strateji ile cümle
strateji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hükümet onları stratejik varlık olarak tutmakta veya doğal tekel oldukları için korumaktadır.The government keeps them as strategic assets or because they are natural monopoly.
Karakterlerin verdiği kararlar ve kullandıkları stratejiler genellikle ahlaki açıdan karmaşıktır.The choices the characters make and the strategies they use are often morally complex.
Saldırının gerçekleştiği dönemde Guernica, Cumhuriyetçi güçleri için stratejik bir odak noktasıydı.At the time of the raid, Guernica represented a focal strategic point for the Republican forces.
Stratejik önemi olan Küçük Asya'daki Arap tehdidi sürekli Balkanlar üzerinde etkili oldu.The constant Arab threat over strategically-important Asia Minor had a great impact on the Balkans.
Artık bu marka stratejisine uymayan iş segmentleri elden çıkarıldı.Business segments that no longer fitted this brand strategy were divested.
Domuz etinin ulusun stratejik domuz rezervinden salınması değerlendirildi.Release of pork from the nation's strategic pork reserve was considered.
SAC-Stratejik Hava Komuta, Tyuratam olarak adlandırıyor.SAC Strategic Air Command calls it Tyuratam.
Günümüzde havaalanı, Rusya'nın güneydeki hava kapısı olarak stratejik öneme sahiptir.Today, the airport is of strategic importance to Russia as its southern air gates.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.The Syrian and Lebanese negotiators agreed on a common strategy.
Brovtsev Sovyet Stratejik Roket Kuvvetlerine hizmet etmiştir.Brovtsev had served in the Soviet Strategic Rocket Forces.
John Frederick Charles Fuller askeri tarihçi ve strateji uzmanıdır.Major General John Frederick Charles Fuller was a military historian and strategist.
Bu problemleri adreslemek için programcılar birçok stratejiye sahiptir.Programmers have used several strategies to address these problems.
“Alışveriş-merkezinde-kaybolma” tekniği bir diğer kurtarma stratejisidir.The "lost-in-the-mall" technique is another recovery strategy.
Ulukaya'nın başlangıçtaki ticari yaklaşımı, büyük şirketlerin kullanmadığı stratejiler içeriyordu.Ulukaya's early business approach included strategies the larger companies did not use.
Augsburg, tarihsel stratejik konumu nedeniyle askeri olarak önemli bir şehirdir.Augsburg was historically a militarily important city due to its strategic location.
"Sivil Direniş Neden İşe Yarar: Şiddetsiz Çatışkının Stratejik Mantığı" (PDF)."Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict".
En basit strateji basit olarak her hücrenin dışındaki ölü dizileri varsaymaktır.The simplest strategy is simply to assume that every cell outside the array is dead.
Fransız stratejistler, 1914'teki gibi Belçika'nın kuzeyinden Alman ilerleyişini öngörüyorlardı.French strategists predicted a German drive across northern Belgium, as in 1914.
4X oyunları, strateji oyun türünün bir çeşididir.4X is a genre of computer strategy games.
Avlanma riski beslenme stratejilerini etkilemektedir.The risk of predation affects feeding strategies.
Gamelin'in kendi görüşleri, Maginot Hattı'na dayanan tamamen savunma stratejisinden değişmişti.Gamelin's own views had changed from a purely defensive strategy relying on the Maginot Line.
Østfold Oslo ve İsveç arasında stratejik bir konuma sahiptir.Østfold is located strategically between Oslo and Sweden.
Josephus'a göre bu stratejik bir hataydı; Hirodes onu mahkemeye bile çıkarmadan idam ettirdi.Josephus wrote that this was Alexandra's strategic mistake; Herod executed her without trial.
Iroh, özellikle yemeğe, iyi bir çaya, strateji oyunu Pai Sho'ya ve naif müziğe düşkündür.Iroh is particularly fond of food, good tea, the strategy game Pai Sho, and pleasant music.
Halk desteğini daha ilerici düşüncelere taşımak için hangi stratejik yaklaşım gerekliydi?What strategic approach is necessary to mobilize popular support in more progressive directions?
Nitekim Salamis yenilgisinden sonra Pers stratejisi değiştirildi.After Salamis, the Persian strategy changed.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Hitler's plans for Prora were much more ambitious.
Fakat, plazma ile aktif ses kontolü farklı bir stratejileri benimser.However, active noise control with plasma adopts different strategies.
