occurring island in the Finger Lakes.
Nehir suyunun 50-55% kadarı eriyen kar sularından oluşmaktadır.About 50-55% of the water discharge of the river is from melted snow.
Yuvalarını bataklığın sığ sularında veya bir tümseğin üzerinde yaparlar.They had to cross their pods in octagons on the floor, or on a balance beam.
Takip, Osmanlı gemilerinin 14:30 sularında Çanakkale Boğazı'na yaklaşmasıyla son bulmuştur.The pursuit ended finally at 14:30, as the Ottoman ships were nearing the Dardanelles.
Araştırmacılar, gölün sularında en az 500 kişinin kalıntılarına ulaştı.Scientists believe that less than 500 mature individuals remain in the wild.
Devlet arazi ve sularındaki üretim ruhsatlarının ne kadarını kestiniz?How much did you cut licenses and permits on federal land and federal waters?\
Stramatolitler günümüzde sığ deniz sularında oluşan kat kat tepeciklerdir.Stromatolites are laminated mounds which form today in shallow marine water.
Zamanının çoğunu, son sekiz ay boyunca İrlanda sularında geçirmiş.Basically, it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Feminism was the water I grew up in.
"Yıkananların atık sularından başka yemek de yoktur."Nor food other than suppuration (filth)
8 Mayıs 2012'de sabah 5:30 sularında Erivan'daki D.I.Y. barı yakılmak istendi.At around 5.30am on 8 May, 2012, Yerevan's D.I.Y. bar found itself the target of an arson attack.
ND taraftarları kutlamalara, sandıkların kapanmasına 3 saat kala 16:00 sularında başladı.ND supporters celebrated in the streets as early as 4 pm, three hours before the polls closed.
Reuters'e göre olay, yerel saate göre 09.15 sularında meydana geldi.The incident occurred at about 9:15 am local time, according to Reuters.
Bilim ve Teknoloji: Arnavutluk sularında gemi kalıntıları bulunduScience and Technology: Albanian waters reveal ship remains
Operasyon Pazar günü şafak sularında başlatıldı.The operation was launched around dawn Sunday.
Daha önce, türler gölün kendisinde ve havzalarında ve kaynak sularında yaşıyordu.Previously, the species inhabited the lake itself and its catchment and within the spring fields.
Taş morokosu, Azerbaycan'ın tüm iç sularında yaşamaktadır.Stone morocco lives in all inland waters of Azerbaijan.
Cins, dünya çapında kıyı sularında yaşar.The genus inhabits coastal waters throughout the world.
1192 civarında Bizans sularında korsanlığa yöneldi.Around 1192, he turned to piracy in Byzantine waters.
Tulerpeton hava solumasına rağmen, esas olarak sığ deniz sularında yaşıyordu.Even though Tulerpeton breathed air, it lived mainly in shallow marine water.
21 Ocak 1973 günü saat 20.00 sularında Heimaey'de bir dizi küçük yer sarsıntısı oluşmaya başladı.Am 21. Januar 1973 begann etwa um 20 Uhr eine Serie schwacher Erdbeben um Heimaey.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Um 19.30 Uhr konnten weitere Ärzte an Bord und die Verwundeten in Krankenhäuser transportiert werden.
Donanma, saat 05:15 sularında bombardımana başladı.Die Besatzung bestieg die Maschine um 5:15 Uhr.
Yaklaşık saat 17 sularında Aktium Muharebesi bu şekilde alevler içinde bitmişti.Gegen 17 Uhr ging schließlich die Schlacht bei Actium mit dieser Feuersbrunst zu Ende.
Saat 19:30 sularında gazete binasından çıkan Abdi İpekçi arabasına bindi.Kurz vor 10:30 Uhr fuhr er mit einem Auto direkt vor das Regierungsgebäude.
20:10 sularında kalbi durduktan sonra tekrar çalıştırılmaya çalışıldığı söylenmiştir.Um 22:15 Uhr konnte jedoch wieder Herztätigkeit gemessen werden.
Günlük hayatta beyazlatıcı çamaşır sularında kullanılmaktadır.Täglich muss das Bett mit sauberer Bettwäsche bezogen werden.
Güney Amerika'da, Subantarktik sularında ve Umman Körfezi'nde ticari amaçla avlanırlar.Laternenfische werden bei Südafrika, in subantarktischen Gewässern und im Golf von Oman kommerziell gefischt.
Mozart, 5 Aralık 1791 tarihinde gece 1 sularında Viyana'da ölür.Wolfgang Amadeus Mozart starb am Montag, dem 5. Dezember 1791, gegen ein Uhr früh in seinem Haus in Wien.
Köpekbalıkları ve vatozlar Avrupa sularında çok nadir bulunur.Polarfüchse und Waschbären sind eher selten anzutreffen.
"Round Midnight" ('Round midnight veya around midnight) Türkçede "gece yarısı sularında" anlamına gelmektedir.Übersetzt bedeutet es so viel wie „nachts hingestellt“ (türk. gece: Nacht).
Çok hareketli olan bu yunus türü Kuzey Pasifik Okyanusu'nun serin ve ılık sularında bulunur.Die Art ist in kalten bis gemäßigten Gewässern des nördlichen Pazifiks verbreitet.
Araştırmacılar, gölün sularında en az 500 kişinin kalıntılarına ulaştı.Il semble que les eaux du lac aient renfermé les restes d'au moins 500 individus.
Amerikan sularından gelen Dresden ve Leipzig orada fırkaya katıldı.Là, elle est rejoint par le Dresden et le Leipzig, qui naviguaient dans les eaux américaines.
Bunun üzerine saat 14:00 sularında darbe yönetimi camiye müdahale etmeye başladı.Un peu avant midi, ils commencent à investir le campement des Francs.
29 Temmuz: Sabah 1:30 sularında Vincent öldü.Il meurt le 29 juillet suivant à une heure et demie du matin.
Üçünün cenazesi, Diyarbakır Bağlar Özel Hastanesi'nden saat 10.00 sularında çıkarıldı.Nous trois sur le site des éditions de Minuit.
Tuzlu sularında ise 250 balık, 2,500 kabuklu ve 700 yumuşakça türü barınır.Les eaux écossaises contiennent environ 2 500 espèces de crustacés et 700 mollusques.
Köpekbalıkları ve vatozlar Avrupa sularında çok nadir bulunur.Los tiburones y ráyidos son poco frecuentes en aguas europeas.
Saat 14:00 sularında misogi uygularken, birden tüm öğrendiğim dövüş tekniklerini unuttuğum.Al rededor de las 2am, de pronto olvidé todas las técnicas de artes marciales que alguna vez aprendí.
Amerikan sularından gelen Dresden ve Leipzig orada fırkaya katıldı.Allí se les unió el Dresde y Leipzig , que había zarpado de aguas americanas.