20 Temmuz suikast girişiminin ardından tutuklandı ve Köln Fuar Alanı'ndaki bir kampta gözaltında tutuldu.Został aresztowany 23 sierpnia i dostał się do obozu koncentracyjnego na terenach targowych w Kolonii.
Babası üçüncü doğum gününden üç gün önce suikaste uğradı.Jego ojciec zmarł 3 miesiące przed jego narodzeniem.
Komplo suikastçıları gelirler ve Renato'ya hücum ederler.Na szczęście w porę przylatują helikoptery policyjne, aresztują Sergio.
Suikastın failleri yakalanamamıştır.Sprawców zabójstwa nie ujęto.
Annesine suikast edildiği gün Dubai daki evlerinde tatilde idi.W chwili zamachu na jego matkę 27 grudnia 2007, przebywał w domu rodzinnym w Dubaju.
Suikastta İran hükümetinin dahli olduğu iddia edilmektedir.Grupa miała rzekomo przeprowadzić atak na zlecenie irańskiego rządu.
Ayrıca diğer kardeşi Robert Kennedy de başkan adaylığı sırasında suikast sonucu öldürülmüştür.W tym czasie brat zamordowanego prezydenta, Robert Kennedy, piastował urząd prokuratora generalnego.
21 Şubat - Başbakan İsmet İnönü'ye başarısız bir suikast girişimi yapıldı.19 stycznia 2015 doszło do nieudanego zamachu na życie premiera.
Ancak yolda veba ya da suikast sonucu öldü.Na wyspie zginęło lub zmarło od chorób tropikalnych lub z wyczerpania ok.
HK-47: Bir suikast droidi, ilk oyundan hatırlanabilinir.HK-47 – droid zabójca, tłumacz.
1881 yılında Çar II. Aleksandr suikastını araştırır.W jednym z nich, w 1881 został zamordowany car Aleksander II.
Kastner davayı kaybetti ve iki yıl sonra suikast sonucu öldürüldü.Madero został prezydentem ale dwa lata później został zamordowany.
Bu sorgulamalarla birlikte suikastta birinci derecede suçlu olanların sorgusu tamamlanmış oldu.Dwie osoby, które na początku jednocześnie przyznały się do zabicia pułkownika, rzeczywiście są winne.
Soruşturma sürdükçe hangi arkadaşlarının suikastten haberleri olduğu ortaya çıkarıldı.Wraz z przyjaciółmi próbuje dowiedzieć się co było przyczyną aresztowania.
Suikastinden önce Sezar'ın senato toplantılarını bu tapınakta yapmaya başlaması senatoyu oldukça kızdırmıştı.Niekiedy celowo doprowadzał cesarza do złości podczas posiedzeń senatu.
Mahatma Gandi 1948 yılında ödülü alacaktı ancak suikaste uğraması sonucu alamamıştır.Mahatma Gandhi skulle motta priset 1948, men mordet på honom förhindrade detta.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.Under sommaren 1934 utfördes tre misslyckade mordförsök mot Gandhi.
1934'te Sergei Kirov'a burada suikast yapıldı.Sergej Kirov blev lönnmördad där 1934.
17 Mart tarihinde suikastçiler için af çıkarılmış ancak Antonius çoğunu Roma'nın dışına göndermeyi başarmıştı.Dessa hade givits allmän amnesti den 17 mars, men ändå drev Antonius de flesta ut ur Rom.
1966'da Garrison'a Başkan Kennedy'nin suikast soruşturmasını yeniden başlatması için ilham verir.Hösten 1966 inledde Garrison en granskning av Kennedymordet.
16 Nisan - Otho, suikaste kurban gitti ve Vitellius İmparator olarak kabul edildi.16 april – Efter att ha blivit besegrad begår Otho självmord, varvid Vitellius blir romersk kejsare.
Bu suikaste misilleme olarak, FHKC, aşırı sağcı İsrail turizm bakanı Rehevam Zeevi’yi öldürür.Som svar på Israels aktion mot PFLP svarade de med att döda Israels turistminister, Rehavam Zeevi.
Garnizon'a, ABD hükümetinin Başkanı Kennedy'nin suikastına karıştığından bahsetti.Slutligen säger han att han kommer spåra alla andra ansvariga för presidenten Kennedys död.
1988 - Ziya-ül Hak düzenlenen bir suikast sonucu öldürüldü.På en skör tråd (1988) handlar om en morddömd.
1944 - Hitler'e suikastta rol alan mareşal Erwin Rommel intihar etti.1944 – Generalfältmarskalk Erwin Rommel begår självmord på Hitlers order.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.Så mördades Indira Gandhi av sikhiska medlemmar av sin livvakt 31 oktober 1984.
Suikastçının başka bir kralı daha öldürdüğü ortaya çıkar.Filmen slutar med att ytterligare en person, King, är försvunnen.
