" eğer sen de açık suda bir kilometrelik bir yüzüşü tamamlarsan " demesiyle oldu."if you can complete a one kilometer open water race."
Vücut sudan daha yoğun.The body is denser than water.
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.It's to kill them when they're still in the water as larvae.
Sudan kaçamazlar.They can't escape from that water.
Patladığında şok olacaksın ve sudan ne kadar nefret ettiğiniLook, you're gonna be surprised when this pops, and I know how much she hates water.
Sudan nefret mi ediyor?- Does she hate water?
Hayret ben sudan korkuyor zannediyordum!Its suprise,I was know she is afraid of to swim!
Peki, eğer elemizde hidrojen florür, ya da suda çözünmüşse hidroflorik asit.So if we have hydrogen flouride, or if it's in an aqueous solution it's hydrofluoric acid.
Ve ondan sonra elimizde-- tabiki yine suda çözünmüş halde--And then you have-- and, of course, this is still aqueous.
O da suda çözünmüş olarak var.And that's also in an aqueous solution.
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır.That can disassociate to one of those hydrogens popping off in an aqueous solution.
O da suda çözünmüş.That's also in an aqueous solution.
Suda çözünmüş.It's aqueous.
Yani etraftaki su molekülü suda çözünmüş OH eksi.So the surrounding water molecule is OH minus aqueous.
Sanırım bu suda çözünmede baktığımız ilk reaksiyondu.This was I think the first reaction we looked at in aqueous solution.
olduğu halde tamamen bir baz olmak zorunda değil. Bu sudan daha az baz.chlorine, is a "conjugate base of HCL", that doesn't necessarily mean it's that basic.
Sudan'a oradaki açlığı belgelemek için giden Kevin Carter tarafından çekilmişti.It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there.
Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum.Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya.
İleri reaksiyon ile 3 mol hidroflorik asit çözeltisi elde edilir. Suda çözünmüş haldedir.It's been dissolved in the water.
Eğer suda çözünmemişse, yani katı haldeyse ... hidroflorik asit olarak adlandırılır.If it wasn't dissolved, if it was in the solid state, you would call this hydrogen fluoride.
Bu da suda çözünmüştür.It's dissolved in the water.
Bu da suda çözünmüştür. Yani H3BO3 çözeltisidir.H3BO3 in the aqueous state.
Diğer moleküller suda tamamen çözünürler. Diğer moleküller suda tamamen çözünürler.These other molecules are dissolved completely in the water.
Sudan içme !Don't drink the water!
Etrafta hic buz yoktu, sadece üzerinde bir fokun oturduğu suda bölünmüş bir buzul.There was no ice around. But this glacier caved into the water and a seal got on it.
Yüzeye çıktım ve o an tek istediğim şey sudan çıkmaktı.And I've come up, and all I wanted to do was get out of the water.
Sudaki kirletici maddeleri bulmak için mayadan bir biyosensör yapabilirsiniz.You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water.
Çocukları suda katrana, zifte bulanıyor, tüm giysilerine, sandaletlerine yapışıyor.Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals--
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. Turtles eat it.
Umuyorum ki en azından yetişkinler kirli sudan uzak duruyorlardır.I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.
Siz antibiyotiklerin temiz sudan daha fazla etki yaptığını düşünüyorsunuzdur, ama gerçek tam tersi.You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.
Kayıt: Takeo Suda Işıklandırma: Nagaharu WatanabeRecording by Takeo Suda Lighting by Nagaharu Watanabe
Bu nedenle Fransa, özellikle Napoleon, Büyük Britanya'yla suda yüzleşecek bir durumda değildi.So France, and especially Napoleon, wasn't in a position to confront Great Britain on the water.
Suda çözündüklerinde ise iyonik dipola bağlar oluştururlar. .And when they are dissolved in water, they form ionic dipole bonds.
Bu aslında sodyumun suda çözünme nedenidir. .And this is a situation where the sodium-- and this is actually why it dissolves in water.
Ama bir anda suda çözülünce, yükler serbestçe hareket edebilir. .But here, all of a sudden, we have these charged particles that can move.
Şimdiyse 0 derece sudan 100 derece suya gitmemiz lazım.We have to go from zero degree water to 100 degree water.
Sonra, başınız ağrıdığında bu sudan bir yudum içiyorsunuz ve... baş ağrınız geçiveriyor.Then, when you get a headache, you take a sip of this water, and -- voila! -- it is gone.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.I've added on little blue tails behind Sudan, Libya, China, India, Bangladesh.
Şimdi sudaki dalgaları görüyorsunuz.And then you see the waves in the water.
Biliyor musunuz, suda vızıltıya maruz kaldım.You know, I've been buzzed in the water.
Peki, işte suda ikinci bir oyuncak var.Okay, so here's a second toy in the water.
Atık kollarından metalleri ayırabilsek, sudaki az miktardaki metalleri?What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water?
Mikropların yaptığı budur; sudaki metalleri yakalıyorlar.That's what microbes do; they chelate metals out of water.
Yeşil kimya suda yapılan kimyadır.Green chemistry is chemistry in water.
Şimdi Sudan'a geri dönelim.So let's go back to Sudan.
Ve suyun yüzeyine doğru tırmanırlar, sudan çıkarlar bizim de gördüğümüz yetişkin haliyle.And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Ve sudan çıktığım an aklımdaki düşünce şuydu:And the most immediate thought when I came out of that water was the following:
Bir daha asla ve kata hayatım boyunca soğuk suda yüzmeyeceğimdi.I'm never, ever going to do another cold water swim in my life again.
Sonra boğulmaya başladım, ve ardından suda kusmaya başladım.I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.I've heard it said that drowning is the most peaceful death that you can have.
Ama uzun lafın kısası, boşalan bu yer için sudan elektronlarını koparıp alıyoruz.So, you're literally stripping electrons off of water.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.And today, they crawl out and see condominiums.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.
Ve her suda bir oksijen, ama iki su molekülü yani iki oksijen.And in each water I have one oxygen atom, but I have two water molecules, so I have two oxygens.
Suda ise sadece iki hidrojen var.I only have two hydrogens in the water.
Ve her suda bir oksijen var.And I have one oxygen in each water molecule.
Ondaki bu gözler ve popoyla, sen de kendini suda boğarmıydın?With her eyes and ass, would you drown yourself?
Kendimi suda boğamıyorum bile.I can't even drown myself.