Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.היצע המנועים כלל שני מנועי בנזין.
Filmler Popüler olmayan filmler standart tanımda 7,99 dolar, HD'de ise 13,99 dolar veya 14,99 dolardır.סרטים סרטים שאינם פופולריים ברזולוצייה סטנדרטית עולים 7.99$ ואילו סרטים ברזולוציית HD עולים 13.99$ או 14.99$.
Vito, Avrupa standartlarına ulaşmak için en az Ekim 2010 ticari araç (van) olması gerekmektedir.Tomtom היא היצרנית המובילה כיום (2011) של מערכות GPS בשוק האירופאי.
Standart bir soru cümlesinde will yardımcı fiili cümle başına gelir: Will you have been drinking?כשהיה הברמן שואל אותו: "מה תשתה אברם?
Otomatik sigortalar, IEC 947 uluslararası standartına uygun olarak karakterize edilirler.המאפיינים של מפסקי זרם במתח נמוך ניתנים על ידי תקנים בינלאומיים כגון חברת החשמל 947.
Gerçek sayılar standart veya standart dışı olabilirler.הפועל יכול להיות רגיל או חריג.
Popüler olmayan filmler standart çözünürlükte 2.99 dolar, HD'de 3.99 dolarlık kiralamaya mal oluyordu.סרטים שאינם פופולריים ברזולוצייה סטנדרטית לשכרה עולים 2.99$ ואילו סרטים ברזולוציית HD להשכרה עולים 3.99$.
Touch ID ve Retina Ekran gibi standart iPad'den bir dizi özellik taşınıyor.מספר תכונות נשארו מה-iPad הרגיל, כגון Touch ID ותצוגת הרטינה.
Standart bir sayısal kameranın görüntü oranı 1.33 (4:3) tür.התמונה המקורית, ביחס 1.333 (יחס של 4:3).
Wi-Fi ve Bluetooth standartları mevcuttur.שניהם הגיעו עם התקני תקשורת Wi-Fi ו-Bluetooth מובנים.
İki adet standart AAA pil kullanıyordu.היא השתמשה בגלגלים סטנדרטיים של 12 פליי.
Standart Model fermionların kütlelerini Higgs mekanizmasıyla açıklamakta.המודל הסטנדרטי מסביר את מסת הפרמיונים באמצעות מנגנון היגס.
"Bir şeyin olağan veya standart durumu" anlamında kullanılır.כיום רגילים לכנות דבר חריג או שונה במילים 'יוצא דופן'.
Oyun kartları yüksekten düşüğe göre standart: AKQJ-10-9-8-7-6-5-4-3-2 şeklindedir.דירוג הקלפים מגבוה לנמוך (הגבוה מופיע משמאל): AKQJ1098765432. .
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.השעון האטומי הראשון נבנה ב־1949 במכון התקנים הלאומי האמריקאי.
Bu listedeki egemen devletler ile bağımlı bölgeler, ISO 3166-1 standartları doğrultusunda eklenmiştir.לאחר ששמה של מדינה או טריטוריה נרשם באחד משני מקורות אלו, הוא יתווסף כברירת מחדל ל-ISO 3166-1.
Standart IMAX ekranı 22 metre genişliğinde ve 16 metre yüksekliğindedir.מסך IMAX סטנדרטי הוא בגובה של 16 מטר וברוחב של 22 מטר, אך יש מסכי IMAX גדולים יותר.
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.גרסה 2.2 כללה שינויים להתאמת נוחות ממשק המשתמש.
EDGE, 3G standartlarında yer alsa da çoğunlukla 2.75G olarak tanımlanmaktadır.מערכות EDGE לעיתים נקראות דור 2.75.
Alman lehçeleri, Standart Almanca'nın farklılaşmasıyla oluşmuştur.ניבים גרמניים נבדלים מסוגים של גרמנית סטנדרטית.
Bilimsel gösterim, çok büyük ve çok küçük sayıları göstermek için kullanılan bir standarttır.כתיב מדעי הוא שיטה לכתיבה של מספרים שהם גדולים מדי או קטנים מדי להצגה רגילה כמספר עשרוני.
Popüler filmler, standart tanımda kiralanacak 3.99 dolar ve HD'de kiralanmak için 4.99 dolardır.סרטים פופולריים באיכות סטנדרטית להשכרה עולים 3.99$ ואילו סרטים ברזולוציית HD להשכרה עולים 4.99$.
ISO 216, dünyanın çoğu ülkesinde kullanılan kâğıt boyutlarının standartlarını belirleyen ISO kısmıdır.ISO 216 מגדיר תקן עולמי לגודלי דפים.
OSF Standartı Open Software Foundation tarafından geliştirilen standart.המונח UUID נטבע על ידי קבוצת Open Software foundation.
Birliğin öncelikli amacı yarışlardaki güvenlik standartlarının artırılmasıydı.מטרתם הייתה להעלות את סוגיית הבטיחות באימונים לראש סדר היום.
Standart sürümün son şarkısı ise "Farewell"dir.השיר הסוגר של האלבום "Farewell", הוא בלדה.
Standart Java bytecode 8-bit yığın talimatları gerçekleştirir.מחשב Atari 8-bit השתמש בשיטה כזו.
Proje Yönetimi Bilgi Tabanı Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (İng.הכוונה לתקן ANSI (של מכון התקנים האמריקני American National Standards Institute).
