Çiçek bahçesi sulanmalı.The flower garden needs watering.
Bahçedeki çiçekler sulanmalı.The flowers in the garden need watering.
Dostluk sık sık sulanması gereken bir bitkidir.Friendship is a plant which must be often watered.
Çim sulanmalı.The lawn needs to be watered.
Çiçekler sulanmazsa ölürler.Flowers die if they don't have water.
Bitkilerin sulanması gerekiyor.The plants need to be watered.
Tom'un gözleri sulanmaya başladı.Tom's eyes started to water.
Köyün çeşmesi öz kenarındaki bahçelerin sulanmasında kullanılır.The secret of its salvation might just lie in the hanging gardens themselves.
Bitkilerin bol çiçek açması ve sağlıklı olmaları için sulanmaları gereklidir.This encourages the wild flowers to flourish and to spread.
Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.The delta region is well watered, crisscrossed by channels and canals.
Bu dönemlerde toprağın tamamen kuruması beklenmeden sulanmalıdır.I therefore hope that steps will be taken to secure this land for the people before it is too late.
Mamasın barajı ile yaklaşık 24,854 ha'lık alan sulanmaktadır.It works with multiple 82492 Cache SRAMs.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.It's an innate thing called goal dilution.
Şimdi bu noktada, 45 yaşın üstündekilerin ağızlarının sulanmaya başladığını biliyorum.Now, I know everybody over the age of, like 45 -- their mouths are watering at this point.
Bunların hepsi aynı su ile sulanmalarına rağmen lezzetçe birbirinden farklı kılmışızdır.They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste.
Yayla sığırlarının sulanmasıHighland cattle watering
Küçük bir kısmı Betwa Kanalı tarafından sulanmaktadır.A small part of it is watered by the Betwa Canal.
Böyle bir bahçenin sulanması, Ninova şehrine daha iyi su sağlanmasını gerektiriyordu.The irrigation of such a garden demanded an upgraded water supply to the city of Nineveh.
Bu bölge Fırat'ın iki kolu olan Balih ve Habur tarafından sulanmaktadır.This region is watered by two tributaries to the Euphrates, the Balikh and the Khabur.
Ali bana sulanma!Mach mich nicht an, Ali!
Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.Wie sich jede Schale voll mit Wasser füllt!
Lusignano'ya göre Başpınar suyu ile köy etrafında yetiştirilen pamuklar sulanmaktaydı.Manon findet durch Zufall die Quelle, die das Dorf mit Wasser beliefert.
Bitkinin bol çiçek açması için düzenli sulanması gereklidir.Cette espèce a besoin d'une période fraîche marquée pour déclencher son abondante floraison.
Bitkinin bol çiçek açması için düzenli sulanması gereklidir.Se necesitan cantidades constantes de humedad para establecer la fruta grande.
Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.Infine si lava il restante materiale con acqua.
Geniş ve verimli arazisinin büyük bir kısmı Yeşilırmak tarafından sulanmaktadır.Для значительной части реки характерны боковая и глубинная эрозия.
Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.تسقى جيدا منطقة الدلتا، تتقاطع فيها القنوات والقنوات.
Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.Hoje, a região do Delta está bem irrigada, atravessada por muitos canais e canaletas.
Çoğun ve Güzler göletleri sayesinde bu vadinin hemen hemen topraklarının bütünü sulanmaktadır.Todos estes e outros projetos esvaziaram praticamente o Tesouro.
Ekilebilen % 45'lik verimli arazinin % 20'si sulanmaktadır.W przypadku okrętów podwodnych limit wynosił 45%.
Bitkinin bol çiçek açması için düzenli sulanması gereklidir.Den kräver stora krukor för att blomma.
Kurak geçen yıllarda Gölet sadece ağaçların sulanması amacıyla hizmet vermektedir.Ca urmare, rudarii ar fi fost pedepsiți pentru vecie să lucreze numai lemnul.
Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.El drenează toate apele din zona.
Bitkilerin bol çiçek açması için düzenli olarak sulanmaları gereklidir.Ügyeljünk arra, hogy mindig alulról öntözzük a virágot.
Ekilebilen % 45'lik verimli arazinin % 20'si sulanmaktadır.Az egységgel 20%-kal megnőtt a hasznos belső tér.
Sulanması kolay olan bu tarlaya kavaklık yapabilirdik.Hänhän työntäisi minut kumoon helposti.
Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.I dag er deltaregionen godt vannet via små og store kanaler på kryss og tvers.
Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.Resten av vekten utgjøres av vann.
Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.Ngày nay, khu vực đồng bằng được tưới nước tốt, với hệ thống kênh chằng chịt.
Ekili arazinin önemli kısmı sulanmaktadır.9.弁柄の成分が沈殿。
Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.물 속의 그림자 (인어) 모든 난이도에서 등장한다.
Bu dönemlerde toprağın tamamen kuruması beklenmeden sulanmalıdır.През останалото време е добре почвата да пресъхва преди полване.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır. Ayelet Fishbach'ın bu konuda bir araştırması var.Je to přirozená věc zvaná "zředění cíle", kterou vědecky popsala Ayelet Fishbachová.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Ayelet Fishbachがこのことについて論文を書いています
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.C'est une chose innée qui s'appelle la dilution d'objectif.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Det er en instinktiv ting kaldet målsætningsfortynding.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Đó là thứ bẩm sinh gọi là sự pha loãng mục tiêu .
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Een ingebakken iets dat 'verwatering van het doel' heet.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.È qualcosa di innato che si chiama diluizione dell'obbiettivo.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Es algo innato que se llama dilución de metas.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Es ist eine angeborene Sache namens Ziel-Verwässerung.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.È un istinto chiamato diluizione dell'obiettivo.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.E un lucru înnăscut numit "diluarea scopului".
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Gre za prirojeno stvar z imenom redčenje.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Je to taká prirodzená vec nazývaná "rozriedenie cieľa".
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.이것은 선천적인 것으로 목적의 희석화라고 부릅니다.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Tak odruchowo postrzegamy mnogość funkcji,
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Είναι ένα έμφυτο πράγμα που ονομάζεται διάχυση σκοπού.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Това е вътрешно присъщо нещо, наречено разреждане на целта.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.Это естественная вещь, называемая "дроблением цели".