stratejik ile cümle
stratejik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Thế là, chiến lược của Hitler đã có kết quả toàn hảo.
Britanyalılar için önemli stratejik bir yerdi.Đây là một lỗi lầm chiến lược lớn đối với quân Anh.
Erişim tarihi: 1 Mayıs 2013. ^ "Dubrovnik'teki Stratejik konuşmalar".Ngày 24 tháng 5 năm 2013. ^ “Strategic talks in Dubrovnik”.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Chiếc máy bay này dựa trên loại máy bay ném bom chiến lược Tupolev Tu-95.
Şehir Ürdün'ün denize açılan tek limanı olması sebebiyle stratejik bir öneme sahiptir.Aqaba có tầm quan trọng chiến lược đối với Jordan do nó là hải cảng duy nhất của quốc gia này.
Hatta topraklarının stratejik bağışını bile yaptı.Đồng thời, người Việt cũng nhận ra vị trí địa lí mang tính chiến lược của khu vực này.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.このため戦略任務にも戦術攻撃任務にも使用することができる。
İlk olarak Sovyet kuvvetleri üç savunma kuşağı ile Moskova Oblastı'nın stratejik savunmasını düzenledi." 最初、ソ連軍はモスクワオーブラスチで三つの防衛線を形成することで戦略的防御を行った。
SALT I Antlaşması, Stratejik Silahların Sınırlandırılması Antlaşması’nın ilk ayağıdır.第一次戦略兵器制限交渉 (SALT I) が始まる。
Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi.知的財産戦略本部が発足する。
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.チャンセラーズヴィルの戦いの作戦は戦略的に大胆なものだった。
Bijeljina, stratejik konumu nedeniyle Bosna Savaşı'nın ilk başladığı yerlerden biridir.ビイェリナは戦略的な場所であることから、最初に戦争に引き込まれた場所の一つとなった。
Bu andan itibaren stratejik inisiyatif Kızıl Ordu’da kaldı.このとき、戦略的イニシアティブはまだソビエト赤軍の手中にあった。
Şehir stratejik olarak önemli bir yerde bulunmaktadır.この都市は戦略上重要な位置にあるためすぐに再建された。
Çin'in dış politikası ve stratejik düşüncesi oldukça etkilidir.専門は中国の対外政策、戦略文化論。
1982 - Stratejik Silahların Sınırlandırılması görüşmeleri (START) Cenevre'de başladı.1982年 - 米ソ首脳が戦略兵器削減交渉 (START I) を開始。
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.苏联没有类似的战略轰炸机,就决定复制B-29。
B-17'nin temel görevi Alman endüstriyel ve sivil hedeflerine karşı stratejik gündüz nokta bombardımanıydı.在二次世界大戰之中,B-17是美國陸軍航空軍對德國工業和軍事目標進行日間戰略轟炸的主力機種。
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.当然,战略轰炸机也可用于战术轰炸。
Alan, stratejik tasarlama için Londra Planı 'nda iki uluslararası merkezden birisi olarak saptandı.在“伦敦规划”中,该区被确定为2个国际中心之一。
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.因此,它具有戰略上的重要性。
Bu sebeple şirketler,geleceğe yönelik stratejik planlarını oluşturma telaşı içinde olurlar.市场担心经济增长前景。
Tesalya ile ittifak ise Atina için hem askeri, hem de stratejik açıdan önemlidir.对雅典来说,提洛同盟对它的贸易和作战同样重要。
Durum stratejik olarak umutsuz hale geldi, Ancak kuzey nehri halen Hollanda'nın elinde idi.상황이 전략적으로 낙관적이지 않았음에도 강의 북안은 네덜란드군의 수중에 있었다.
Erişim tarihi: 1 Mayıs 2013. ^ "Dubrovnik'teki Stratejik konuşmalar".2013년 5월 24일. “Strategic talks in Dubrovnik”.
İngiliz yönetimi altında ise kuzey-doğu Hindistan'da stratejik önemli bir tepe istasyon olmuştur.영국 통치 하에서는 북동부 인도 내의 전략적으로 중요한 구릉 주둔지이기도 하였다.
Stratejik hamleleri kazanmalarında büyük rol oynamıştır.허유의 책략은 조조군의 승리에 아주 결정적인 역할을 하였다.
Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu.국제 전략 연구소.
Xian H-6 (Çince: 轰-6; pinyin: Hōng-6), Çin yapımı bir stratejik bombardıman uçağıdır.H-6 (轰-6; Hōng-6) 는 중국군이 보유한 유일한 대형 폭격기다.
Rusya ekonomisi stratejik alanlarda devlet mülkiyeti ile karışmış yüksek gelire sahip bir ekonomidir.כלכלת רוסיה היא כלכלה מעורבת עם בעלות ממשלתית על תחומים אסטרטגיים בכלכלה.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.הקונגרס השמיני של EUROSAI בליסבון אישר את התוכנית האסטרטגית הראשונה של הארגון לשנים 2011-2017.
Britanyalılar için önemli stratejik bir yerdi.לבסיס זה הייתה חשיבות אסטרטגית רבה לבריטים.
