Sudan bütün mikropları alıyoruz.Tutte le impurità dall'acqua vengono tolte.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Wszystkie zarazki z wody usuwamy.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Y todos lo gérmenes del agua quitamos.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Y todos los gérmenes del agua quitamos.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Όλα τα μικρόβια από το νερό απομακρύνουμε.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Всички микроби от водата вземаме.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Знищуємо всі бактерії з води.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Мы очистим воду от всех микробов.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.את כל החיידקים מהמים הוצאנו.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.كل الجراثيم سوف تختفي
Sudan bütün mikropları alıyoruz.コーラス:
Sudan çıkan.Es sind acht Inseln, die aus dem Wasser ragen.
Sudan çıkan.섬이 여기 보이실텐데요.
Sudan çıkan.שמבצבצים מן המים.
Sudan çıkan.وهي مرتفعة عن المياه.
Sudan çıkan.水から出ていないのは海山です
Sudan çıkmış balıkDes poissons en eau trouble
Sudan çıkmış balıkFische in Bedrängnis
Sudan çıkmış balıkFiske i grumliga vatten
Sudan çıkmış balıkJak ryba bez wody
Sudan çıkmış balıkPeces fuera del agua
Sudan çıkmış balıkPeixe fora de água
Sudan çıkmış balıkPesce fuori d’acqua
Sudan çıkmış balıkPeştele pe uscat
Sudan çıkmış balıkVis op het droge
Sudan çıkmış balıkΨάρι έξω απ’ το νερό
Sudan çıkmış balıkРиба на сухо
SudanCountry name수단Country name
SudanCountry nameSoedanCountry name
SudanCountry nameSoudanCountry name
SudanCountry nameSúdánCountry name
SudanCountry nameSudanCountry name
SudanCountry nameSudanCountry name
SudanCountry nameSudánCountry name
SudanCountry nameSudanCountry name (optional, but should be translated)
SudanCountry nameSudanCountry name (optional, but should be translated)
SudanCountry nameSudánCountry name (optional, but should be translated)
SudanCountry nameSudanCountry name (optional, but should be translated)
SudanCountry nameSudanCountry name
SudanCountry nameSudanCountry name
SudanCountry nameSudanCountry name
SudanCountry nameSudãoCountry name
SudanCountry nameSzudánCountry name (optional, but should be translated)
SudanCountry nameΣουδάνCountry name (optional, but should be translated)
SudanCountry nameСлънце
SudanCountry nameСуданCountry name (optional, but should be translated)
SudanCountry nameСуданCountry name
SudanCountry nameالسودانCountry name
SudanCountry nameスーダンCountry name
Sudan'dan Ruanda'ya, sadece savaşın renklerinin değil aynı zamanda korkularının da aynı olduğunu öğrendim.제 여정과 업무 가운데 저는 전쟁의 색과 소리가 동일할 뿐만 아니라
Sudan'dan Ruanda'ya, sadece savaşın renklerinin değil aynı zamanda korkularının da aynı olduğunu öğrendim.Szudántól Rwandáig, nem csak azt láttam, hogy a háború színei és zajai ugyan olyanok, de a háború félelmei is.
Sudan'dan Ruanda'ya, sadece savaşın renklerinin değil aynı zamanda korkularının da aynı olduğunu öğrendim.מסודן לרואנדה שמתי לב שלא רק הצבעים והצלילים של מלחמה הם זהים זה לזה,
Sudan'dan Ruanda'ya, sadece savaşın renklerinin değil aynı zamanda korkularının da aynı olduğunu öğrendim.من السودان إلى رواندا ، تعلمت أنه ، ليس فقط أن ألوان الحرب وأصواتها متشابهة ،
Sudan'dan Ruanda'ya, sadece savaşın renklerinin değil aynı zamanda korkularının da aynı olduğunu öğrendim.そこで見た共通点は 戦争の色や音だけではなく 戦争が生み出す恐怖心です
Sudan'da önleyebileceğimiz savaşlardan ötürü binlerce insan sebepsiz yere katloldu.수단에서는 불필요하게 사람들이 천 명씩 죽었습니다. 우리가 방지할 수 있는 전쟁들로 인해서 말입니다.
Sudan'da önleyebileceğimiz savaşlardan ötürü binlerce insan sebepsiz yere katloldu.Ở Sudan, hàng nghìn người đã chết một cách vô ích cho những cuộc chiến tranh mà chúng ta có thể ngăn chặn.
Sudan'da önleyebileceğimiz savaşlardan ötürü binlerce insan sebepsiz yere katloldu.Szudánban emberek ezrei hallnak meg szükségtelenül, olyan háborúk miatt, melyeket meg tudnánk akadályozni.
Sudan'da önleyebileceğimiz savaşlardan ötürü binlerce insan sebepsiz yere katloldu.בסודן מתו אלפים לשווא במלחמות שיכולנו למנוע.
Sudan'da önleyebileceğimiz savaşlardan ötürü binlerce insan sebepsiz yere katloldu.وفي السودان مات الآلاف من الناس بغير ضرورة لحروب كان بمقدورنا منعها.
Sudan'da önleyebileceğimiz savaşlardan ötürü binlerce insan sebepsiz yere katloldu.避けることができたのに... ルワンダの子供博物館には