Bunu stilist Jang mı söyledi?Est-ce que la styliste Jang a dit ça ?
Bunu stilist Jang mı söyledi?Stylistka Jang tak powiedziała?
Bunu stilist Jang mı söyledi?Η στυλίστρια Τζανγκ το ζήτησε;
Bunu stilist Jang mı söyledi?Это стилист Жан так сказала?
Burada Amerikan stili işlemez.여긴 아메리칸 스타일 아니거든
Burada Amerikan stili işlemez.Nem kellene itt alkalmaznod az amerikai szokást
Burada Amerikan stili işlemez.Tu ne devrais pas utiliser le style américain ici.
Burada Amerikan stili işlemez.Θα έπρεπε να προσπαθήσεις να συνηθίσεις το Αμερικάνικο στύλ έδω.
Burada Amerikan stili işlemez.(Чан Ди неформально разговаривает со старшеклассником)
Burada Amerikan stili işlemez.ואל תנסי סטייל אמרקאי פה .
Burada Amerikan stili işlemez.يجب عليك عذم استخدام الأسلوب الأمريكي هنا.
Burada Amerikan stili işlemez.何でため口なんだ？
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?A condizione che usiamo tutti gli accessori di qui, diventeresti la stilista dei Take One?
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Daca vom folosi doar accesorii si haine facute de tine, ai vrea sa devii stilita pentru Take One?
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Di bawah kondisi itu kami menggunakan semua alat peraga disini, bagaimana dengan menjadi stylist Take One?
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Pod warunkiem ze bedziemy uzywac tych gadżetów, co ty na to bys zostala stylistka Take One?
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Unter der Bedingung das wir alles von hier benutzen können, wie wäre es damit unsere Stylistin zu werden?
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Υπό τον όρο να χρησιμοποιήσουμε όλα τα κομμάτια εδώ, τι λες να γίνεις η στυλίστρια των Take One;
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?بـشرط أن نستخدم جميع هذه القطع هنا، هل تصبحين خبيرة-الأزياء الخاصة بـفرقة "تيك-وان"؟
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.Et vous pouvez voir pourquoi je ne suis pas un fou du style, avec une coupe de cheveux comme ça.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.I widzicie dlaczego jestem na bakier ze stylem, z taką fryzurą.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.Je kunt zien waarom ik niet zo geïnteresseerd ben in stijl, met zo'n kapsel.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.헤어컷을 보시면 아시겠지만 제가 멋을 좀 알았죠.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.Potete vedere perché sono indietro con la moda, con un taglio di capelli come quello.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.Și puteți să vă prindeți că stau prost cu stilul, cu o freză ca asta.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.Und ihr könnte sehen warum mein Stil ziemlich tief ist, mit so einem Haarschnitt.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.Và bạn có thể trông thấy tại sao tôi luôn kém phong cách, với mái tóc như ở kia.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.Y pueden ver por qué tengo un estilo fuera de moda, con un corte de pelo como ese.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.Виждате защо не съм особено стилен, с такава подстрижка.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.Теперь вы понимаете, почему я не придерживаюсь какого-то определённого стиля - с такой-тo прической...
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.ואתם יכולים לראות למה אני חזק בעיצוב, עם תספורת שכזו.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.ويمكنك ان ترى لماذا أنا باستمرار على نمط ، مع شعر من هذا القبيل.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.まどっちにしろ （笑）
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Beschreiben Sie hier das Design (Geschichte, Inhalt, Autor(en), usw.).
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Beschrijf hier de skin: de stijl, het verhaal, de bedoeling van de schrijver(s), etc.
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Beskriv her temaet, dets stil, dets historie, forfatterens intentioner osv.
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Beskriv skalet, dess stil, dess historia, upphovsmännens avsikt, etc. här
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Décrivez ici le thème, son style, son histoire, l'intention du ou des auteur(s), etc.
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Descreva aqui o visual, o seu estilo, a sua história, o objectivo dos seus autores, etc.
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Describa aquí el tema, su estilo, su historia, la intención de su autor, etc.
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Descrivi qui il tema, il suo stile, la sua storia, l' intenzione degli autori, eccetera.
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Itt lehet leírni a felületet, a stílust, az előzményeket, a szerző céljait stb.
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Opisz tu skórkę, jej styl, historię, intencje autora/ ów itp.
Burada temayı tanımlayın, stili, hikayesi, oluşturan kişi vs.Тут вкажіть опис шкірки, стилю, історії створення, наміру авторів тощо.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.제 말은 여기 계신 분들은 에너지 비용을 5 배 더 지불할 수 있으며, 생활도 바뀌지 않을 것이라는 겁니다.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Maksudnya, kita semua harus bayar lima kali lipat lebih banyak untuk energi dan tidak merubah gaya hidup.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Myslím si, že každý z nás tu si môže dovoliť platiť päťnásobne viac za energiu bez zmeny životného štýlu.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Todos nós aqui podemos pagar cinco vezes mais pela nossa energia sem alterar o nosso estilo de vida.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Wszyscy z nas obecnych mogliby płacić pięciokrotnie więcej za energię bez konieczności zmiany stylu życia.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Όλοι μας εδώ μπορούμε να πληρώσουμε πενταπλάσια τιμή ενέργειας χωρίς να αλλάξουμε τρόπο ζωής.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Скажу, что каждый в этом зале может платить за энергию в 5 раз больше без ущерба для своего образа жизни.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.כוונתי, כולנו כאן יכולים לשלם פי חמש עבור האנרגיה שלנו בלי לשנות את סגנון החיים
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.أعني، جميعنا هنا يمكن أن ندفع خمسة أضعاف طاقتنا ولن نغيّر من أسلوب حياتنا.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.それでもライフスタイルは変わりません 問題は20億の人々です
Bu rölyef Bizans tarzında yapılmış olmakla birlikte klasik stilden öğeleri de barındırıyor.Je to ale rozhodně byzantské ztvárnění.
Bu rölyef Bizans tarzında yapılmış olmakla birlikte klasik stilden öğeleri de barındırıyor.Βέβαια παρόλα αυτά η απόδοση είναι απολύτως βυζαντινή.
Bu rölyef Bizans tarzında yapılmış olmakla birlikte klasik stilden öğeleri de barındırıyor.Очевидно, що це візантійське зображення.
Bu şekilde bir stilist olmak istemedim.Ich wollte nicht diese Art von Stylist sein.
Bu şekilde bir stilist olmak istemedim.Ik wilde geen stylist worden op die manier.
Bu şekilde bir stilist olmak istemedim.Je ne voulais pas être un styliste de cette manière.