Bu tür köleler çok yakışıklı olurlar ve bu bile erkek standartlarına göre çok güzeldir.ישנם גם דמויות כאלה של בנים אף על פי שיותר מצויות בנות.
DVD Kartlar ayrıca standart DVD oynatıcı tarafından da çalınabilirler.המערכת מסוגלת לנגן גם דיסקים רגילים.
AB standartlarına göre tereyağındaki su miktarı %16 geçmemesi gerekmektedir.סך ההקלות הכמותיות לא יעלו על 16% משטח המגרש.
Model bu günlerde geniş ölçüde parçacık fiziğinin Standart Modelinin destekçisi olarak kabul görüyor.בימים אלו המודל מקובל בתור אחד מעמודי התווך של המודל הסטנדרטי של פיזיקת החלקיקים.
Sağlak nötrinolar verimsiz olmak zorundadır, yani Standart Model’in hiçbir etkileşimine dahil olmamalıdır.רצוי שהסדרות הארוכות יהיו איכותיות, כלומר: לא יהיו נקודות מבוזבזות בסדרות המיינור.
Bununla birlikte, modern standartlara göre çıktı büyük değildi.אולם אז הוא לא התנהל על פי קריטריונים מודרניים.
Ölçünlü dil, standart dil olarak da belirtilir.שפה כזו קרויה גם שפה סטטית.
"Kutunun dışında" düşünün ya da sağduyu ve standart kuralların ötesine geçin.Мисли извън кутията, или отвъд обикновения разум и стандартните правила.
Bu kriterler: Pist boyutları ve kullanılan ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır.Критериите са: Размерите на пистата и оборудването трябва да са еднакви със стандартните.
Standart genetik kod aşağıdaki tablolarda gösterilmiştir.Стандартният генетичен код е показан в следващите таблици.
Standart-tip (ya da İngiliz) muhabbet kuşlarının boyutları, yabani bireylerin yaklaşık iki katı kadardır.Стандартните (още Английски изложбени) вълнисти папагали са около два пъти по-големи от дивите си събратя.
SMTP 1970 yılları boyunca bu standartlara göre büyüdü.SMTP се появил измежду тези стандарти през 70-те години.
JavaScript, ECMAScript belirtimleri ile standartlaştırılmıştır.Javascript е стандартизиран под името EcmaScript.
II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Standart Zamanı olarak adlandırılmıştır.По време на Втората световна война често се е наричало Стандартно токийско време (Tokyo Standard Time).
Bu biçim, 1994 yılında ISO 10918-1 adıyla standartlaşmıştır.През 1994 г. стандартът е одобрен като международен стандарт ISO 10918 – 1.
3G ve 2G standartlarının devamıdır.Тя е наследник на 3G и 2G стандартите.
Parçacık fiziğindeki Standart Model'e göre altı tip kuark vardır.Според стандартния модел на физиката на елементарните частици има шест вида кварки.
Diğer standartlar arasında bulunan NATO heceleme alfabesi, NATO sınırlarını aşarak sivil kullanıma yayıldı.Други стандарти, като например фонетичната азбука на НАТО, са навлезли дори в гражданска употреба.
IPv6 ile birlikte, İnternetin standart-tabanlı çalışma metotlarının çekirdeği olmuştur.Заедно с IPv6, този протокол е в основата на стандартните мрежови технологии в Internet.
Kore Standart Zamanı (kısaca KST, Korece: 한국 표준시 韓國標準時), Güney Kore'nin standart zaman dilimi.Корейско стандартно време (на корейски: 한국 표준시) е стандартната часова зона за Северна и Южна Корея.
ANSI C, C programlama dilinin Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (ANSI) tarafından yayınlanmış halidir.Първият стандарт на С е публикуван от Американския национален институт по стандартизация (ANSI).
IEEE 802, IEEE standartlarından biri olan yerel alan ağı ve metropolitan alan ağı standardıdır.IEEE 802 e група стандарти на IEEE относно локални и MAN мрежи.
Üretim güçlerinin standartları dünya standartlarının çok altındaydı.Производството на електричество е крайно неефективно по световните стандарти.
Kurallar kabul edilmiş davranış standartlarının ifadesidir.Това намира израз в изискванията за спазване на общоприети норми на поведение.
Yaşamın kökeni için standart bir model yoktur.Няма общоприет модел на произхода на живота.
İlki normal standart versiyonudur.Първият вариант е обикновен.
Standart Modelin tamamen çözülmemiş bazı problemleri vardır.Или дали е непременно нужно да се решат голям брой напълно несвързани проблеми?
Sonra onu Standart Liège transfer etti.На него играе срещите си Стандарт Лиеж.
Yani, standart genetik kod evrensel değildir.Генетичния код е универсален.
Birçok bestesi "St. Thomas", "Oleo", "Doxy", and "Airegin", caz standartları arasına girmiştir.Голям брой негови композиции, включително St. Thomas, Oleo, Doxy и Airegin, се превръщат в джаз стандарти.
Mecburi kılınan standartlar Resmi Gazete'de yayımlanır.Задължителна сила имат само нормативните актове, публикувани в официалния вестник.
Standart sıcaklık ve basınçta oksijen çok soluk mavi renkte ve kokusuz bir gazdır.При стандартни температура и налягане представлява инертен газ без цвят и мирис.