Yerine, Makedon emniyet güçlerine Avrupa standartlarında eğitim verme amaçlı sivil bir misyon geldi.In its place is a civil mission to train Macedonian police officers under European standards.
Ajdaciç, "Sırbistan'da enerji tasarrufu standartlarıyla ilgili bir yasamız yok."In Serbia, we don't have a law on energy saving standards.
Kosova Standartlarının Uygulaması Bu Yaz Gözden Geçirilmeye BaşlayacakKosovo Standards Implementation Review to Be Initiated This Summer
Milletvekilleri, kredinin Batı standartlarına göre bile çok pahalı olduğunu belirttiler.Even by Western standards, it was too expensive, they said.
AF BiH, İttifak standartlarını karşılamak amacıyla eğitimlerini iyileştirmiş durumda.The AF BiH have improved their training in an effort to match Alliance standards.
Standart torkStandard torque
Bu örnekte standart koşullar altında akışkan olma özelliği belirmiştir.(Analogous hydrides of the oxygen family, such as hydrogen sulfide, are gases).
Standart Baz Reaksiyonu:[1]For the standard base equation:[1]
Ancak Standart Tibetçe'yi ancak %42 oranında anlayabilmektedirler.By comparison, Standard Tibetan, however, is only 42% lexically similar.
Bu nedenle, bir MHL kanalının her iki ucu tamamen standart uygulanmalıdır.Hence both ends of an MHL channel must implement the standard in full.
Standart optik mikroskop sınırlamaları (parlak alan mikroskobu) üç gruba ayrılır:The limitations of standard optical microscopy (bright field microscopy) lie in three areas:
Bu sonuçlar, standart solar model açısından önemli sonuçlardı.This was important to the standard solar model.
Parçacık fiziğindeki standart modele göre üç çeşit nötrino çeşiti vardır:According to the Standard Model of particle physics, there are three different kinds of neutrinos:
Standart olmayan ölçü birimleri,kitaplar ve gazeteler vs bulunanlardan bazılarını içerir.Non-standard measurement units, sometimes found in books, newspapers etc., include:
Standart üç nötrino teorisi göz önünde bulundurulduğunda, bu matris 3x3'tür.When the standard three neutrino theory is considered, the matrix is 3×3.
RMS açısından belirtldi (Bu makalenin sonundaki bölümünde Standartlar a bakınız).(See more in the section Standards at the end of this article).
Proton, Standart Modele göre kesin olarak kararlıdır.Proton is assumed to be absolutely stable in Standard Model.
Erkeklerde kaydedilen hızın en düşük seviyesinin 225 km/h (140 mil) standart hızda olmalıdır.Men's serves can be and must be recorded at or over 225 km/h (140 mph) minimum standard speed.
Standart Modelde YP-İhlaliCP violation in the Standard Model
ETCS standart hat ekipmanı ve tren kabininde bir standart denetleyici gerektirir.ETCS requires standard trackside equipment and a standard controller within the train cab.
Bunlar majör maçlardır ve over sınırlı kriketin en yüksek standartlı yarışması olarak kabul edilir.They are major matches and considered the highest standard of limited overs competition.
Burada örneklem standart sapmasıdır.where σ ^ {\displaystyle {\hat {\sigma }}} is the sample standard deviation.
Yüksek yaşam standartlarının bulunduğu bölgelerde görülme sıklığı azalmaktadır.Its occurrence decreases with a higher standard of living.
Sistemin Standart Formu / Yöntemi 式法 Shìfǎ Sik-faatStandard Form/Method of the System 式法 Shìfǎ Sik-faat The essence of the style.
Corydoras panda, birkaç küçük sapma ile cins için yetiştirme için standart modeli izler.Corydoras panda follows, with a few minor deviations, the standard model for breeding for the genus.
Standart boyut kablosuz klavye: Bu klavyeler standart boyutta kablosuz klavyelerdir.Standard size wireless keyboard: These keyboards are standard size wireless keyboard.
Son zamanlarda, pek çok borç parası, standart Mandarin ve İngilizce'den Sichuanese'ye tanıtıldı.Recently, many loanwords have been introduced to Sichuanese from standard Mandarin and English.
W3C tarafından da önerilen standart olmuştur.[4]It is a recommended standard of the W3C.[4]
Bu tasarım, eski mini bilgisayar ve ev bilgisayarlarında standart haline gelmişti.This was also standard operating procedure for early microcomputer and home computer systems.
Gerçekleri kontrol etmek için genellikle standart referans kaynakları kullanılır.Standard reference works are often used to check facts.
