120 km yürüdük ve Sudan'a ulaştık.Szliśmy przez 120 km aż dotarliśmy do Sudanu.
120 km yürüdük ve Sudan'a ulaştık.We liepen 120 km totdat we Soedan bereikten.
120 km yürüdük ve Sudan'a ulaştık.Wir gingen 120 km bis wir den Sudan erreichten.
120 km yürüdük ve Sudan'a ulaştık.Вървяхме 120 км. докато не стигнахме Судан.
120 km yürüdük ve Sudan'a ulaştık.הלכנו 120 קילומטר עד שהגענו לסודן.
120 km yürüdük ve Sudan'a ulaştık.وسرنا 120 كيلومترا لكي نصل الى السودان
120 km yürüdük ve Sudan'a ulaştık.スーダンにたどり着いた そこで初めて 水と食料を手に 入れることが出来たんだ」
20 ülkelerinde bildirilen, sudan kaynaklanan 12 hastalık salgınının 10’u, özel20 sistemas de abastecimiento municipal.
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyiciler24 χώρες
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyiciler24 страни да
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyicilerBelastung der Stadtbevölkerung: geografische Unterschiede
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyicilerConsumo total de energía
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyicilerDG Životné prostredie (Rozhodnutie o výmene informácií), Airbase, Eurostat
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyicilerEmisja zanieczyszczeń do powietrza ze środków transportu
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyicilerEsposizione della popolazione urbana: variazioni geografiche che
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyicilerIzpostavljenost mestnega prebivalstva geografske razlike
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyicilerStadsbefolkningens exponering: geografiska variationer
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyicilerTerritoire construit
24 ülke evet Tatlı sudaki besleyicilerYhteys perusindikaattoreihin (on/ei)/(nimi)
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Anda dapat melihat pulaunya -- ada 8 pulau -- yang muncul dari air.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Bạn có thể thấy Quần đảo - có tám đảo - nhô lên khỏi mặt nước.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Conseguem ver as ilhas — há oito ilhas — que irrompem da água.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Je kunt de eilanden zien -- er zijn acht eilanden -- die uit het water omhoog komen.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Láthatják a szigeteket -- nyolc van -- amelyek felbukkannak a vízből.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Możecie zobaczyć Wyspy -- jest osiem wysp -- wynurzające się z wody.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Môžete vidieť ostrovy - je tam osem ostrovov - nad hladinou mora.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Pueden ver las islas, hay 8 islas, que sobresalen del agua.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Puteţi vedea insulele -- sunt opt -- cum răsar din apă.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Vedete le isole - ce ne sono otto - che emergono dall'acqua.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Vidíte celkem osm ostrovů, jež vystupují z oceánu.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Vous pouvez voir les îles -- il y en a huit -- qui sortent de l'eau.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Βλέπετε τα νησιά -- οκτώ στο σύνολο -- που πετάγονται από το νερό.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Вы видите острова -- всего восемь островов, возвышающихся над водой.
Adaları görebilirsiniz--8 tane ada. Sudan çıkan.Може да видите островите -- има осем острова, които се показват от водата.
Adım adım büyürler. Ve suyun yüzeyine doğru tırmanırlar, sudan çıkarlar bizim de gördüğümüz yetişkin haliyle.Crescono sempre più, poi escono dall'acqua, escono dal bozzolo, nella forma adulta.
Adım adım büyürler. Ve suyun yüzeyine doğru tırmanırlar, sudan çıkarlar bizim de gördüğümüz yetişkin haliyle.Ne kasvavat vaihe vaiheelta ja lopulta nousevat vedestä, puhjeten ulos aikuisina, jotka näemme.
Adım adım büyürler. Ve suyun yüzeyine doğru tırmanırlar, sudan çıkarlar bizim de gördüğümüz yetişkin haliyle.Ważki rosną stadiami, a z wody wychodzą jako formy dorosłe.
Adım adım büyürler. Ve suyun yüzeyine doğru tırmanırlar, sudan çıkarlar bizim de gördüğümüz yetişkin haliyle.Они растут шаг за шагом, выползают из воды и превращаются во взрослую стрекозу.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.아프리카 평원에서 우리가 할 수 있는 것처럼 물 웅덩이가 어디 있는지 구별하지 못합니다
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.Nem láthatjuk a forrásokat, mint egy afrikai sztyeppén.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.Nie możemy stwierdzić, gdzie są wodopoje - tak jak na afrykańskiej równinie.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.Non sappiamo dove si trovino le pozze d'acqua come possiamo fare nelle pianure africane.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.No se nota donde están los "espejos de agua" como en la planicie africana.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.Nous ne pouvons pas dire où se trouvent les points d'eau comme nous le pouvons dans une plaine africaine
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.Nu ne putem da seama unde sunt găurile de alimentare aşa cum ne dăm seama pe o câmpie africană.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.We zien geen drinkplaatsen zoals op een Afrikaanse vlakte.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.Wir können nicht wie in der afrikanischen Steppe sagen, wo die Wasserlöcher sind.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.Мы не можем сказать, где там находится водопой, в отличие от африканской равнины.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.Не можем да кажем откъде се пълни и наводнява, както бихме да определим в африканските равнини.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.אנחנו לא יכולים להגיד איפה מקווה המים כמו שאנחנו יכולים להגיד על מישורי אפריקה.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.لا ندري أين الفتحات التي يتدفق منها الماء كما لو كنا في سهول أفريقيا
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.動物たちの水飲み場が どこにあるかなんて分かりません 廊下もなければ
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Afrikába mentünk, Szudánba, Sierra Leoneba,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Am fost în Africa, Sudan, Sierra Leone,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Boli sme v Afrike, Sudáne, Sierra Leone,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Byliśmy w Afryce, Sudanie, Sierra Leone,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Chúng tôi đã tới Châu Phi, Sudan, Sierra Leone,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Fomos a África, Sudão,Serra Leoa,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Fuimos a África, Sudán, Sierra Leona,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Jeli jsme do Afriky, Sudánu, Sierra Leone,