suçlar ile cümle
suçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.Sage ich, daß ich gerecht bin, so verdammt er mich doch; bin ich Unschuldig, so macht er mich doch zu Unrecht.
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.Se avessi ragione, il mio parlare mi condannerebbe; se fossi innocente, egli proverebbe che io sono reo
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.Si me declaro justo, mi boca me condena; si íntegro, él me declara culpable
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.Даже ако бях праведен, осъдили ме биха собствените ми уста; Ако бях непорочен, Той би ме показал опърничав.
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинятменя; если я невинен, то Он признает меня виновным.
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.אם אצדק פי ירשיעני תם אני ויעקשני׃
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.ان تبررت يحكم عليّ فمي. وان كنت كاملا يستذنبني
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.我 雖 有 義 、 自 己 的 口 要 定 我 為 有 罪 ． 我 雖 完 全 、 我 口 必 顯 我 為 彎 曲
Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.我 雖有義 、 自己 的 口要 定 我 為 有罪 ． 我 雖 完全 、 我 口 必顯 我 為彎曲
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Bien sûr, le système de justice criminelle les traite comme de bon vieux criminels ordinaires.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Bineințeles, sistemul criminal de justiție îi tratează ca pe criminali de rând.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.É claro que, o sistema de justiça criminal trata-os como banais criminosos de jardim.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.물론, 사법 시스템은 그들을 흔하고 오래된 보통 범죄자로 간주합니다.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Naturalmente, il sistema di giustizia criminale li tratta come criminali comuni.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Natürlich behandelt sie das Strafjustizsystem wie gewöhnliche alte Kriminelle.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Oczywiście system prawa karnego traktuje ich jak zwykłych staromodnych rabusiów.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Pochopitelně, systém trestního soudnictví je hodnotí jako běžné kriminálníky.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Pravdaže, trestnoprávny systém s nimi zaobchádza ako s bežnými kriminálnikmi.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Selvfølgelig behandler retssystemet dem som andre gammeldags kriminelle.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Tentu saja sistem peradilan kriminal memperlakukan mereka seperti kriminal pada umumnya.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Természetesen, a bűnügyi igazságszolgáltatásban úgy tekintenek rájuk, mint a régi sima bűnözőkre.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Uiteraard behandelt justitie hen als alledaagse doorsnee-criminelen.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Φυσικά, το δικαστικό σύστημα τους μεταχειρίζεται σαν εγκληματίες παλαιάς κοπής.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Звичайно, кримінальне правосуддя розглядає їх як звичайнісіньких шахраїв.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Разбира се, правосъдната система ги третира като обикновени престъпници.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.ברור, שמערכת המשפט הפלילי מתיחסת אליהם משל היו גנבי גינה שיגרתיים
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.بالطبع، يعاملهم نظام العدالة الجنائية على أنهم مجرمون شائعون.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.昔ながらの犯罪者と同じように 扱います ただ 面白いことに
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.(14:2) Обратись, Израиль, к Господу Богу твоему; ибо ты упал от нечестия твоего.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Bekehre dich, Israel, zu dem HERR, deinem Gott; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Întoarce-te, Israele, la Domnul, Dumnezeul tău! Căci ai căzut prin nelegiuirea ta.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Israël, reviens à l`Éternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Kembalilah kepada TUHAN Allahmu, hai bangsa Israel! Dosamu telah menyebabkan kamu tergelincir dan jatuh
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아오라 네가 불의함을 인하여 엎드러졌느니라
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Navráťže sa, Izraelu, cele k Hospodinovi, svojmu Bohu, lebo si klesol pre svoju neprávosť.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Obratiž se, ó Izraeli, cele k Hospodinu Bohu svému, nebo jsi padl příčinou nepravosti své.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.O Izraelu! nawróć się cale do Pana, Boga swego; albowiemeś upadł dla nieprawości swojej.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Povrni se, o Izrael, prav h GOSPODU, svojemu Bogu, kajti padel si po pregrehi svoji.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Volta, ó Israel, para o Senhor teu Deus; porque pela tua iniqüidade tens caído.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.¡Vuelve, oh Israel, a Jehovah tu Dios; porque por tu pecado has caído
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Ισραηλ, επιστρεψον προς Κυριον τον Θεον σου, διοτι επεσας δια της ανομιας σου.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.Израилю, върни се при Господа твоя Бог, Защото си паднал чрез беззаконието си.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.שובה ישראל עד יהוה אלהיך כי כשלת בעונך׃
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.ارجع يا اسرائيل الى الرب الهك لانك قد تعثرت باثمك.
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.以 色 列 阿 、 你 要 歸 向 耶 和 華 你 的 神 ． 你 是 因 自 己 的 罪 孽 跌 倒 了
Tanrın RABbe dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.以色列 阿 、 你 要 歸向 耶和華 你 的 神 ． 你 是 因 自己 的 罪孽 跌倒 了
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.A kozol ponesie na sebe všetky ich neprávosti do neschodnej zeme. A tedy vyženie kozla na púšť.
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.Bukken skal da bære alle deres Misgerninger til et øde Land, og så skal han slippe Bukken løs i Ørkenen.
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.da odnese kozel na sebi vse njih krivice v pusto deželo; zato naj ga odžene v puščavo.
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.daß also der Bock alle ihre Missetat auf sich in eine Wildnis trage; und er lasse ihn in die Wüste.
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.Hogy vigye el magán a bak minden õ hamisságukat kietlen földre, és hogy bocsássa el a bakot a pusztában.
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.염소가 그들의 모든 불의를 지고 무인지경에 이르거든 그는 그 염소를 광야에 놓을지니라
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.(Kozel ten zajisté ponese na sobě všecky nepravosti jejich do země pusté.) A pustí kozla toho na poušti.
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il sera chassé dans le désert.
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.Näin kauris kantakoon kaikki heidän pahat tekonsa autioon seutuun; ja kauris päästettäköön erämaahan.
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.Så skall bocken bära alla deras missgärningar på sig ut i vildmarken; man skall släppa bocken ute i öknen.
Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.Ţapul acela va duce asupra lui toate fărădelegile lor într'un pămînt pustiit; în pustie, să -i dea drumul.