Dijital filmlerdeki ilk yüksek çözünürlük standartlarından biri 4K'dır.Jedná se o vůbec první koncertní film natočený v rozlišení 4K.
Örneğin, moleküler biyoloji alanında standart DNA ekstraksiyon ve melezleştirme reaksiyonlarında kullanılır.Používá se například ve standardní extrakci DNA a v hybridizačních reakcích v molekulární biologii.
Eski adı "Amerikan Standartlar Enstitüsü" (American Standards Association)'ydü.Celým názvem se jmenuje American National Standards Institute, tedy Americký národní standardizační institut.
Standart bir Volkssturm taburu altı yüz kırk iki erkekten oluşuyordu.Dvoudveřové kupé poháněl čtyřlitrový šestiválec .
Yeni standart hemen kolayca kabul edilmedi.Přesto se nový systém neuchytil okamžitě.
Fakat standartlara uygun olmak zorundadır.Ostatní pravidla jsou shodná se standardními.
Dünya'da 1 standart atmosfer basıncı 101.325 Pa'dır.Při exaktních měřeních se vztahuje k atmosférickému tlaku 101 325 Pa.
Şu anki standart 1997'den beri kullanılmaktadır.Současná definice platí od roku 1979.
SDP’nin söz dizimi uzatılabilir ve standart şekline bazen yeni özellikler ekleme ihtiyacı duyulabilir.Syntax SDP je rozšiřitelná a nové atributy jsou ke standardu příležitostně přidávány.
Standart Cauchy dağılımı 1 serbestlik derecesi bulunan Student'in t-dağılımı ile aynidir.Standardní Cauchyho rozdělení vzniká jako speciální případ Studentova rozdělení s jedním stupněm volnosti.
Mayının standart baskı fünyesi bulunmaktadır.Do standardní výbavy patří přední mlhový světlomet.
Birçok bestesi "St. Thomas", "Oleo", "Doxy", and "Airegin", caz standartları arasına girmiştir.Thomas“, „Oleo“, „Doxy“ nebo „Airegin“) se stalo jazzovými standardy.
Daha sonra bu özellik tüm modeller için standart haline geldi.Později se zařízení tohoto typu stalo standardním vybavením.
Sestertius aynı zamanda standart hesaplama birimi olarak da kullanılmıştır.Sestercius byl také často používán jako základní jednotka množství.
Hafif metro hattında ise standart ölçü olan 1435 mm kullanılır.Linky lehkého metra jsou již provozovány na standardním rozchodu 1435 mm.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.Evropská unie se dlouhodob těší jedné z nejvyšších životní úrovní na světě.
Uluslararası Menkul Kıymetler Kimlik Numarası'nın (ISIN) yapısı ISO 6166 standartlarında açıklanmıştır.Formát mezinárodního telefonního čísla definuje standard E.164.
De facto standart yazı dilini oluşturur.V podstatě vytvořil její novinářský jazyk.
AOT, standart bir yerli derleyici gibi makine tarafından optimize edilmiş kodlar üretir.AOT vytváří strojově optimalizovaný kód, stejně jako standardní nativní kompilátor.
Tüm saatler Japonya Standart Zamanına göredir (UTC+09:00).Uvedené termíny jsou v místním čase Japan Standard Time (UTC+09:00).
Standart Çince, Putonghua ya da Standart Mandarin, Çin'in resmi dilidir.Mandarínština nebo též mandarínská čínština je nesprávný název (anglismus) pro standardní čínštinu.
Almanya Standart Almancası Avusturya Standart AlmancasıRakousko Německo Portály: Německo | Rakousko | Válka
Çok sayıda standart dışı AGP arayüz varyasyonları farklı imalatçılar tarafından üretilmiştir.Řada nestandardních variací AGP rozhraní byla vyrobena různými výrobci.
Ayrıca zaman biçiminin Uluslararası standartıdır (ISO 8601).Vydána třetí verze časového standardu ISO 8601:2004.
Sky Yeni Zelanda ve Sky Fiji VideoCrypt standartının farklı versiyonlarını kullandılar.Na Novém Zélandu signál pokrýval Sky New Zealand a na Fidži kanál FIJI TV.
PCI –X, PCI- 2x ya da sonraki standartlardan çoğu kartla arkadan uyumludur .PCI-X 1.0b stejně tak jako PCI-X 2.0 jsou zpětně kompatibilní s některými PCI standardy.
Bu özellik, kanonik ( kabul edilmiş, standart) dönüşümlerde kullanılır.Poté se přepne zpět do normálního („připojeného“) stavu.
Standart genetik kod aşağıdaki tablolarda gösterilmiştir.V následujících tabulkách je zaznamenán standardní genetický kód.
İki tür saha bulunmaktadır: küçük ve standart.Proto jsou rozlišovány dvě úrovně – vysoká a nízká úroveň.