Harvard'da lisans öğrencisiyken Saverin, petrol endüstrisine 300,000$lık stratejik bir yatırım yaptı.במהלך לימודיו הרוויח $300,000 בהשקעה אסטרטגית בתעשיית הנפט.
Geriye kalan 25.000 füze stratejik kıtalararası balistik füzedir.שאר ראשי הנפץ, כ-25,000, היו טילים בליסטיים בין יבשתיים אסטרטגיים.
Ankara: Ortadoğu Stratejik Araştırmalar Merkezi. ss. 1-10.מדיניות סרקוזי כלפי המזרח התיכון. news 1.com.
Britanya kanala ilk başlarda karşı çıksa da açıldıktan sonra stratejik değerinin kısa sürede farkına vardı.תחילה, התנגדו הבריטים לחפירת התעלה, אך במהרה הם הבינו את חשיבותה האסטרטגית.
Bu görev ona sağlam stratejik ve taktik savaş bilgisi sağladı.מידע זה היה בעל ערך רב בתכנון האסטרטגיה וטקטיקות הלוחמה.
Adaların stratejik önemi, Pasifik Büyük Çember rotalarını kontrol etmelerini sağlıyordu.ערכם האסטרטגי של האיים נעוץ בעובדה שהם מאפשרים שליטה על נתיבי המעגל הגדול באוקיינוס השקט.
Brovtsev Sovyet Stratejik Roket Kuvvetlerine hizmet etmiştir.פרמינוב שירת בחיל הטילים האסטרטגיים של ברית המועצות ורוסיה.
Silezya bölgesi Prusya için oldukça stratejik bir öneme sahipti.תעלת סואץ הייתה בעל ערך אסטרטגי משמעותי ביותר.
Augsburg, tarihsel stratejik konumu nedeniyle askeri olarak önemli bir şehirdir.העיר באטון רוז' נותרה מוצב צבאי בשל חשיבותה האסטרטגית.
Sovyet stratejik ihtiyatları da saptanmadı.ויצמן לא הסתיר את דעותיו הפוליטיות.
Bunun dışında kasabamıza önemli bir stratejik konum kazandırmaktadır.מכאן חשיבותו האסטרטגית של כפר זה.
Osmanlı döneminde Akkerman Kalesi stratejik olarak büyük bir öneme sahipti.כבר אז, כרכז המשק, היה לו מבט אגריקולטורי מאוד.
Ayrıca Suriye Üçüncü Yüzyıl Krizi boyunca çok önemli bir stratejik önem kazanmıştır.Сирия има решаваща стратегическа важност по време на кризата през трети век.
Filistin’de ise Araplar ve Yahudi Filistinliler stratejik noktaları kontrol etmek için açıkça savaşıyorlardı.В Палестина арабите и евреите водят открито битки за контрол над стратегическите позиции в района.
Sovyetler Birliği ve ABD'nin stratejik nükleer kuvvetleri 1968 yılında karakter değiştirdi.През 1968 г. характерът на стратегическото ядрено въоръжение на САЩ и на СССР се променя.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.Този път е бил от важно стратегическо значение.
Lockheed SR-71 gelişmiş, uzun mesafe, stratejik Mach 3+ keşif (casus) uçağıdır.Lockheed SR-71 „Blackbird“ е далекообхватен Mach 3+ стратегически разузнавателен самолет във ВВС на САЩ.
Rusya ekonomisi stratejik alanlarda devlet mülkiyeti ile karışmış yüksek gelire sahip bir ekonomidir.Русия има етатистка смесена икономика с висока концентрация на блага в правителството.
Şehir Ürdün'ün denize açılan tek limanı olması sebebiyle stratejik bir öneme sahiptir.Градът има стратегическо значение за Йордания, тъй като е нейното единствено пристанище.
Bu incelemeler, Dursun Yıldız'ın "Orta Asya'da Stratejik Sular" kitabında yayımlanmıştır.Резултатите от тези изследвания са публикувани в книгата ѝ „Геоморфологические наблюдения на Северном Урале“.
Amerikan üssünü kapatırken Çin ve Rusya ile stratejik ilişki arayışına girdi.Установената американска въздушна база се превръща в проблем за отношенията с Русия и Китай.
Britanyalılar için önemli stratejik bir yerdi.Ovaj grad postao je važna strateška točka za Engleze.
Uçağın yapılış amacı stratejik taşımadır.Zrakoplovi koji se koriste za ovu namjenu označavaju se kao strateški transporteri.
Fakat proje stratejik öneminden dolayı tamamen terk edilmedi.Prvenstveno je napušten zbog gubitka strateške važnosti.
Washington'a yakınlığından dolayı stratejik önemi yüksektir.Zbog svog položaja od iznimne je strateške važnosti.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.Do tej doby bojovala Červená armáda s cieľom zabrať celé Fínsko.
Stalin, Alman stratejik hedefinin bu yıl da geçen seneki gibi Moskova olacağını düşünüyordu.Sovietske velenie sa domnievalo, že Nemci hodlajú v lete opäť zaútočiť na Moskvu.
Fakat proje stratejik öneminden dolayı tamamen terk edilmedi.Prístup k nej je vzhľadom na strategický význam zakázaný.