ABS de standarttır.ABS is also standard.
Örneğin, zengin uluslar genellikle yoksul uluslardan daha cömert yoksulluk standartları kullanır.For example, rich nations generally employ more generous standards of poverty than poor nations.
Zengin uluslar arasında bile standartlar büyük farklılıklar gösterir.Even among rich nations, the standards differ greatly.
Tayland'da yüksek standartlı trene orta hızlı tren denir.In Thailand, higher-speed rail is called medium-speed rail.
Yerleşik bir yüksek standartlı tren tanımına sahip bazı ülke tanımları şu şekildedir:Some countries with an established definition of higher-speed rail include:
Jet yakıtları için hem İngiliz hem de Amerikan standartları ilk olarak savaşın sonunda oluşturuldu.Both British and American standards for jet fuels were first established at the end of World War II.
Ayrıca ön yan hava yastıkları ve Fren asistanı (BAS) standart güvenlik özellikleri listesine girdi.Moreover, front side airbags and Brake assist (BAS) came in the list of standard safety features.
Samsung Galaxy S 4G LTE, standart QWERTY giriş yöntemlerine ek olarak Swype teknolojisini kullanır.The Samsung Galaxy S 4G LTE uses Swype technology as well as the standard QWERTY input methods.
Cihazın ekranı, standart RGB deseni bulunan Samsung üretimi bir ekrandır.The screen is a standard RGB stripe display manufactured by Samsung.
Sos, standart bir ketçap paketi büyüklüğünde yarı krom bir pakette berrak bir sıvıydı.The sauce was a clear liquid in a semi-chrome packet the size of a standard ketchup packet.
Tarihsel olarak, bazı JavaScript motorları bu standart olmayan özellikleri destekledi:Historically, some JavaScript engines supported these non-standard features:
BK Stacker burgerinin standart çeşitleri şunlardır:The standard variants of the BK Stacker sandwich are:[15]
Şarkılarının çoğu vokalistler ve caz müzisyenleri için standart bir repertuardır.Many of his songs are standard repertoire for vocalists and jazz musicians.
Standart artık Gelişmiş Televizyon Sistemleri Komitesi tarafından yönetilmektedir.The standard is now administered by the Advanced Television Systems Committee.
Bu kedilerin standart olarak genlerinden kaynaklanır.The curl in their fur is caused by a different mutation and gene than that of the Devon Rex.
Standartlaşmış kullanımStandardised significance
Kuran'ın ilk standart versiyonunun derlenmesini emrettiği bilinmektedir.He is known for having ordered the compilation of the first standard version of the Quran.
Verilmesi gereken standart testler eğitimci tarafından yapılamaz veya değiştirilemez.The standardized tests that are required to be given can't be made or modified by the educator.
Qshell, POSIX ve X/Open standartları temellidir.Qshell is based on POSIX and X/Open standards.
Standart olarak sunulan şanzıman, ZF servoshift hava destekli 16 vitesli manueldir.The transmission offered as standard is a ZF servoshift air-assisted 16-speed manual.
Ayrıca Volvo Dinamik Direksiyon Sistemi ile standart olarak geldi.It also comes standard with the Volvo Dynamic Steering System.
DOD, standartların formatı hakkında özel standartlara sahiptir:The DOD has standards about the format of standards:
Bununla birlikte, standartların yaygınlaşmasının bazı dezavantajları da vardı.However, the proliferation of standards also has some drawbacks.
Birçok askeri şartname ve standart iptal edildi.Many military specifications and standards were canceled.
Onların yerine, DOD performans standartlarının ve hükümet dışı standartların kullanımını yönetti.In their place, the DOD directed the use of performance specifications and non-government standards.
Standart türleri ve tanımlarıDefinition of document types
MIL-STD-962, savunma standartlarının içeriğini ve biçimini kapsar.MIL-STD-962 covers the content and format for defense standards.
Tüm çizgi roman dosya türleri uzantısı için standart simge bir çizgi roman balonudur.The standard icon for all comic file types extension is a comic balloon.
22 Mayıs 2006'dan beri Compiz, AIGLX kullanarak standart X.Org Sunucusu üzerinde çalışmaktadır.Since May 22, 2006 Compiz works on the standard X.Org Server, by using AIGLX.
Aşağıdaki standart varyantları içerir:It comprises the following standard variants:
Standart dağıtım, IDE kaynakları dahil olmak üzere Ultimate++ kaynaklarıyla birlikte gelir.Standard distribution comes with Ultimate++ sources included, even the IDE ones.
