Ana içeriğe geç
Sözlük

suikast ile cümle

suikast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu suikastin ardından; Genovese artık Amerikan mafyasının lideri olmuştur.Μετά την ΟΚΝΕ ο Κολοζώφ έγινε ηγετικό στέλεχος του ΚΚΕ.
1913 - Yunan kralı I. George, Selanik'te uğradığı bir suikast sonucu öldü.1913 - Ο βασιλιάς Γεώργιος Α΄ της Ελλάδας δολοφονείται στην πρόσφατα απελευθερωμένη πόλη της Θεσσαλονίκης.
20 Temmuz'da Hitler'e düzenlenen suikast teşebbüsü başarısız olmuştur.Η απόπειρα δολοφονίας πραγματοποιήθηκε στις 20 Ιουλίου 1944, αλλά απέτυχε.
193 - Roma İmparatoru, Didius Julianus suikast sonucu öldürüldü.193 – Δολοφονείται ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Δίδιος Ιουλιανός.
Atwood, Kör Suikastçı (The Blind Assassin) adlı romanıyla 2000 Booker Ödülü'nü kazandı.Tο 2000 της απονεμήθηκε το Βραβείο Μπούκερ για το βιβλίο της The Blind Assassin (Ο τυφλός δολοφόνος).
1981 - Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat, Müslüman Kardeşler'in düzenlediği suikastta öldürüldü.1981 - Ο Αιγύπτιος πρόεδρος Ανουάρ Σαντάτ δολοφονείται από Ισλαμιστές εξτρεμιστές.
Kore'deki Japon bakan Miura Goro, bu suikasti planlamisti.Den japanske minister i Korea, Miura Goro, planlagde og ledede gennemførslen af attentatet.
20 Temmuz suikast girişimiSå kom 20. juli-attentatet.
Suikaste kurban giden İsveç eski başbakanı Olof Palme'nin eşidir.Mordet på den svenske statsminister Olof Palme.
Bunun sonucu olarak birçok suikastla burun buruna geldi.Af den grund ender mange næsebjørne med at blive aflivet.
Park cumhurbaşkanlığı görevine geçti ve bu görevi 1979'a kadar devam etti bir suikastte uğrayana kadar.Park overtog som præsident, og hans periode varede indtil mordet på ham i 1979.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Abraham Lincoln var den første amerikanske præsident, der blev dræbt i embedet ved et attentat.
1923'te bir suikast sonucu öldürüldü.Han blev myrdet i 1932.
Suikastı ASALA üstlendi.Mordattentatet berører os dybt.
İktidardaki kısa süreli ittifakları Sezar'ın 15 Mart MÖ 44 tarihinde suikaste uğramasıyla sona erdi.Cicero blev yderst overrasket, da de sammensvorne dræbte Cæsar 15. marts 44 f.Kr.
Suikastin sorumluluğunu Asala üstlenmiştir.Tog selv ansvaret for angrebet.
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.LO svarede med strejke på alle områder, som omfattede 300.000 ansatte over hele landet.
1979'da kendisine suikast girişiminde bulunuldu.Han blev myrdet i 1979.
20 Temmuz suikast girişiminde Alman ordusuna bağlı bir grup subay Hitler'e suikast girişiminde bulundu.Den 20. juli 1944 forsøgte en gruppe tyske officerer at myrde Hitler.
Bu ölümün doğal bir ölüm mü yoksa bir suikast mı olduğu hala tarihçiler arasında tartışmalıdır.Om han døde af naturlige årsager eller blev myrdet, debatteres stadig af historikere.
Halkın Mahkemesindeki en tanınmış dava, 20 Temmuz suikast girişimi hakkında açılan davaydı.Domstolen frafaldt senere beskyldningerne om, at han skulle have været med i 20. juli-attentatet.
Ancak, bu ekipten birçok kişi çatışma ve suikastlere maruz kalarak hayatını kaybetmiştir.Tusindvis af soldater mistede livet som følge af kampe og henrettelser.
15 Eylül 668'de Konstans hamamda iken hizmetkarı tarafından bir suikasta maruz kalıp öldürüldü.Den 15. september 668 blev han myrdet mens han badede, af sin kammerherre.
Gazi'ye suikast planları yapan hainler yakalanır ve yargılanır.Nazistiske krigsforbrydere skulle arresteres og stilles for en domstol.
Başkan Abraham Lincoln'ün suikasti John Wilkes Booth'ca canlandırılır.Drabsmanden var Shakespeare-skuespilleren John Wilkes Booth.
"Osmanlı Basınında Mahmud Şevket Paşa Suikastı" (PDF)."Profile: Egypt armed forces chief Abdul Fattah al-Sisi".
Suikastten kısa süre sonra tutuklanan Lee Harvey Oswald suikasti gerçekleştirmekle suçlandı.I forbindelse med attentatet tilbageholdte politiet Lee Harvey Oswald, som mentes at have affyret skuddene.
Bu suikast girişiminden yaralanarak kurtulmuştur.Han overlevede med held mordforsøget.
1934'te Sergei Kirov'a burada suikast yapıldı.Sergei Kirov ble drept her i 1934.
Sonunda senato pes etmek zorunda kaldı ve Claudius da suikastçıların neredeyse tümünü bağışladı.Senatet var etter hvert nødt til å gi etter, og til gjengjeld benådet Claudius nesten alle av konspiratørene.
