Standartlarınızı yükseltmeniz gerekir.You need to raise your standards.
Standartlarınız kafamı karıştırıyor.Your standards confuse me.
Batı standartlarına göre bizim evimiz oldukça küçük.Based on Western standards, our house is too small.
1975: Standart manuel aktarma artık teklif edilmedi.1975: Standard manual transmission no longer offered.
Diğer operatörler de standart selamlamalar veya tanıtımlar gönderiyordu.Other operators, too, would send standard salutations or introductions.
Bir sonraki en küçük standart PICOOZ helikopter.The next smallest is the standard Picooz helicopter.
"Kutunun dışında" düşünün ya da sağduyu ve standart kuralların ötesine geçin.Think "outside the box," or beyond common sense and standard rules.
D pili gibi, C batarya boyutu 1920'lerden beri standartlaştırılmıştır.Like the D battery, the C battery size has been standardized since the 1920s.
Hugo Lloris uluslararası standartlarda bir kaleciydi; David de öyle." dedi.Hugo Lloris was an international-standard goalkeeper; so is David."
İyi de bu çifte standart niye?Why the double standard?
ABD standart: 2-CD (iki birim olarak sayılır).Standard USA: 2-CD (counted as double units).
Heydrich, o zamanın standartlarına göre mükemmel tıbbi bakım aldı.Heydrich received excellent medical care by the standards of the time.
Tüm Tunus pasaportları ICAO standartlarına uygundur.All Tunisian passports comply with ICAO standards.
28 Ocak 2015'te ACME protokolü resmi olarak standartlaştırılması için IETF'ye gönderilmiştir.On January 28, 2015, the ACME protocol was officially submitted to the IETF for standardisation.
SBS 2008 standart edition küçük işletmeler için tek bir sunucu ürün olacaktır.The standard edition of SBS 2008 will be a single server product for small businesses.
Kısa süre sonra buzdolabı da standart olarak eklendi.Not much later, the refrigerator was added as a standard item.
NASA astronotları standart ekipman olarak Victorinox çakılarına sahiptirler.NASA astronauts have a Victorinox knife as standard equipment.
Yeni standart ağın ilk testi başlama tarihi 30 Ağustos 2010'da Kazan'da gerçekleşti.The first test start of the new standard network took place in Kazan on 30 August 2010.
Nükleer Mühendislik Veri Tabanları, Standartlar ve Sayısal Analiz, Van Nostrand Reinhold, 1985.Nuclear Engineering Data Bases, Standards, and Numerical Analysis, Van Nostrand Reinhold, 1985.
Standart olarak gelen BL-5C pil, kullanıma bağlı olarak yaklaşık 150-300 saat sürür.The BL-5C battery that comes standard with it will last about 150–300 hours, depending on usage.
Bu, Standart Model ile deney arasındaki uzun süren tutarsızlıklardan biridir.This is one of the long-standing discrepancies between the Standard Model and experiment.
Kullanıcılar CPU modunu Güç Tasarrufu, Standart veya Turbo olarak değiştirebilirler.Users can switch the CPU mode to Power Saving, Standard, or Turbo.
Standart IQ testinden farklı olarak, sabit bir model değildir.Unlike the standard IQ test, it is not a fixed model.
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Since then, this standard has been adopted by electronic device companies all over the world.
Normal standart bir sinyal 20-100kPa'dır.A typical standard signal is 20–100 kPa.
Not: Bir köprünün toplam uzunluğunu ölçmenin standart bir yolu yoktur.Note: There is no standard way to measure the total length of a bridge.
Bu geliştirmeler 737-900ER'de standart hale gelmiştir.These improvements are standard on the 737-900ER.
Kullanıcılar standart telefon uygulaması olan SIM kartlarını da koruyabilirler.Users can also protect their SIM card, which is standard phone practice.
Video kartları artık standart Nvidia.Video cards are now Nvidia as standard.
Bugün Yota kullanıcıları, Rusya'nın dokuz şehrinde LTE standart İnternet hizmetlerine erişebiliyor.Today the users of Yota have access to LTE standard Internet services in nine cities of Russia.
Klavye kabaca % 85 standart bir "tam boyutlu" klavye boyutundaydı.The keyboard was roughly 85% the size of a standard "full size" keyboard.
Bu sadece solak nötrinoları kapsayan Standart Model’in bir sonucudur.This is a consequence of the standard model containing only left-handed neutrinos.
