Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Deze activiteiten vallen onder het volgende strategische werkgebied:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Esta área de trabalho será coberta pela vertente estratégica:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Ezt a munkaterületet az alábbi stratégiai területen keresztül vállaljuk:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Nämä tehtävät toteutetaan strategian osa‑alueella
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Na tem področju bomo delo opravljali prek strateškega področja:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Ne vom angaja în acest domeniu de activitate prin intermediul domeniului strategic:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Nous mènerons ces activités dans le cadre stratégique de:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Túto oblasť činnosti budeme realizovať v rámci strategickej oblasti:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Tuto pracovní oblast budeme realizovat prostřednictvím strategické oblasti:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Vårt arbete inom detta område kommer att ligga inom strategiområdet:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Wir werden diesen Arbeitsbereich durch folgenden strategischen Bereich umsetzen:
Bu çalışma alanını, şu stratejik alan üzerinden ele alacağız:Θα δραστηριοποιηθούμε σε αυτόν τον τομέα μέσω του εξής στρατηγικού πεδίου:
Bu da iflas etmek için... ...iyi bir stratejidir.Jednak zobaczymy, że ta strategia to prosta droga do bankructwa.
Bu da iflas etmek için... ...iyi bir stratejidir.나중에 살펴보겠지만 이것 역시 회사 문을 닫게 만들 전략입니다
Bu da iflas etmek için... ...iyi bir stratejidir.І ми побачимо інший вихід із бізнес стратегії.
Bu da iflas etmek için... ...iyi bir stratejidir.الحالية. سنرى كيف تكون هذه استراتيجية أخرى للانسحاب من السوق، و
Bu da iflas etmek için... ...iyi bir stratejidir.その戦術ではビジネスは傾くでしょう ではどうすればいいのでしょうか?
Bu ders, size strateji, süreç ve organizasyon ile ilgili... ...tüm becerileri öğretecek.우선은 전략, 프로세스, 조직에 관한 모든 스킬을 알려 드릴 테니
Bu ders, size strateji, süreç ve organizasyon ile ilgili... ...tüm becerileri öğretecek.Ten kurs ma za zadanie nauczyć cię wszystkich umiejętności dotyczących strategii, procesu i organizacji.
Bu ders, size strateji, süreç ve organizasyon ile ilgili... ...tüm becerileri öğretecek.هذا المقرر سيعلمكم كافة المهارات حول الاستراتيجية والعملية والتنظيم
Bu ders, size strateji, süreç ve organizasyon ile ilgili... ...tüm becerileri öğretecek.会社が成功したら会社運営に必要な計画、
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.23 registado diminuições visíveis em Itália e na Eslovénia (
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.Detta framkommer av vissa medlemsstaters narkotikapolitik och av EU:s narkotikastrategier.
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.Dette ses i narkotikapolitikkerne i nogle medlemsstater og i EU’s narkotikastrategier.
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.Dies geht aus der Drogenpolitik einiger Mitgliedstaaten und den EU-Drogenstrategien hervor.
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.Dit is terug te vinden in het drugsbeleid van bepaalde lidstaten en in drugsstrategieën van de EU.
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.Ez néhány tagállam kábítószer-politikájából és az EU kábítószer-stratégiájából állapítható meg.
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.Näin on tehty joidenkin jäsenvaltioiden huumepolitiikassa ja EU:n huumausainestrategiassa.
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.To je mogoče zaslediti v politikah drog nekaterih držav članic in v strategijah EU za boj proti drogam.
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.To je patrné v protidrogových politikách některých členských států a v protidrogových strategiích EU.
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.Toto sa zistilo v protidrogových politikách niektorých členských štátov a v protidrogových stratégiách EÚ.
Bu durum bazı Üye Devletler ile AB uyuşturucu stratejilerinde bulunmaktadır.Фигура DLO-3 в статистическия бюлетин 2006.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.Esto es el ejemplo típico de una forma no estratégica de fijación de precios.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.하지만 이것은 가격을 정하는 전략적인 방법이 아닙니다
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.Nie jest to jednak strategiczny sposób wyceny.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.Як правило, це не стратегічний шлях встановлення ціни.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.هذه ليست طريقة استراتيجية للتسعير.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.他にも鑑みる点がたくさんあるのです
Bugüne kadar yapılmış en büyük stratejik ortaklıktan... ...söz etmezsem olmaz.전략적 제휴에 대한 얘기를 하면서
Bugüne kadar yapılmış en büyük stratejik ortaklıktan... ...söz etmezsem olmaz.まだしていなかったとは怠慢でしたね
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz. "50'nin üçte ikisini, yani 33'ü, seçeceğim." Bu bir başlangıç.Ils ne sont pas du tout stratégiques. " Et je vais prendre deux tiers de 50.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.De er ikke strategiske overhovedet.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Dit is niet erg strategisch.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.이런 사람들은 전혀 전략적이지 못한 겁니다.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Nie jest to strategiczne podejście.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.No están siendo realmente estratégicos en absoluto.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Non sono per niente strategici.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Nu au nicio strategie.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Oni se sploh ne vedejo strateško.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Sie denken gar nicht strategisch.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Và họ thực sự không hề có chút chiến lược nào.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Πραγματικά δεν έχουν καμία στρατηγική.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Вони не мислять стратегічно.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Те не мислят стратегически.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.Эти люди не думают стратегически.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.- זה בכלל לא תכנון -
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.هذا ليس تفكيرا استراتيجيّا على الإطلاق.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.「そこで 50の2/3の数を選ぶね つまり 33だ」 これが第一歩です
Bundan sonra senin stratejin kanserin nerede olduğu ve ne kadar ilerlemiş olduğuna bağlı olacaktır.A partir de là votre stratégie dépendra d'où se situe le cancer et jusqu'à quel point il a progressé.
Bundan sonra senin stratejin kanserin nerede olduğu ve ne kadar ilerlemiş olduğuna bağlı olacaktır.De acum încolo strategia depinde de stadiu în care este cancerul și cât este de avansat.