Ayrıca Suriye Üçüncü Yüzyıl Krizi boyunca çok önemli bir stratejik önem kazanmıştır.Syria was of crucial strategic importance during the crisis of the third century.
Bizans Askeri Stratejisi üzerine Bazı Düşünceler orj: Some Thoughts on Byzantine Military Strategy.Some Thoughts on Byzantine Military Strategy.
Norveç ekonomisi, stratejik alanlarda devlet mülkiyeti barındıran gelişmiş bir karma ekonomidir.The economy of Norway is a developed mixed economy with state-ownership in strategic areas.
Az bulunsa da kobalt metali stratejik olarak önemli bir kaynak olarak çıkarılmaktadır.Although rare, it is mined as a significant source of the strategically important metal cobalt.
Genellikle; süreklilik, güvenlik ve pit stratejisi hıza nazaran daha büyük öneme sahiptir.In general, consistency, reliability, and pit strategy is of greater importance than all out speed.
Keşişler, bunu stratejik hareket olarak değerlendirerek reddeder.The Monks still disintegrate them, considering it a strategic move.
Terapistler hipno-terapi, yinelenen sorgulama ve bibliyoterapi gibi stratejiler kullanmıştır.Therapists have used strategies such as hypnotherapy, repeated questioning, and bibliotherapy.
Kursk Muharebesi ise, savaşın ilk başarılı stratejik Sovyet yaz taarruzu olmuştur.The Battle of Kursk has become the first successful major Soviet summer offensive of the war.
Bu hisar azar azar stratejik önemini kaybediyordu ve 1810 yılında yıkıldı.The fort gradually lost its strategic significance and was demolished in 1810.
Bu stratejinin hedefi, çatışmaları Kuzey İrlanda yöresinde tecrit etmekti.The objective of this policy was to confine the effects of the conflict to Northern Ireland.
Apollo görevi bu stratejilerin ikisini de kullandı.The Apollo mission used a combination of both strategies.
General Giap, askeri teori ve strateji ile ilgili çok sayıda yazılı eser vermiştir.Giáp wrote extensively on military theory and strategy.
Sovyet-Amerikan Stratejik Silahları Kısıtlama Görüşmeleri (SALT)Kasım 1969'da Helsinki'de başladı.The Strategic Arms Limitation Treaty began in November 1969 in Helsinki.
Önemli olan doğru zamanda doğru stratejiyi kullanabilmektir.Mostly this means that the right thing must be said at the right time.
Tüm dövüş stratejilerini bilir.He has extensive knowledge of guerilla warfare tactics.
Defcon bir strateji oyunudur.Gotha is a strategy game.
Fakat Bizanslılar yeni bir strateji uygulamaya başladılar.But the British were planning a new strategy.
Türlerin nakli, koruma biyolojisinin önemli bir konusu ve etkili bir yönetim stratejisidir.Translocation is an effective management strategy and important topic in conservation biology.
Stratejik Düşünce Enstitüsü.Institute of Strategical Thinking.
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.The Soviets, who did not have a similar strategic bomber, decided to copy the B-29.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.This dual strategy was adopted by the congress.
İlham Aliyev Rusya'yı stratejik ortak olarak nitelendirmiştir.Ilham Aliyev repeatedly characterized Azerbaijan-Russia relations as strategic partnership.
Zeka ve strateji oynudur.Game Theory and Strategy.
Londra'daki Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'nün üyesidir.He is a member of the International Institute for Strategic Studies in London.
Accenture Strategy - teknoloji stratejisi ve operasyon stratejisi hizmetleri yapıyor.Accenture Strategy provides business strategy, technology strategy and operations strategy services.
Mançurya'daki Sovyet Stratejik Saldırısı, 1945: Agustos Fırtınası. s. 182.The Soviet Strategic Offensive in Manchuria, 1945: August Storm. pp. 182.
Bazı zararlı bakteriler de bu stratejiyi kullanırlar.Many reptiles use this strategy.
Bu toryum odaklı strateji dünyadaki diğer ülkelerden bir fark göstermiştir.This thorium focused strategy was in marked contrast to all other countries in the world.
Bu strateji çöktü, ve bunu Japonya'nın "Nihai" yenilgisi takip etti.That strategy was flawed, and Japan's total defeat would follow."
Bu durum üzerine Themistokles, Müttefikler'e ikinci bir strateji önermiştir.Themistocles therefore suggested a second strategy to the allies.
Stratejik konumundan dolayı tepede antik zamandan beri yerleşim vardır.Due to its strategic location, the hill has been settled since antiquity.