IETF standartlarıIETF standards
SSH sunucularına bağlanmak için atanmış standart TCP port numarası 22 dir.[8]The standard TCP port 22 has been assigned for contacting SSH servers.[8]
X.509 için PKI standartlarıPKI standards for X.509
X.509 sertifikalarını kullanan büyük protokoller ve standartlarMajor protocols and standards using X.509 certificates
Standart Top ve Çubuk modeli elektron yoğunluk haritalarından oluşturulur.Standard Ball-and-stick model is generated from the electron density map.
ZnO, 1975 °C’de standart oksijen basıncı ile çinko buharı ve oksijene ayrışır.ZnO decomposes into zinc vapor and oxygen at around 1975 °C with a standard oxygen pressure.
İyi biyoinformatik desteği olan standart dağıtımlarStandard distributions with good bioinformatics support
Standart modelin alan teorik formülasyonuField theoretical formulation of standard model Weak hypercharge
Bu, ofise erişimin kontrol altında tutulduğu kabul edilebilir bir standart olarak görülebilir.This could be seen as an acceptable standard where access into the office is controlled.
SPEKE'i tanımlayan standartlar arasında IEEE P1363.2 ve ISO / IEC 11770-4 bulunur.Standards that describe SPEKE include IEEE P1363.2 and ISO/IEC 11770-4.
HOTP algoritması ücretsizce temin edilebilen bir açık standarttır .The HOTP algorithm is a freely available open standard.
Bir sıvının parlama noktasını belirleme yöntemleri birçok standartta belirtilmiştir.Methods for determining the flash point of a liquid are specified in many standards.
Kararname bayrağın kullanımını ve oranlarını standartlaştırdı.The decree standardized the usage and proportions of the flag.
4 standart dil kabul etti: Rusça, Lehçe, Çekoslovakça ve Sırp-Hırvatça .He admitted 4 standard languages: Russian, Polish, Czechoslovak and Serbo-Croatian.
Feribotlar yayınlanmış bir takvim ve araçlar ve yolcular için standart fiyatlara göre işlemektedir.Ferries operate according to a published timetable and standard prices for vehicles and passengers.
Uyum, asgari yasal standartlara ulaşma ve bunu sürdürme eylemidir.Compliance is the act of reaching and maintaining minimal legal standards.
Makuuchi, NHK'nın sumo turnuvalarının standart canlı yayınında yer alan tek seviyedir.This is the only division that is featured on NHK's standard live coverage of sumo tournaments.
Standart ileri beslemeli sinir ağlarının aksine, LSTM'nin geri bildirim bağlantıları vardır.Unlike standard feedforward neural networks, LSTM has feedback connections.
"Eleanor Rigby"nin standart bir pop desteği yok."Eleanor Rigby" does not have a standard pop backing.
Standart ileri beslemeli sinir ağlarının aksine, LSTM'nin geri bildirim bağlantsdasdıları vardır.Unlike standard feedforward neural networks, LSTM has feedback connections.
Ülke, Suudi Arabistan standartlarına göre tanınan pornografik materyallerin kullanımını yasaklıyor.Items considered pornographic by Saudi Arabian standards are forbidden in the country.
Herhangi bir fiziksel parametrenin RSSI okuması ile standartlaştırılmış bir ilişkisi yoktur.There is no standardized relationship of any particular physical parameter to the RSSI reading.
Standart bir tabur (Abteilung) 45 tanktan oluşuyordu: [1]A standard battalion (Abteilung) comprised 45 tanks:[1]
Her seferinde ne kadar sıvı alındığına dair standart bir prosedür yoktur.There is no standard procedure for how much fluid is removed each time.
Sınıf ışıklandırması ve akustiği modern dijital ve pedagojik standartlara göre düzenlenmiştir. </br>Classroom lighting and acoustics have been upgraded to meet modern digital and pedagogical norms.
İlk albümü Dua Lipa'nın standart baskısının son parçası olarak albüme dahil edildi.It was included as the final track from the standard edition of her debut album Dua Lipa.
Standart, bir tür depolama birimi olan ve varlık olarak adlandırılan bir kavramı tanımlar.The standard defines a concept called an entity, which is a storage unit of some type.
Mevcut standart motor, Rotax 912UL dört zamanlı motorudur.[1][2][3]The standard engine available is the 80 hp (60 kW) Rotax 912UL four-stroke powerplant.[1][2][3]
Standart motor, 80 Rotax 912UL dört zamanlı motordur.[1][2][3]The standard engine is the 80 hp (60 kW) Rotax 912UL four-stroke powerplant.[1][2][3]
Topluluğun liderleri, yaşlarına ve yüksek etik standartlarına göre seçilirdi.The leaders of the community were selected according to their age and high ethical standards.