Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Nebesa razkrijejo njegovo krivico, in zemlja se vzdigne zoper njega.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Nebesia odhalia jeho neprávosť, a zem povstane proti nemu.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Odkryją niebiosa złość jego, a ziemia powstanie przeciwko niemu.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Odkryjí nebesa nepravost jeho, a země povstane proti němu.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Riveleranno i cieli la sua iniquità e la terra si alzerà contro di lui
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Taivas paljastaa hänen pahat tekonsa, maa nousee häntä vastaan.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Ο ουρανος θελει ανακαλυψει την ανομιαν αυτου και η γη θελει σηκωθη κατ' αυτου.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Небето ще открие беззаконието му, И земята ще се повдигне против него.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו׃
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.天 要 顯 明 他 的 罪 孽 、 地 要 興 起 攻 擊 他
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.天要 顯明 他 的 罪孽 、 地 要 興起 攻擊他
"Suçunuz çok açık, uyuşturucu ticaretinden hüküm giyeceksiniz, iki yıl hapse mahkum olacaksınız."A řekli to každému z nich zvlášť.
"Suçunuz çok açık, uyuşturucu ticaretinden hüküm giyeceksiniz, iki yıl hapse mahkum olacaksınız."Dicono ciò a ciascun prigioniero individualmente.
"Suçunuz çok açık, uyuşturucu ticaretinden hüküm giyeceksiniz, iki yıl hapse mahkum olacaksınız."Mówią to każdemu złapanych osobno.
"Suçunuz çok açık, uyuşturucu ticaretinden hüküm giyeceksiniz, iki yıl hapse mahkum olacaksınız."אתה הולך להיות מואשם בעוון סחר בסמים ותשב על כך שנתיים בכלא"
"Suçunuz çok açık, uyuşturucu ticaretinden hüküm giyeceksiniz, iki yıl hapse mahkum olacaksınız."انتما متهمين ببيع المخدرات وسوف تقضون سنتين في السجن"
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Bien sûr, le système de justice criminelle les traite comme de bon vieux criminels ordinaires.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Bineințeles, sistemul criminal de justiție îi tratează ca pe criminali de rând.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.É claro que, o sistema de justiça criminal trata-os como banais criminosos de jardim.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.물론, 사법 시스템은 그들을 흔하고 오래된 보통 범죄자로 간주합니다.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Naturalmente, il sistema di giustizia criminale li tratta come criminali comuni.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Natürlich behandelt sie das Strafjustizsystem wie gewöhnliche alte Kriminelle.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Oczywiście system prawa karnego traktuje ich jak zwykłych staromodnych rabusiów.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Pochopitelně, systém trestního soudnictví je hodnotí jako běžné kriminálníky.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Pravdaže, trestnoprávny systém s nimi zaobchádza ako s bežnými kriminálnikmi.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Selvfølgelig behandler retssystemet dem som andre gammeldags kriminelle.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Tentu saja sistem peradilan kriminal memperlakukan mereka seperti kriminal pada umumnya.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Természetesen, a bűnügyi igazságszolgáltatásban úgy tekintenek rájuk, mint a régi sima bűnözőkre.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Uiteraard behandelt justitie hen als alledaagse doorsnee-criminelen.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Φυσικά, το δικαστικό σύστημα τους μεταχειρίζεται σαν εγκληματίες παλαιάς κοπής.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Звичайно, кримінальне правосуддя розглядає їх як звичайнісіньких шахраїв.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Разбира се, правосъдната система ги третира като обикновени престъпници.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.ברור, שמערכת המשפט הפלילי מתיחסת אליהם משל היו גנבי גינה שיגרתיים
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.بالطبع، يعاملهم نظام العدالة الجنائية على أنهم مجرمون شائعون.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.昔ながらの犯罪者と同じように 扱います ただ 面白いことに
Yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:A blogger a forgalmazókat hibáztatja a filmszínházak alacsony látogatottsága miatt.
Yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:El bloguero culpa a los distribuidores de películas por la falta de público en los cines:
Yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:Блогер винит дистрибьюторов фильмов в том, что в кинотеатрах не хватает посетителей:
Yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:يلوم المدون موزعي الأفلام على قلة الجمهور في دور السينما: