1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.これは特製のタッチスクリーンキーボードです
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,문제는 이겁니다. 배럴당 147달러일 때 - 6개월 전이었죠 -
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,6ヶ月前、1バレル147ドルでしたが アメリカ政府は原油を得る為に多額の資金を投じました
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,Aici este problema: la 147 dolari pe baril, unde eram acum 6 luni,
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,A probléma:
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,He aquí el problema: a 147 dólares el barril, que es donde estábamos hace 6 meses,
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,Her er problemet:
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,Voici le problème : A 147 dollars le baril, prix auquel nous étions il y a six mois,
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,Ето къде е проблемът: при цена от 147 долара за барел, както беше преди шест месеца,
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,Но вот в чём проблема.
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,Ось у чому проблема: при ціні 147 доларів за барель, яку ми мали 6 місяців тому
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,כאן מצוייה הבעיה: ב-147 דולר לחבית, שהיינו לפני שישה חודשים,
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken,هنا المشكلة : عند ١٤٧ دولار للبرميل ، كان ذلك منذ ستة أشهر ,
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Ďalšou metódou skúmania je, že sa ponoríme s ponorkami a vozidlami ovládanými na diaľku.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.De andere voornaamste manier is om af te dalen met duikboten en op afstand bestuurde voertuigen.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Den anden primære måde vi tager ned på er med ubåde og fjernbetjente fartøjer.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Die zweite oft verwendete Technik ist das Tauchen mit U-Booten und ferngesteuerten Fahrzeugen.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나 원격 조정 장비를 사용하는 것입니다.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Kolejnym sposobem jest zejście pod wodę w mini-łodziach lub wysłanie tam zdalnie sterowanych pojazdów.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.L'altro principale modo di andare sott'acqua e' con sommergibili e veicoli guidati a distanza.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.L'autre moyen principal est de descendre avec des sous-marins et des robots.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.O altă metodă este să ne scufundăm cu submersibile și vehicule operate de la distanță.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Другим используемым способом является погружение на батискафах и устройствах с удаленным управлением.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Другият основен начин е, като се спускаме с подводници и дистанционно управляеми апарати.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.הדרך העיקרית הנוספת היא שאנו יורדים למטה עם תאי-צלילה ועם כלי-שיט הנשלטים מרחוק.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.الطريقة الرئيسية الاخرى هي النزول الى اسفل بغاطسات ومركبات تشغل عن بعد.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.潜行すること 潜水艇では何百回と潜水をしてきました
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Alcune isole sono già sommerse.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Algumas das ilhas já desapareceram debaixo de água.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Algunas islas ya han desaparecido bajo el agua.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Beberapa pulaunya telah tenggelam.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Einige von ihnen sind schon unter Wasser.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.이 섬의 일부는 이미 물 속에 가라앉았고,
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Một số đảo trong đó đã chìm dưới nước rồi.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Některé z ostrovů už zaplavila voda.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Némely sziget már így is a víz alá került.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Niektóre z nich już są pod wodą.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Niektoré z ostrovov sú už zaliate vodou.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Quelques-unes de ces îles ont déjà disparu sous l'eau.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Sommige eilanden liggen al onder water.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Unele au dispărut deja sub apă.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Ορισμένα από αυτά ήδη έχουν βυθιστεί.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Некоторые острова уже ушли под воду.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Някои от островите вече са под водата.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.חלק מהאיים כבר שקעו במים.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.بعض الجزر غمرتها المياه بالفعل.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.これらの国は本当の問題に直面しているのです
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.저는 많은 실험후에 이 6문장을 찾아내었습니다.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Après beaucoup d'expérimentation, j'ai déduit ces 6 phrases.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Arranjei estas seis frases depois de muitas tentativas.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.După multe încercări, am găsit aceste şase propoziţii.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Ik bedacht deze zes zinnen na veel geëxperimenteer.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Inventé estas seis oraciones luego de mucha experimentación.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Nach zahlreichen Versuchen entwickelte ich diese sechs Sätze.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Po wielu eksperymentach doszedłem do 6 zdań.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Sok kísérletezés után ezzel a hat mondattal álltam elő.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Sono arrivato a queste sei frasi dopo molta sperimentazione.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Tôi nghĩ ra 4 câu này sau nhiều thử nghiệm.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.Стигнах до тези шест изречения след много експерименти.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.פיתחתי את ששת המשפטים הבאים אחרי ניסויים רבים.