Kışlar ABD'nin güneyi standartlarına göre oldukça soğuk olmaktadır.Zimy jsou kvůli severním větrům poměrně chladné.
Vietnam Savaşı sırasında ABD güçlerinin standart piyade tüfeği idi.V průběhu druhé světové války standardní průbojná střela v armádě SSSR.
Büyük değerler yüksek öğrenim kalite standartlarini koruyarak korunur.Při zachování nejvyšší kvality, dodržovat hygienické požadavky norem.
4 Ocak 2013'te Noiseart Records tarafından standart ve deluxe olarak iki türde yayınlanmıştır.Bylo vydáno 4. dubna 2013 vydavatelstvím NoiseArt Records ve dvou verzích; ve standardní a v deluxe edici.
Otomatik sigortalar, IEC 947 uluslararası standartına uygun olarak karakterize edilirler.Vozy A149 jsou vhodné pro mezistátní provoz dle úmluv RIC.
Buna rağmen köylülerin yaşam standartları çok düşüktür.Na druhou stranu mají velmi nízkou spotřebu kamene.
Heydrich, o zamanın standartlarına göre mükemmel tıbbi bakım aldı.În plus, Heydrich a primit îngrijiri medicale excelente după standardele vremii.
Bu süreç Yunanca'da meydana gelmez, bunun yerine lehçeler standart Yunancayla değiştirilir.Această fază nu a apărut în greacă; în schimb, dialectele au fost înlocuite de greaca standard.
1903: Yıldız tipi motor için standart oluşturacak olan Manly-Balzer motoru projesi başladı.1903: motorul Manly-Balzer devine standard pentru motoarele radiale.
Yarışmalara katılım için A ve B standartları bulunmaktadır. ^ "Rosa Khutor" Alpine Center".Au fost două standarde de calificare: A și B. ^ „Rosa Khutor" Alpine Center”.
Andorra standartlarına göre 2006 Dünya Kupası elemeleri başarılıydı.După standardele andorreze, calificările pentru Campionatul Mondial din 2006 au fost un succes.
EAN-13 barkodu GS1 standartlar organizasyonu tarafından tanımlanmıştır.Codul de bare EAN-13 este definit de organizația de standarde GS1.
Standart bir soru cümlesinde will yardımcı fiili cümle başına gelir: Will you have been drinking?În limba franceză se pune un spațiu înaintea semnului de întrebare (de exemplu, "Que voulez-vous boire ?").
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Documentul final pentru prima versiune a standardului a fost finalizată în mai 2003.
Her iki salonda uluslararası standarttadır (60 metreye 30 metre).Ambele au dimensiunile aplicate internațional (60x30 metri).
Standartlaştır: Kuralları ve standart çalışma prosedürlerini oluştur.Efectuare: Se implementează nivelurile standard.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.Populația țării se bucură de unul din cele mai ridicate niveluri de trai din lume.
Hawaii, 1900 yılından 1947'ye kadar standart zaman olarak GMT-10:30'u kullandı.UTC−10:30 a fost folosit în Hawaii din 1900 până 1947 ca ora standard.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.Unitatea bazată pe standarde din Sistemul Internațional de Unități (SI) este Joule (J).
Bu uygulama neticede daha sonraki versiyonlarda standart hale getirilirdi.Nivelul înlocuirii acestuia crește la versiunile ulterioare.
"PS3-Only edition", standart oyunu içeren bir artı tam sürüm içerir.Ediția "PS3-Only" include conținutul standard al jocului pe disc, plus jocul original Assassin's Creed.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Mașina corespunde normelor de poluare Euro 2.
Üretim güçlerinin standartları dünya standartlarının çok altındaydı.O mare parte a producției sovietice era sub standardele internaționale de calitate.
Slovenya Ordusunun standart tüfeğidir.Este arma standard a militarilor francezi.
Alman lehçeleri, Standart Almanca'nın farklılaşmasıyla oluşmuştur.Dialectele germane se deosebesc de limba germană standard.
Standart model'de 12 temel fermiyon bulunur : altı kuark ve altı lepton.Modelul standard conține astfel șase quarkuri și șase leptoni.
Ethernet IEEE 802.3 olarak standartlaştırılmıştır.Ethernet-ul este standardizat de IEEE în seria de standarde IEEE 802.3.
Sahip ülke o ırkın standartlarını belirlemektedir.Țara deținătoare scrie standardul rasei.
Tüm saatler Japonya Standart Zamanına göredir (UTC+09:00).Toate orele Ora standard a Japoniei (UTC+09:00).
Türkiye'nin Avrupa standartlarıyla uyumlu olan terör yasalarını yerine getirmesi gerekmektedir.Asigurarea autonomiei autorităților publice locale în conformitatea cu standardele europene.
İki tür saha bulunmaktadır: küçük ve standart.Rasa are 2 varietăți, diferențiate prin talie: standard și miniaturală.