Bu Haşhaşilerin Suriye'deki ilk suikast eylemiydi.Dette var første gang assassinerne dukket opp i Syria.
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996 – Uday Hussein blir alvorlig skadet i et attentat.
Kore'deki Japon bakan Miura Goro, bu suikasti planlamisti.Den japanske minister i Korea, Miura Goro, planla og ledet gjennomføringen av attentatet.
Nihayet 62 yılında saray muhafızı Tigellinus Faustus'un öldürülmesi için suikastçileri gönderdi.I 62 ble en vaktmann ved palasset, Tigellinus, sendt for å myrde Faustus.
1999 - Paraguay Başkan Yardımcısı Luis María Argaña, suikast sonucu öldürüldü.1999 – Paraguays visepresident Luis María Argaña blir drept i et attentat.
Ayrıca suikastçilerin Marcus Antonius'u da öldürmeleri gerektiğine inanmıştır.Cicero mente at liberatorene også skulle ha drept Marcus Antonius.
469'da Aspar, Zeno'ya bir suikast tertip etti ve bunda de nerede ise başarılı olacaktı.I 469 forsøkte Aspar å få Zenon, og greide det nesten.
20 Temmuz suikast girişiminde Alman ordusuna bağlı bir grup subay Hitler'e suikast girişiminde bulundu.Den 20. juli 1944 forsøkte en gruppe tyske offiserer å myrde Hitler.
Suikastçiler, Suriye'de bulunan Râşidüddin Sinan el-İsmâili'nin emri altında bulunan Haşhaşin'lerdendi.De betrakter seg selv som etterkommere av qizilbashene fra shah Ismail Is hær.
1965 - Malcolm X (Malik El Şahbaz), New York'ta uğradığı bir suikast sonucu öldürüldü.1965 – Malcolm X blir drept i et attentat i New York.
Bu suikast, aynı zamanda ABD'deki başkanlara yapılan ilk suikasttir.Dette var det første attentatet mot en amerikansk president.
Martin Luther King, Tennessee eyaletinin Memphis kentinde 4 Nisan 1968'de bir suikast sonucu ölmüştür.King ble myrdet den 4. april 1968 i Memphis, Tennessee.
Bir can için devlete ve Allah’ın kullarına suikast layık mıdır?Er det mening i å forsøke å knuse et folk som Gud holder sin hånd over?»
Sezar'ın öldürülmesi, suikastçilerin öngöremediği şekilde Roma Cumhuriyeti'nin sonunu hızlandırdı.Det uforutsette resultatet av mordet var at Cæsars død framskyndet slutten på den romerske republikken.
1986 - İsveç başbakanı Olof Palme, bir suikast sonucu öldürüldü.1986 – Den svenske statsministeren Olof Palme blir myrdet.
Bu planlarına, uğradığı suikast engel olmuştur.Disse planene ble forhindret av mordet på ham.
21 Şubat - Malcolm X (Malik El Şahbaz) , New York'ta uğradığı bir suikast sonucu öldürüldü.21. februar – Malcolm X blir drept i et attentat i New York.
M.Ö. 336 yılında II. Filip buradaki tiyatroda suikasta uğradı ve Büyük İskender kral ilan edildi.Det var her Filip II ble myrdet i teateret i 335 f.Kr. og hvor hans sønn Aleksander ble utropt som konge.
Onun liderliğinde Suikastçılar daha etkili yayılmışlardır.Under hans styre fikk dissidentene det tøffere.
Kraliçe Min'in suikastı, diğer ülkeler tarafından büyük bir tepkiyle karşılandı.Mordet på den koreanske dronningen førte til fordømmelse fra andre fremmede makter.
Suikastin sorumluluğunu Ermeni örgütü ASALA üstlenmiştir.Armenske undergrunnsorganisasjoner tar ansvaret.
Suikastçiler keşiş kılığına bürünerek piskoposa yakın olabilmişlerdir.Der hadde de møtt djevelen, forkledd som en prest.
Garnizon'a, ABD hükümetinin Başkanı Kennedy'nin suikastına karıştığından bahsetti.Diskusjonen dreier seg blant annet om hvor skuddene traff president Kennedy.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.Blant annet et mislykket kuppforsøk i 1934.
Ne var ki hükümdarlığı çok uzun sürmedi, 1747'de bir suikast sonucu öldü.Det ble imidlertid ikke iverksatt noe, for kongen døde i 1746.
Ardından Von Stauffenberg ile 20 Temmuz Suikastini planlar fakat sonuç başarısız olur.Etter Claus von Stauffenbergs mislykkede 20. juli-attentat ble han forsøkt knyttet til kuppforsøket.
Ancak, aldığı habere göre suikastı gören bir tanık vardır ve onun da temizlenmesi istenmiştir.Er saken allerede erklært fritt tilgjengelig, vil dette bare bli opplyst overfor de som søker om innsyn.
Suikast sonucu öldürülmüştür.Elskeren ble til sist myrdet.
Suikast sivil toplum örgütlerince de tepkiyle karşılandı.Overgrep mot sivilbefolkningen ble rapportert.
Suikast yasağı, nefsi müdafaa kapsamında gerçekleştirilen öldürmeleri kapsamamaktadır." dedi.«Giftdrapsdømt må i fengsel igjen». ^ politiaksjonen]
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod