Çiçekler mutlu görünmüyor. Onları sulamak istiyorum. Sulama kovası var mı?The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
Çiçekleri sulamak zorundayız.We have to water the flowers.
Rahibenin görevi, çiçekleri ve karnabaharları sulamaktır.The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers.
Çiçekler iyi görünmüyor. Onları sulamak isterim. Bir su kabı var mı?The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Yağmur yağmaya başladı, bu yüzden o, çimleri sulamak zorunda değildi.It began to rain, so he did not have to water the lawn.
Çiçekleri sulamak zorundayım.I have to water the flowers.
Tom'un bitkilerini sulamak için uğradım.I came by to water Tom's plants.
Bahçemi sulamak için yeterince suyum yok.I don't have enough water for watering my garden.
Musa, sürülerini sulamak için kızlara yardım etti.Moses stood up and helped the daughters, and watered their flock.
Diğer çobanlar, önce kendi sürülerini sulamak için kızları uzaklaştırdı.Other shepherds arrived and drove the girls away so they could water their own flocks first.
Ayrıca nehrin suları toprak sulamak için kullanılıyor.They are also known to swim up the river to spawn.
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.He also created the asuras, and the darkness came into the being.
Musa, bir gün bir kuyu başında oturup dinlenirken, sürülerini sulamak için Reuel'in kızları geldi.One day while he sat by a well, Reuel's daughters came to water their father's flocks.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
Çaygören Barajı'ından ovada 6500 ha alanı sulamaktadır. ^ a b c d Şermin TAĞIL.Auf ihn folgte ab 6000 v. Chr. der La Jolla Complex.
Tarım arazilerini sulamak için 2001 yılında baraj göleti yapılmıştır.SWR 2003 Der Kampf der Bauern um den Schwarzwald.
Rahibenin görevi, çiçekleri ve karnabaharları sulamaktır.El deber de la monja es regar las flores y las coliflores.
Köylüler kendi imkânlarıyla sondaj kuyusu açarak arazilerini sulamaktadırlar.Si los hombres escupen en el suelo, se escupen a sí mismos .
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.Il quale vien messo innanzi a i sani, infermi, e moribondi.
Diğer çobanlar, önce kendi sürülerini sulamak için kızları uzaklaştırdı.Появились другие пастухи и прогнали девушек, чтобы напоить своё стадо первыми.
Hayvan sulamak, bahçe sulamasında ilkel olarak kullanılırdı.Wedle tradycji miał się zajmować w Splicie głównie uprawą jarzyn w ogrodzie.
Diğer çobanlar, önce kendi sürülerini sulamak için kızları uzaklaştırdı.З'явилися інші пастухи і хотіли прогнати дівчат, щоб напоїти своє стадо першими.
İlçeyi Huma çayı sulamaktadır.Mytí šamponem srst nevadí.
Ayrıca nehrin suları toprak sulamak için kullanılıyor.Folyóvíz alatt mossuk a húsokat is.
Ayrıca nehrin suları toprak sulamak için kullanılıyor.Joen vettä käytetään myös kasteluun.
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.世嗣と定められたが、廃嫡された。
Ayrıca nehrin suları toprak sulamak için kullanılıyor.מי הנהר מנוצלים להשקיה.
Ayrıca nehrin suları toprak sulamak için kullanılıyor.Voda z rieky sa tiež využíva na zavlažovanie.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.anlagde mig Damme til at vande en Skov i Opvækst;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Csinálék magamnak kerteket és ékességre való kerteket, és ülteték beléjök mindenféle gyümölcstermõ fákat.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.de waterreservoirs, die nodig waren om alle aangeplante gewassen van water te voorzien.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Fiz tanques de águas, para deles regar o bosque em que reverdeciam as árvores.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.ich machte mir Teiche, daraus zu wässern den Wald der grünenden Bäume;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Jag anlade vattendammar åt mig för att ur dem vattna den skog av träd, som växte upp.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.jeg gjorde mig vanndammer til å vanne en skog av opvoksende trær.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.수목을 기르는 삼림에 물주기 위하여 못을 팠으며
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Kugali kolam-kolam untuk mengairi taman-taman dan kebun-kebun itu
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Mi-am făcut iazuri, ca să ud dumbrava unde cresc copacii.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Minä tein itselleni vesilammikoita kastellakseni niistä metsiköitä, joissa puita kasvoi.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Nadělal jsem sobě rybníků, abych svlažoval jimi les plodící dříví.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.naredil sem si vodnjake, da bi iz njih namakal gozd rastočega drevja.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.narobil som si jazier, aby som z nich zvlažoval les rastúcich stromov.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.ta đào hồ chứa nước đặng tưới rừng, là nơi cây cối lớn lên.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.ta đào hồ_chứa_nước đặng tưới rừng , là nơi cây_cối lớn lên .
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Εκαμον δι' εμαυτον δεξαμενας υδατων, δια να ποτιζω εξ αυτων το αλσος το καταφυτον εκ δενδρων.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Направих си водоеми, за да поя от тях Насадения с дървета лес;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.сделал себе водоемы для орошения из них рощей, произращающих деревья;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.עשיתי לי ברכות מים להשקות מהם יער צומח עצים׃
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.挖 造 水 池 、 用 以 澆 灌 嫩 小 的 樹 木
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.挖 造 水池 、 用以 澆灌嫩 小 的 樹木
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Có, em muốn xây một chiếc nữa -- để bơm nước và tưới tiêu - tưới đồng ruộng.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Da, vreau să construiesc încă una... care să pompeze apă și să facă irigații...pentru recolte.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Igen, építeni akarok még egyet -- hogy pumpálja a vizet és öntözze a termőföldeket.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Ja, hočem zgraditi še enega, da bi črpal vodo in namakal poljščine.