İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.En principio, las diferentes estrategias no deberían competir entre sí, sino complementarse.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.Idealerweise konkurrieren die unterschiedlichen Strategien nicht, sondern ergänzen einander.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.Ideelt set konkurrerer de forskellige strategier ikke med hinanden, men supplerer hinanden.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.Običajno si različne strategije ne nasprotujejo, temveč se dopolnjujejo.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.Under idealiska förhållanden konkurrerar de inte, utan kompletterar varandra.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.V ideálním případě tyto různé strategie mezi sebou nesoutěží, ale vzájemně se doplňují.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.V ideálnom prípade jednotlivé stratégie medzi sebou nesúťažia, ale vzájomne sa dopĺňajú.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.В идеалния случай различните стратегии не се съревновават, а се допълват взаимно.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Avem nevoie de noi strategii de încheiere a unei dezbateri.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Ciò che ci serve sono nuove strategie di uscita dalle discussioni.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Daarvoor hebben we nieuwe exit-strategieën nodig.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.우리에게 필요한 것은 논쟁에서 빠져나가는 새로운 전략입니다.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Necesitamos nuevas estrategias de salida para los debates.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Những gì chúng ta cần là chiến lược tìm những lối thoát mới cho các lập luận.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Nous avons besoin de nouvelles stratégies de sortie dans les débats.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Potřebujeme nové únikové strategie.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Potrzeba nam nowych strategii kończenia kłótni.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Új kimeneti stratégiákra van szükségünk a vitákhoz.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Was wir brauchen, sind neue Ausgangsstrategien für Streitgespräche.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Yang kita butuhkan adalah jalan keluar baru dalam perdebatan.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Αυτό που χρειαζόμαστε είναι καινούργιες στρατηγικές επιτυχίας για τις συζητήσεις.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Нам нужны новые заключительные стратегии для споров.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Това, от което имаме нужда, са нови стратегии за излизане от дискусия.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.Що нам потрібно, так це нові стратегії вирішення суперечок.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.אנו זקוקים לדרכי מוצא חדשות מוויכוחים.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.ما نحتاجه هو استراتيجيات جديدة للخروج من المجادلات.
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.ただし新しい 議論の始め方がなければ
İki devlet arasındaki stratejik ortaklık bilgi alışverişinden daha fazlasını içermekte.Ce partenariat stratégique entre deux Etats représente plus qu'un simple échange de connaissances.
İki devlet arasındaki stratejik ortaklık bilgi alışverişinden daha fazlasını içermekte.La asociación estratégica entre los dos estados es más que un intercambio de conocimiento.
İki farklı strateji izledik.Wir verfolgten zwei Strategien.
İki farklı strateji izledik.Zkusili jsme dvě strategie.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Aber die Klimabedrohung ist der seltene, aber um so wichtigere globale oder strategische Konflikt.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Ale klimatická krize je tím ojedinělým, ale nanejvýš důležitým globálním neboli strategickým konfliktem.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Dar criza climatica este rarul dar importantul conflict global sau strategic.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma. Her şeyi etkiliyor.Lecz kryzys klimatyczny jest rzadkim, lecz niezmiernie ważnym globalnym lub strategicznym konfliktem.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma. Her şeyi etkiliyor.Pero la crisis climática es el excepcional pero importantísimo conflicto global, o estratégico.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.드물지만 가장 중요한 전지구적, 전략적 분쟁입니다.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.là khủng khoảng khí hậu toàn cầu, là một khủng khoảng chiến lược.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Maar de klimaatcrisis is het zeldzame, maar verschrikkelijk belangrijke globaal, of strategisch conflict.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Ma la crisi climatica è il raro ma importantissimo conflitto globale o strategico.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Mas a crise climática é o conflito raro, mas muito importante, o conflito global ou estratégico.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Men klimatkrisen är den sällsynta men otroligt viktiga globala, eller strategiska konfliken.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Mutta ilmastonmuutoskriisi on harvinainen, mutta kaikista tärkein globaali, tai strateginen, konflikti.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Namun, krisis iklim adalah krisis yang jarang terjadi namun penting yaitu konfilk global atau strategis.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Toda klimatska kriza je redek toda vse-pomemben globalen ali strateški konflikt.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Αλλά η κλιματική κρίση είναι μία σπάνια αλλά πολύ σημαντική παγκόσμια, ή στρατηγική, σύγκρουση.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Але кліматична криза - це рідкісний, але дуже важливий глобальний, або стратегічний, конфлікт.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Но климатический кризис - это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.Но кризата с климата е редкият, но важен отвсякъде глобален, или стратегически конфликт.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.הוא הסוג הנדיר אך החשוב מכל: המאבק הגלובלי או האסטרטגי.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.هي الأكثر ندرة لكنها الأكثر أهمية في نفس الوقت حيث أنها صراع عالمي أو استراتيجي
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.地球的、戦略的衝突であると言えます 全てが影響を受けています。ですから適切な対応を
• iletişim ve yaygın bildirim için strateji geliştirmek.• développer une stratégie de communication et de diffusion.
İlk saldıran kazanır stratejisi saldırı ve hücumda üstünsen işe yarar ancak.A estratégia "vitória ao primeiro golpe" resulta quando se domina tanto o ataque como a defesa.
İlk saldıran kazanır stratejisi saldırı ve hücumda üstünsen işe yarar ancak.Ensi-iskustrategia toimii, kun hyökkäys ja puolustus ovat vahvat.
İlk saldıran kazanır stratejisi saldırı ve hücumda üstünsen işe yarar ancak.First-strike-sejre fungerer bedst, når man også er bedst offensivt.
İlk saldıran kazanır stratejisi saldırı ve hücumda üstünsen işe yarar ancak.Förstaslagsförmåga fungerar om man är bäst även offensivt.
İlk saldıran kazanır stratejisi saldırı ve hücumda üstünsen işe yarar ancak.La estrategia de atacar primero funciona cuando eres tan bueno en el ataque como en la defensa.
İlk saldıran kazanır stratejisi saldırı ve hücumda üstünsen işe yarar ancak.La strategia del "colpisci per primo" funziona quando sei bravo sia in attacco che in difesa.
İlk saldıran kazanır stratejisi saldırı ve hücumda üstünsen işe yarar ancak.Strategia pierwszego ciosu działa, jeśli się celuje w ataku i w obronie.