Bu, yirminci yüzyılın büyük bölümünde standart yorum oldu.[3]This became the standard interpretation throughout much of the twentieth century.[12]
Farklı ülkeler, aşağıdakiler de dahil olmak üzere farklı standartlara sahiptir:Different countries have different economic conventions, including variations in:
OLIF, terminolojik ve sözlüksel verilerin değişimi için açık, XML uyumlu bir standarttır.OLIF is an open, XML-compliant standard for the exchange of terminological and lexical data.
Bu " Yeni Nesil Bilim Standartları ", Nisan 2013'te son haliyle yayınlandı.These "Next Generation Science Standards" were released in final form in April, 2013.
Bu şekilde verilen dört standart temel vektör (e1, e2, e3, e4), şeklinde yazılabilirThis can be written in terms of the four standard basis vectors (e1, e2, e3, e4), given by
Kullanılan sistem, Text Encoding Initiative standartlarına dayanmaktadır.The system used is based on the standards of the Text Encoding Initiative.
Beden eğitiminde tüm kadınlar için standart prosedür ." deniyor.Standard procedure for all females in physical training."
1977'de Zambiya, dilin imlasını standartlaştırdı. [3]In 1977, Zambia standardised the language's orthography.[3]
Görev, standart bir Merkür uzay aracı ve Redstone MRLV-5 kullandı.The mission used a boilerplate Mercury spacecraft and Redstone MRLV-5.[1]
İngilizce kelimeler, dilin standartlaştırılmış versiyonuna dahil edilmiştir.English words are included in the standardized version of the language.
Eski İsrail'de taşlama, idam cezasının standart yöntemi gibi görünüyor.Stoning appears to have been the standard method of capital punishment in ancient Israel.
Örneğin, 2×2 matrislerinin standart bazı 4 matristen oluşurFor example, the standard basis for 2×2 matrices is formed by the 4 matrices
Tanıma göre, standart baz ortogonal (dik) birim vektörlerinin dizisidir.By definition, the standard basis is a sequence of orthogonal unit vectors.
Ancak, sıralanmış bir ortonormal baz her zaman bir standart baz değildir.However, an ordered orthonormal basis is not necessarily a standard basis.
Bu artık standart tek terimli teori adlı temsil teorisinin bir parçasıdır.It is now a part of representation theory called standard monomial theory.
Gröbner bazları da ayrıca bazen standart baz olarak adlandırılır.Gröbner bases are also sometimes called standard bases.
Maaşlar ve yaşam standartlarıWages and living standards
Dağdaki standart rota Kuzeydoğu sırtıdır.The standard route on the mountain is the Northeast ridge.
Standart Modelde, Fermi sabiti Higgs vakum beklenti değeridirIn the Standard Model, the Fermi constant is related to the Higgs vacuum expectation value
İçme suyu kalite standartları, içme suyu için belirlenen kalite parametrelerini açıklar.Drinking water quality standards describes the quality parameters set for drinking water.
Bu mesleklerin kendi etik standartları, mesleki eğitimleri ve organları vardır.These professions will have their own ethical standards, professional education, and bodies.
25 Temmuz'da SS'ye de Standartenführer rütbesine yükseldi ve yine 12 Mart'ta yürürlüğe girdi.On 25 July, he also joined the SS as a Standartenführer also with an effective date of 12 March.
Bu, standart yöntem haline geldi.[7][8]This has become the standard method.[72][73]
SAR 21 Keskin Nişancı 3.0x optik görüşe sahip standart bir SAR 21 silahıdır.SAR 21 Sharpshooter A standard SAR 21 with a 3.0x optical sight.
ARGB-85, standart VOG-17 bombalarını kullanan 30 mm'lik bir otomatik el bombası atardır.The ARGB-85 is a 30mm automatic grenade launcher which uses standard VOG-17 grenades.
Piyade tüfekleri halen çoğu modern orduda standart hizmet tüfekleridir.Assault rifles are currently the standard service rifles in most modern armies.
DSM, psikiyatrik tanı kategorilerini ve kriterlerini standartlaştırdığı için övgü almıştır.The DSM has attracted praise for standardizing psychiatric diagnostic categories and criteria.
Standart bir özellik olarak optik görüş dahil edildi.An optical sight was included as a standard feature.
Standart olmayan kozmolojiler ise farklı bölgelerde baryon/foton oranının değiştiğini gösterir.Nonstandard cosmologies indicate variation of the baryon to photon ratio in different regions.