Kendisi veteriner bilimi ile ilgili birkaç standart çalışma yazdı.He wrote several standard works on veterinary science.
Reklamın görüntülendiği anda Reklam Standartları Bürosu dokuz şikayet aldı. ^ TamponAs soon as the ad appeared Advertising Standards Bureau received nine complaints.
DVD Kartlar ayrıca standart DVD oynatıcı tarafından da çalınabilirler.DVD cards may also be played in standard DVD players.
Birkaç standart dışı soket, standart mini-DIN fişleriyle eşleştirmek için tasarlanmıştır.Several non-standard sockets are designed to mate with standard mini-DIN plugs.
Uluslararası Uluslararası gıda ticareti Codex Alimentarius ile standartlaştırılmıştır.The international trade in food is standardized in the Codex Alimentarius.
Modüller JSON ve standart çıktı üzerinde çalışır ve herhangi bir programlama dilinde yazılabilir.Modules work over JSON and standard output and can be written in any language.
Türkiye'nin Avrupa standartlarıyla uyumlu olan terör yasalarını yerine getirmesi gerekmektedir.Turkey must bring its terror laws in line with European standards.
Bazı eski modellerin aksine, PenTile yerine standart bir RGB düzenini kullanır.Unlike some former models, it uses a standard RGB layout instead of PenTile.
Gazete, standart renkli formatta dağıtılmaktadır.The newspaper is distributed as standard colored format.
3D oyunların şirketin Glide API'si için destek sunması standart haline geldi.It became standard for 3D games to offer support for the company's Glide API.
Ilgili teknoloji ve standartları bilimsel yayıncılık ötesinde geçerlidir.The relevant technology and standards are applicable beyond scholarly publishing.
Avrupa Birliği pasaportu standartlarını takiben, pasaport AB'nin tüm resmi dillerini kapsar.Following European Union passport standards, the passport contains all official languages of the EU.
Standart Modelin tamamen çözülmemiş bazı problemleri vardır.The Standard Model also has a number of problems which have not been entirely solved.
Standart Java bytecode 8-bit yığın talimatları gerçekleştirir.Standard Java bytecode executes 8-bit stack instructions.
Sovyetler Birliği'nin eski cumhuriyetleri arasında en yüksek yaşam standartlarından birine sahipti.Among the former republics of the Soviet Union, it had one of the highest standards of living.
Andorra standartlarına göre 2006 Dünya Kupası elemeleri başarılıydı.By Andorran standards, qualification for the 2006 World Cup was successful.
Energy Star tüketici ürünleri için uluslararası bir standarttır.Energy Star is an international standard for energy efficient consumer products.
Buradaki β ve γ literatür boyunca standarttır.The use of β and γ is standard throughout the literature.
2 GB RAM standart olarak geliyor.2 GB of RAM comes standard.
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.By cosmic standards, gravity throughout the solar system is weak.
Enternasyonal Turuncu, Federal Standart 595 renk #FS 12197 olarak belirlenmiştir.International Orange is designated as Federal Standard 595 color #FS 12197.
Kumaş topları standart boyutlarda üretilir ve kumaşın tamamı tek bir kimono yapmak için kullanılır.Tan come in standard dimensions, and the entire bolt is used to make one kimono.
Windows Geribildirimi tasarımında standart hamburger menüleri veya geri düğmeleri kullanmadı.Windows Feedback did not use standard hamburger menus or back buttons in its design.
J41, hem JAR25, hem de FAR25 standartlarına uyan ilk turboproptur.The J41 was the first turbo-prop certified to both JAR25 and FAR25 standards.
Çin'de 7.5 şu sıralar standart bir hale geldi.In China, 5.5 points was common, but 7.5 is now standard.
WYPC-AM, Ağustos 2012'de Yetişkin Standartlarından Spor Konuşmasına formatını değiştirdi.WYPC-AM changed its format from Adult Standards to Sports Talk in August 2012.
Coca-Cola Life şeker içerir, ancak standart Coca Cola'dan daha az şeker barındırır.Coca-Cola Life contains sugar, but uses less sugar than traditional Coca-Cola.
2006 yılında, protokolün revize edilmiş versiyonu olan SSH-2, standart olarak kabul edildi.In 2006, a revised version of the protocol, SSH-2, was adopted as a standard.