O stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.It's out of stock, but I can give you a rain check.
Şu an stoklarımız tükendi.We're out of stock now.
Üzgünüm kitap stok dışıdır.Sorry, the book is out of stock.
Üzgünüm, kitap stokta değil.Sorry, the book is out of stock.
Süpermarketin büyük bir mal stoku var.The supermarket has a large stock of merchandise.
Üzgünüm, ama onlar stokta yok.I'm sorry, but they're out of stock.
Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
Stokta yüzlerce kayıtlarımız var.We have hundreds of records in stock.
Onun büyük bir gıda stoku var.He has a large store of food.
Kısa sürede yiyecek stoklarını tükettiler.They soon used up their food supplies.
Stok geçen temmuz ayında yüksek noktaya ulaştı.The stock reached its high point last July.
Enerji stoklarımızı israf etmemeliyiz.We mustn't waste our energy stocks.
Stokumuz tükendi.We're out of stock.
Gösteri Stokçular Amerika'da koltuk psikolojinin başlıca nedenlerinden biridir.The show Hoarders is one of the primary causes of armchair psychology in America.
Herkes stoklarını satmaya çalıştı.Everyone tried to sell their stocks.
Stoklar gece boyunca düştü.The stocks went down over night.
Onlar bütün bisiklet stoklarını sattılar.They sold out their whole stock of bicycles.
Sana o stoku ne aldırdı?What made you buy that stock?
Enerji stokları karışıktı.Energy stocks were mixed.
Bu Paris şehrine ait sanat eserlerinin genel stokudur.It is the general inventory of art works belonging to the City of Paris.
Bir yük treni Stokholm'ün tam güneyinde raydan çıktı.A freight train has derailed just south of Stockholm.
Biz her şeyi stokluyoruz.We're stocking up on everything.
Herkes kendi nakitini stokluyor.Everybody is hoarding their cash.
Keşke geçen yıl o şirkette stok alsaydım.I wish I had bought stock in that company last year.
Stokta kaç taneniz var?How many do you have in stock?
Stokta daha fazlamız yok.We have no more in stock.
Tom kompulsif bir stokçu.Tom is a compulsive hoarder.
Hiç stokunuz var mı?Do you have any stock?
Bu ürün şu anda stok dışı.This item is currently out of stock.
Stoklarda ne kadar portföy yatırım yapmalıyım?How much of my porfolio should I invest in stocks?
Sizin web siteniz stoklarında onlardan ikisine sahip olduğunu söylüyor.Your website says you have two of them in stock.
Web siteniz stokta yok demiyor.Your website doesn't say it's out of stock.
Yiyecek ve suyu stokladınız mı?Did you stockpile food and water?
Tom her şeyi stokluyor.Tom is stocking up on everything.
Sami uyuşturucu stokluyordu.Sami was hoarding drugs.
Tom tuvalet kâğıdı stoklayıp fahiş fiyattan satmakla suçlandı.Tom was accused of hoarding toilet paper and price gouging.
Aynı zamanda George Stokes ve William Thomson (Kelvin) da benzer önermeleri tartışıyorlardı.At the same time George Stokes and William Thomson (Kelvin) were discussing similar postulates.
Silahlar genellikle Orta Amerikalı hükümetlerin mühimmat stoklarından çalınır.The weapons are typically stolen from Central American government munitions stockpiles.
Dünya'daki radon, polonyum gibi elementlerin doğal stokları bu mekanizma yoluyla oluşmuştur.The Earth's natural supply of elements like radon and polonium is via this mechanism.
Stoklar sadece akımlar ile değişebilmektedir.Stocks can only be changed via flows.
Ayrıca WWE stok üzerinde de 1,5 milyon $'a (ABD) sahiptir.He also owns just over $1.5 million (U.S.) in WWE stock.
The Encyclopaedia of Stoke City (İngilizce).The Encyclopaedia of Stoke City.
1999 PA SODER CRESCENT, Stokholm, İsveç.Completed in 1999 Pa Soder Crescent, Stockholm, Sweden.
1988 - Bram Stoker Ödülü"1988 Bram Stoker Award".
Ayrıca WWE stok üzerinde 77 milyon £'a da sahiptir.She also owns over $77 million in WWE stock.
Çoğu mağaza, oynatıcıyı 6 haftalık gecikmeler nedeniyle stoklamadı.Most stores did not stock the player during its launch as they were delayed for 6 weeks.
Bu hipotez diğerlerinin yanında George Gabriel Stokes ve Woldemar Voigt tarafından da incelenmiştir.Among others, this hypothesis has also been examined by George Gabriel Stokes and Woldemar Voigt.
John Garet Stoker as Connor North, Sophia'nın en iyi arkadaşı ve Lindy'nin tatlı düşmanı.John Garet Stoker as Connor North, Sophia's best friend and Lindy's frenemy.
Oyunların organizasyonu, International Stoke Mandeville Games Federation tarafından yapılmıştır.They were organised under the aegis of the International Stoke Mandeville Games Federation.
E. ↑ : Maç Stoke-on-Trent'teki Victoria Ground'da oynandı.E. ^ : Match played at Victoria Ground, Stoke-on-Trent.
Given 10 Temmuz 2015 yılında Stoke City ile 2 yıllık sözleşme imzalamıştır.Given signed a two-year contract with Stoke City on 10 July 2015.
Brawn, Henley-on-Thames yakınlarındaki Stoke Row'da yaşıyor.Brawn lives in Stoke Row, near Henley-on-Thames.
Stoker denizcilik kariyeri eğitimine 1900 yılında HMS Britannia'da başladı.Stoker's naval career began in 1900 with training aboard HMS Britannia.
1897'de Bram Stoker, Drakula'yı yayımladı.In 1897 Bram Stoker published Dracula.
Giysi giriş deliği kavramı Zvezda mühendisi Anatoli Stoklitskii'ye atfedilmiştir.The rear-entry hatch concept is attributed to Zvezda engineer Anatoli Stoklitskii.
Jones Stoke City'deki ilk sezonunun 'karmakarşık' geçtiğini söyledi.Jones said that he had a 'topsy-turvy' first season at Stoke.
Çoğunluğu Stokholm'da olmak üzere 20 şehrin sokak ve meydanlarında Koman’ın heykelleri bulunur.Koman's sculptures are found in the streets and squares of 20 cities, most of them in Stockholm.
İspatlamak için, Antipa'nın 70,000 askere yetecek silah stokladığını iddia etti.As evidence, Agrippa noted that Antipas had a stockpile of weaponry sufficient for 70,000 men.
Haziran: Stokes okulunu Isleworth'ta Linkfield House, 183 Twickenham Road adresine taşıdı.June: Stokes transfers his school to Linkfield House, 183 Twickenham Road, Isleworth.
Farklı ülkelerdeki stoklar arasında bazı farklılıklar vardır.There are some distinctions among stocks from different countries.