Obi-Wan ile Anakin'in geldiği gece Padme ikinci bir suikast girişimiyle daha karşı karşıya kalır.Obi-Wan och Anakin tar fast lönnmördaren under ett annat mordförsök.
Afrika'da 1960 ve 1980 arasında 70'ten fazla darbe ve 13 ülke liderinin suikaste uğradığı görüldü.Under perioden 1960-1989 genomfördes över 70 kupper och 13 mord på presidenter.
Mahkeme Tutanaklarına Göre İzmir Suikastı Davası.Ett exempel på riksrätt är rättegången mot Saddam Hussein.
Tupac'ın uğradığı suikastın üstünden iki ay geçmişti ki, Yaki Kadafi de New Jersey'de vurularak öldürüldü.Två månader efter Tupacs död 1996 blev Kadafi mördad i sin flickväns lägenhet i New Jersey.
Suikast sonucu öldülür.Allt slutar med mord.
Eğitimli bir suikastçı olmaksa elbette kolay değildir.Att bryta mot en inlärd roll är inte lätt.
Ancak suikast başarısız oldu.Mordförsöket misslyckades dock.
Her ikisi de kısa bir süre sonra suikaste kurban gideceklerdi.Båda männen dödas kort därefter.
Başkan John F. Kennedy suikastiyle ilgili olarak yargılanan tek kişidir.Rättegången är hittills den enda som hållits i anledning av mordet på John F. Kennedy.
Martin Luther King, Tennessee eyaletinin Memphis kentinde 4 Nisan 1968'de bir suikast sonucu ölmüştür.King mördades den 4 april 1968 i Memphis, Tennessee.
Suikastın sorumluları kesin olarak belirlenemedi.Den exakta tiden för mordet kunde inte fastställas exakt.
1944'teki 20 Temmuz suikast girişimi'nden sonra tutuklandı ve Halk Mahkemesi tarafından yargıladı.Efter den misslyckade kuppen den 20 juli 1944 arresterades han och ställdes inför Folkdomstolen.
1986 - İsveç başbakanı Olof Palme, bir suikast sonucu öldürüldü.1986 - Sveriges statsminister Olof Palme mördas på öppen gata.
Önce suikast ile ilgili kişileri sorguya çeker.Först pekar alla indicier mot självmord.
Hala kendisinin intihar mı edip etmediği, yoksa Almanlar tarafından suikasta maruz kaldığı tartışılmaktadır.Det är oklart om han dog av naturliga skäl eller mördades av sin far.
1176 - Selahaddin Eyyubi'ye Halep'te suikast girişimi.A-6171: jag överlevde Auschwitz.
Ağustos 1995 ve Şubat 1998'de iki ayrı suikast girişimini atlattı.1992 gjordes två statskuppsförsök, in februari och november.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.I Dujail utspelade sig den 8 juli 1982 ett misslyckat attentat mot dåvarande Iraks president, Saddam Hussein.
Tokyo İstasyonu iki büyük siyasi suikaste sahne oldu.Vitalavallen har haft två större planomläggningar.
Malcolm X suikastine pek çok tepki yağmıştır.Malcolm X gav mycket tid och kraft till arbetet.
Fakat her şeyden çok çekindiği üç isim vardır: Bu suikastçılar Kırık Kılıç, Kar Tanesi ve Gökyüzü.De tre farligaste lönnmördarna är Brutna svärdet, Yrsnö och Sky.
Robert F. Kennedy 5 Haziran 68'den önce suikaste uğramalı."Навіть був свідком вбивства Роберта Ф. Кеннеді 5 червня 1968 року.
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.Один з постраждалих отримав важку черепно-мозкову травму.
Hitler'e 42 kez suikast girişiminde bulunulmuştur.Я 22 рази робив помилки ...
4 Kasım 1995 tarihinde İsrail'in başbakanı İzak Rabin suikaste uğradı.4 листопада 1995 був убитий прем'єр-міністр Ізраїлю Іцхак Рабин.
1934'te Sergei Kirov'a burada suikast yapıldı.1 грудня 1934 року вбили Сергія Кірова.
Robert F. Kennedy suikaste uğramalı.Незабаром тут має статися вбивство Роберта Ф. Кеннеді.
Bugüne kadar en az üç suikast girişimi atlattı.В останні роки аварії на шахті призвели принаймні до трьох смертей.
1508 yılında Milano'da bilinmeyen kişiler tarafından suikast sonucu öldürülür.У лютому 1918 р. убитий у Києві невідомими.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Двом підсудним загрожує страта за вбивства.
Kore'deki Japon bakan Miura Goro, bu suikasti planlamisti.Японський міністр у Кореї, Міура Горо організував змову проти неї.
1881 yılında Çar II. Aleksandr suikastını araştırır.В 1881 бере участь в розслідуванні вбивства Олександра ІІ.
Kanla ve Suikastçının İnancı'yla!..Тілом і Кров'ю причащаються духовенство та віряни.