Balinalar uzun süre su altında kalabilir.Whales can remain submerged for a long time.
Nehir geniş bir alanı su altında bıraktı.The river flooded a large area.
Tüm kasaba su altındaydı.The entire town was under water.
Üç dakika boyunca su altındaydı.He was underwater for three minutes.
Bir buzdağının su altındaki parçası su üstündeki parçasından çok daha büyüktür.The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Mürettebat takıp çıkartılabilen modül kullanarak su altı aracına girebilir.The crew can enter the underwater vehicle using a plug-in module.
Köle olarak ona hizmet etmeleri için insanları su altına sürükler.She drags people down to her underwater dwelling to serve her as slaves.
Ve bu yüzden demokrasi yerleşti. şu altı etkenin--And therefore democracy has become embedded.
Sorun, siz su altına inmeye başladığınızda oluşur.That's fine, it's how we're designed.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Some of the islands have already gone under water.
Spyfish devrimci bir su altı kamerası.The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.I came up with these six sentences after much experimentation.
Su altı kısmı bir taş ocağında çekildi.The underwater part was captured in a stone pit.
Onlar ilk su altı pilotları.They're one of the first subsea aviators.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Well, first of all, for the golden shape galaxies -- those are the galaxies in the cluster.
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Now, see this strange, underwater, coral reef-looking thing?
Fakat başlamadan önce şu altın kuralı koyarız.But before we start we set this golden rule.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.
"Eee?" Bende ona dedim ki, "Ee'si şu, altı yaşındasın.And I said, "So, you're six.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.In the 1980s, I developed an underwater keyboard.
Deniz mayınları türleri: A- Su altı, B- Dip, SS- Denizaltı.Types of naval mines: A-underwater, B-bottom, SS-submarine.
Yengeç Restoran su altı şehri Bikini Kasabası'nda öne çıkan bir fast food restoranıdır.The Krusty Krab is a prominent fast food restaurant in the underwater city of Bikini Bottom.
Molinere Su Altı Heykel Parkı'ndaki su altı heykelleriUnderwater sculptures at Molinere Underwater Sculpture Park
yüksekliğindeki Danimarka Boğazı kataraktı gibi su altı şelaleleri listeye dahil değildir.Underwater falls, such as the 3,505 m (11,499 ft) Denmark Strait cataract, are not included.
Silahlanma iki su altı 21 inç (533 inç) torpido tüpü de içeriyordu.[3]The armament was completed by two submerged 21-inch (533 mm) torpedo tubes.[5]
Güvenlik önlemleri su altı hokeyinin önemli bir parçasıdır.“Safety precautions are a big part of underwater hockey.
Su altı buz hokeyi iki kişilik takımlarla bire bir oynanır.Underwater ice hockey is played one on one with teams of two.
Asfiksi : [1] Su altı buz hokeyi tipik olarak solunum cihazından yararlanmaksızın oynanır.Asphyxiation:[16] Underwater Ice Hockey is typically played without a breathing apparatuses.
Ekstrem Su Altı Buz Hokeyi Su Altı Buz HokeyiExtreme Underwater Ice Hockey Underwater Ice Hockey
İkinci Su Altı Buz Hokeyi Dünya Şampiyonası 2013 yılında gerçekleşti.In 2013 the second Underwater Ice Hockey World Championships took place.
Piyasada aynı zamanda AUV araçlar gibi bir kaç su altı robotu simülatörleri de mevcuttur.There are also a number of simulators available for underwater robots such as AUVs.
Vladimir Simonov, bir su altı saldırı tüfeği geliştirme işini üstlendi.Vladimir Simonov undertook the job of developing an underwater assault rifle.
Daha sonra su altı çekimleri ile meşgul oldu.Betrieben wurden die Hämmer durch sechs große Wasserräder.
Su altına dalma işini gerçekleştiren kişi.Único en realizar obras bajo el agua.
Geminin silah donanımı iki adet 533 mm'lik su altı torpido tüpüyle tamamlanmıştı.Ambas as fontes concordam que as embarcações teriam seis tubos de torpedo submersos de 533 milímetros.
Su altı balesi olarak tanımlanan film Korsika'da çekildi ve 1960'ta beyaz perdeye yansıtıldı.Descrito como um ballet subaquático, foi filmado na Córsega e lançado em 1960.
SAS'ın orijinal adı Su Altı Müdafaa (SAM) birimidir .De oorspronkelijke naam van de SAS-eenheid was Sualtı Müdafaa (SAM).
Su altına dalıp istasyonu Hudson'la birlikte buluyoruz.Wspólnie pożeglowali przez Cieśninę Hudsona, a następnie na wody Zatoki Hudsona.
Bu gemilerin keşfi Red Bay'i Amerika'daki en değerli su altı arkeolojik alanlarından biri haline getirmiştir.Upptäckten av dessa fartyg gör Red Bay till en av de främsta undervattensarkeologiska platserna i Amerika.
Su altına dalma işini gerçekleştiren kişi.Búvár az az ember, aki a víz alá lebukva tevékenykedik.
Su altına dalıp istasyonu Hudson'la birlikte buluyoruz.Ο Σάικς πεθαίνει και πέφτει μαζί με το αυτοκίνητό του στον ποταμό Χάντσον.
Bahçeler genellkile su altı arazilere kurulur.Siddepladser i kupeer med seks pladser.
Su altı balesi olarak tanımlanan film Korsika'da çekildi ve 1960'ta beyaz perdeye yansıtıldı.Filmen, der er blevet beskrevet som en undervandsballet filmet ud for Korsika, blev udgivet i 1960.
Geminin silah donanımı iki adet 533 mm'lik su altı torpido tüpüyle tamamlanmıştı.På begge sider af skibet er der placeret tre 533 mm torpedorør.
Su altına dalıp istasyonu Hudson'la birlikte buluyoruz.Chúng tôi mong đợi anh ta rẽ và đi vào Hudson.
Geminin silah donanımı iki adet 533 mm'lik su altı torpido tüpüyle tamamlanmıştı.Hai ống phóng ngư lôi 533 mm (21 inch) ngầm dưới nước cũng được tháo bỏ.
Köle olarak ona hizmet etmeleri için insanları su altına sürükler.사람을 물속으로 끌고 들어가서 노예로 부릴 수도 있다 한다.
Geminin silah donanımı iki adet 533 mm'lik su altı torpido tüpüyle tamamlanmıştı.Hlavná výzbroj lode pozostávala zo šiestich 533 mm torpédometov.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.1980년대 저는 수중 키보드를 만들었습니다.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim. Bu el yapımı, dokunmatik ekranlı bir klavyeydi.Vào những năm 1980, tôi đã làm một bàn phím dưới nước. đó là một bàn phím dạng màn hình cảm ứng tùy chọn.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.Dans les années 80, j'ai développé un clavier aquatique.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.En los años 80, desarrollé un teclado subacuático.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.În anii '80, am realizat o tastatură subacvatică.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.In den 1980ern entwickelte ich ein Unterwasser-Keyboard.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.Negli anni '80 ho sviluppato una tastiera subacquea.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.W latach 80. stworzyłam podwodny panel sterujący.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.В 1980-х годах я создала подводную клавиатуру.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.בשנות השמונים, פיתחתי מקלדת תת-מימית.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.طورت خلال الثمانينات لوحة مفاتيح تحت مائية.