Standart biçimStandard format
Dosyaya aktar (Öntanımlı: standart çıktı)Export to file (Default: stdout)
Standart takvime eklensinBe added to the standard calendar
Standart takviminizi silemezsiniz.You cannot remove your standard calendar.
Verilen dosyaları standart takvime birleştirMerge the specified files into the standard calendar
Standart E- Posta ListesiStandard Mailing List
& Standart olarak Kullan& Use as Standard
Standart bir kaynak yok. Lütfen bir tane seçin.There is no standard resource. Please select one.
Standart kaynağınızı silemezsiniz. Lütfen öncelikle bir standart kaynak seçin.You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
Salt okunur bir kaynağı standart olarak kullanamazsınız.You cannot use a read-only resource as standard.
Etkin olmayan bir kaynağı standart olarak kullanamazsınız.You cannot use an inactive resource as standard.
Standart kaynağı pasifleştiremezsiniz. Lütfen öncelikle bir başka standart kaynak seçin.You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
Standart & hata iletisi ekleInsert StdErr messages
Örnek standart sapmaSample standard deviation
Birçok standart kesir ifadeleri, mümkün oldukça dönüştürülecektirMost standard fraction notations will be converted when available
Standart Çalışma Zamanını Düzenle...Note:
Tüm topluluk için standart sapmaStandard deviation for the total population
Standart normal toplam dağılımı için integral değerlerini gönderir.The GAUSS() function returns the integral values for the standard normal cumulative distribution.
Ölçünlü( standart) logaritmik dağılımın orta değeriMean value of the standard logarithmic distribution
Ölçünlü( standart) logaritmik dağılımın hesaplanacağı olasılık değerProbability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated
dağılımın ölçünlü( standart) sapmasıStandard deviation of the distribution
Normal dağılımın standart sapmasıStandard deviation of the normal distribution
ZTEST( x; mean; standart Sapma)ZTEST(x; mean; standardDeviation)
StandartStyle nameStandard
Standart kurulum (/)Standard installation (/)
Standart Modem PortuStandard Modem Port
Standart giriş boş, görev gönderilmedi.Stdin is empty, no job sent.
Standart yazdırmaStandard printing
Standart 16MBStandard 16MB
Standart Posta KutusuStandard Mailbox
Standart KipStandard Mode
Standart (170... 210 kbit/ s)Standard (170... 210 kbit/ s)
Bu, kanal dosyalarınızı XML biçiminde saklar. Bu biçim, kdetv için standart dosya biçimidir. NameThis stores your channel files in XML format. This is the standard file format for kdetv.
6/ 8 Standart Arpegio6/ 8 Standard Arpeggio
Standart DVD (NTSC) çözünürlüğü.Standard DVD (NTSC) resolution.
Standart SVCD (NTSC) çözünürlüğü.Standard SVCD (NTSC) resolution.
Standart VCD (NTSC) çözünürlüğü.Standard VCD (NTSC) resolution.
SVCD Standart OynatmaSVCD Standard Play
DVD Standart OynatmaDVD Standard Play
Varsayılan yerlerinde uygulamarı arar. Sadece standart olmayan kurulumlarda işaretsizdir.Search for programs in default places. Uncheck only for non-standard installations.
Standart olmayan TCP/ UDP portu kullanUse non standard TCP/ UDP port
Standart olmayan kimlik doğrulama algoritması kullanUse non standard authentication algorithm
XML tatil listesini standart çıktıya indirDump XML holiday list to stdout
WorKflow Standart KomutlarıCommentWorKflow Standard Commands
Standart WorKflow komut kitaplığıNameStandard WorKflow command library
Rağbet görmeyen ve tuhaf bir şey, biliyorum... ama GTO standartlarıyla hiç bir sorunum yok.It is strange and unpopular, I know... but I had absolutely no problems with the GTO standards.
Medya, Macron'ın kendi sorusuna verdiği cevabı "oldukça standart" olarak nitelendirdi.For his part, media characterized Macron's own response to the question as "fairly standard".
Demokratik değerlerle yüksek terbiye standartları arasında hiçbir uyumsuzluk yoktur."There is nothing incompatible between democratic values and high standards of decency," Bush said.
Elçi ayrıca, Kosovalı liderleri BM standartlarını karşılama çabalarını güçlendirmeye de çağırdı.He also urged Kosovo's leaders to intensify their commitment to fulfilling the UN-set standards.
Rohan, "İki standart: hareket özgürlüğü ve sürdürülebilir dönüş en önemlileri."The two standards: freedom of movement and sustainable return are the most important.
Enver Hoca'nın Arnavutluk'u totaliter standartlarına göre bile aşırıydı.Even by totalitarian standards, Enver Hoxha's Albania was extreme.
BM ve Kosova Hükümeti, Standartları Uygulama Planını Yürürlüğe KoyduUN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan
Pasaportlar Avrupa güvenlik standartlarına uygun şekilde üretildiler.The passport adheres to European security standards.
Ancak yaşam standartları hala düşük.However, living standards remain low.
Yaşam standartlarını yükseltmede şimdiye kadar pek bir ilerleme kaydedilemedi.So far, little progress has been seen in improving standards of living.
Yetkililer, Bükreş'in BM'nin "statüden önce standartlar" tutumuna verdiği desteğin altını çizdi.Officials have stressed Bucharest's support for the UN's "standards before status" approach.
2008 yılında gıda kalemlerinin %4,66'sı güvenlik standartlarına aykırı bulundu.In 2008, 4.66% of food items were found noncompliant with safety standards.
Sırbistan’da hava kalitesi AB standartlarının altına düştüAir quality in Serbia falls behind EU standards
Sırbistan’daki hava kalite kontrolü AB standartlarına uygun değil. [Getty Images]Air quality control in Serbia is not up to EU standards. [Getty Images]
AB standartlarını sürekli değiştirerek daha katı hale getiriyor.The EU constantly changes its standards, making them stricter.