Biz sudan geldik,Synnyimme vedestä.
Biz sudan geldik,Vi kom från vattnen.
Biz sudan geldik,Vi kom fra vandet.
Biz sudan geldik,We kwamen van het water,
Biz sudan geldik,Wir kamen über das Wasser.
Biz sudan geldik,Ήρθαμε από το νερό.
Böylece sudaki sürtünmeyi azaltır.물 속에서의 마찰을 줄여 줍니다
Böylece sudaki sürtünmeyi azaltır.לכן קטן החיכוך עם המים.
Böylece sudaki sürtünmeyi azaltır.وبالتالي تقلل من الاحتكاك مع الماء
Böylece sudaki sürtünmeyi azaltır.大自然が生んだ 最高のマシンの１つです
Bu aslında sodyumun suda çözünme nedenidir. .A to je situace, kde sodík- a to je vlastně to proč se to rozpouští.
Bu aslında sodyumun suda çözünme nedenidir. .그리고 이 상황이 나트륨이 물에 용해되는 이유입니다.
Bu aslında sodyumun suda çözünme nedenidir. .Und das ist eine Situation, wo die Natrium- und dies ist eigentlich warum es in Wasser auflöst.
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır.Dat kan uit elkaar vallen als één van deze waterstoffen eraf valt in de waterige oplossing.
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır.Ez diszasszociálni tud egy hidrogénné, ami benne volt, mindezt vizes oldatban.
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır.Può dissociare se un idrogeno si stacca in soluzione acquosa.
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır.Ten může disociovat v jeden z těch vodíků, které se objevují ve vodném roztoku.
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır. Ve bir de amonyak var, NH3.W wodzie może zdysocjować - jeden z wodorów odłączy się i powstanie amoniak i kation wodorowy.
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır.Αυτό διασπάται σε ένα υδρογόνο που φεύγει σε υδατικό διάλυμα
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır.Він диссоціює і атом Гідрогену відокремлюється у водному розчині.
Bu da bir hidrojenin ayrılmasıyla suda ayrışır.حتى تستطيع الذوبان وترتيط مع الهيدروجين المقابل
Bu da zaten düşük yiyecek kalitesinden ve de hava ve sudaki kirlilikten belli.Das wird deutlich an der schlechten Qualität von produziertem Essen und der Verschmutzung von Luft und Wasser.
Bu da zaten düşük yiyecek kalitesinden ve de hava ve sudaki kirlilikten belli.Ini adalah bukti betapa buruknya kualitas makanan yang dihasilkan dan polusi ditemukan di udara dan air.
Bu da zaten düşük yiyecek kalitesinden ve de hava ve sudaki kirlilikten belli.Isto é evidente pela má qualidade da comida que é produzida e a poluição encontrados no ar e na água.
Bu durumda civa sudan 13.6 kat daha yoğundur. - -To znamená, že rtuť je 13,6 krát hustší než voda.
Bu durumda civa sudan 13.6 kat daha yoğundur. -Tudo que significa é que o mercúrio é de 13,6 vezes mais denso como a água.
Bu durumda civa sudan 13.6 kat daha yoğundur. - -Всичко това означава, че живакът е 13,6 пъти по-плътен от водата.
Bu durumda civa sudan 13.6 kat daha yoğundur. -כלומר, הכספית היא פי 13.6 יותר צפופה מהמים.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.이 행성에는 물로 이루어진 내부 대기가 있습니다.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.Planet ini memiliki atmosfer dalam berupa air.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.Ta planeta ma wewnętrzną atmosferę wody.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.Планетата има вътрешна атмосфера от вода.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.Эта планета имеет внутреннюю атмосферу — воду;
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.לכוכב הזה יש אטמוספרה פנימית של מים.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.内側の水圏と
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.Această planetă are o atmosferă interioară de apă.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var. Bu onun iç atmosferi. Iki tane atmosferi var.Hành tinh này có môi trường trong là nước; đó là môi trường bên trong của nó.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.Cette planète a une atmosphère intérieure d'eau.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.Der Planet hat eine innere Atmosphäre aus Wasser.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.Deze planeet heeft een inwendige atmosfeer van water.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.El planeta tiene una atmósfera interna de agua.
Bu gezegeniz sudan oluşan bir iç atmosferi var.Il pianeta ha un'atmosfera interna fatta d'acqua.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Aujourd'hui, elles sortent et voient des appartements.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Danes pa prilezejo iz morja in vidijo blokovska naselja.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Dziś wychodzą i widzą wille.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Iar astăzi ies și văd blocuri.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.오늘날에는 그들은 기어나오면 아파트를 보게 되죠.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Ma, kimásznak és öröklakásokat látnak.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Och idag, när de dyker upp till stranden får de se andelslägenheter.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Oggi, escono dall'acqua e vedono dei condomini.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Vandaag de dag, kruipen ze uit het water en zien ze appartementencomplexen.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Và ngày nay, chúng bò lên bờ và thấy các chung cư cao tầng.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Y hoy, salen del agua y ven condominios.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Και σήμερα, βγαίνουν στην ξηρά και βλέπουν κτήρια.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.А днес, излизат на брега и виждат апартаменти.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.А зараз вони бачать багатоповерхівки.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Сегодня, выходя из моря, они видят жилые квартирные дома.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.והיום, הם זוחלים החוצה ורואים בתי דירות.