Josef Stalin bu makamdaki ilk kişiydi.Joseph Valachi là người đầu tiên nói lên điều đó trước toà.
1912'de Stalin ismini kullanmaya başladı ve Ekim 1917'den sonra bunu soyadı olarak benimsedi.1912年に彼はスターリンという名前の使用をはじめ、1917年10月以降これを姓とした。
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.一部の文献では、スターリン自身が金を気象台に移動するのを手伝ったとしている。
Bunun sonucunda Lenin ve Stalin kendilerini olaydan uzak tuttular.そのためレーニンとスターリンはこの事件から距離をとろうとした。
Voznesenski Stalin'e 26 Haziran 1907'de bankaya at arabasıyla yüklü miktarda para gönderileceğini haber verdi.スターリンは彼を通じて、1907年6月26日に馬車で大量の現金がこの支店に輸送されることを掴んだ。
Brackman'e göre, soygundan birkaç gün sonra Ohrana ajanı Muhtarov, Stalin'i gizli bir dairede sorguladı.ブラックマンによれば、事件から数日後にオフラナのエージェントであるムフタロフが秘密の部屋でスターリンを尋問している。
Stalin 5 Mart 1953'te öldü.1953年3月5日、スターリンが死去した。
Stalingrad'da toplam Alman kaybı, esirler hariç, 120.000 ile 150.000. arasındaydı.スターリングラードでのドイツの損害の合計は捕虜も含め、12万から15万にも及んだ。
Kamo daha sonra Stalin'in soygunda etkin olarak yer almadığını ve sadece uzaktan izlediğini belirtmiştir.カモは後から、スターリンは強盗には加わっておらず、遠くで見ていただけだと言っている。
Mareşal Konev telefonda şöyle diyordu, "Endişeye gerek yok Yoldaş Stalin.コーネフは「心配することはありません、同志スターリン。
29 Yaşındaki stalin Tiflis'te karısı Ekaterina ve yeni doğmuş olan oğlu Yakov ile birlikte yaşamaktaydı.29歳のスターリンは妻エカテリーナと生まれたばかりの息子ヤーコフとともにチフリスに住んでいた。
1934'te 17. Parti Kongresi'nde yaptığı konuşmasında Stalin’e övgü yağdırmıştır.1934年第17回党大会では演説でスターリンを指導者として讃えた。
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.スターリンはそのことを知らなかったようである。
Hiçbir kanıt olmamasına rağmen, sessiz kalması için Stalin'in emriyle öldürüldüğü bazılarınca düşünülmüştür.事故でなかったという証拠はないものの、スターリンが口封じを命令して殺させたのだという論者もいる。
Kızıl Ordu kadrolarındaki tecritler 1930ların sonundaki Stalin'in Büyük Temizliğinin bir parçasıydı.赤軍司令官で、1930年代末におけるスターリンの大粛清の犠牲者。
Başka bir kaynağa göre de Stalin soygun sırasında meydanda değil, tren istasyonundaydı.また別の資料によればスターリンは実際には鉄道駅にいて広場にはいなかったことになっている。
Stalingrad 1945 yılında kahraman şehir ilan edilmiştir.レニングラードは1945年にスターリンによって英雄都市の称号を与えられた。
Bu madde Miladi takvim baz alınarak yazılmıştır. b Joseph Stalin hayatı boyunca birçok isim kullanmıştır.b ヨシフ・スターリンは生涯を通じて様々な名前を使用した。
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.スターリンの時代にこの記念碑は取り壊され、カモの墓も別の場所に移動された。
1950'de Stalin Ödülü'nü aldı.1950年にスターリン賞を受賞した。
1924'te Lenin'in ölümünden sonra iktidar mücadelesinde Stalin'i kararlılıkla destekledi.1924年にウラジーミル・レーニンが死ぬと、その後の権力闘争の中で一貫してスターリンを支持した。
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.スターリンの死後、ナジェージダは1956年に学位論文を完成させ、1958年にモスクワに戻ることが許可された。
Kendini yalnızca geçmişte Stalin'e yardım ettiği için suçladı.あなたは、自分が過去にレスビアンだったと言ってるだけじゃないの。
Stalin 1953'te öldü.1953年、スターリン死去。
Bu durum bazı stalinist konutlarda oldukça yaygındı ve bazıları yemek odaları olarak kullanıldı.これは多くの非エリートの住むスターリン様式の家でも一般的であり、その一部は専用の食堂室があった。
Hatta bir ara Josef Stalin Moskova tren istasyonunda kendisini kucaklamıştı.しばらくして、長兄ステファンは、モスクワの修道院に移った。
Gençken Stalin, Gürcü milliyetçi hareketlerinde yer almıştır.私が若かったころ、ステレオタイプは激怒を呼んだものです。
Joseph Stalin ise bu önergeyi desteklemişti.ヨシフ・スターリンはこの政治運動を支持した。
Piyade Alayı mensubu olarak, Stalingrad'da savaştı.工兵小隊：チェチェン紛争時に導入。
Toplamda Churchill 16, Roosevelt 12, Stalin 7 konferansa katılmıştır.合計で、チャーチルは14回の会談に、ルーズベルトは12回、スターリンは5回の会談に出席した。
Stalin sürekli olarak açıkça Lenin'in yanılmazlığını şiddetli bir şekilde savunmuştur.そんな中、ヴィランクは一貫して潔白を主張し続けた。
Voznesenski Stalin'e 26 Haziran 1907'de bankaya at arabasıyla yüklü miktarda para gönderileceğini haber verdi.他通知斯大林，银行将在1907年6月26日接受马车载来的大量现金。
Başka bir kaynağa göre de Stalin soygun sırasında meydanda değil, tren istasyonundaydı.另一名消息人士表示，斯大林在抢劫过程中实际上是在火车站而不是在广场。
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.有消息人士表示，斯大林亲自帮助把钱放进天文台。
Eğer Türkiye ile ilgili planları olmasaydı, Stalin muhtemelen Karabağ'ı Ermeni kontrolünde bırakacaktı.若是土耳其沒有意見，史達林也有可能將卡拉巴赫交由亞美尼亞人控制。
Bir iddiaya göre Stalin teklifi "Bir mareşali bir teğmenle takas etmem." diyerek geri çevirmiştir.但这被斯大林断然拒绝，斯大林说：“我不会用一位元帅与一个中尉來互相交换。
Tiflis'te Stalin soygun için planlar yapmaya başladı.在第比利斯，斯大林开始筹划抢劫。
Partinin Tiflis Komitesi, soygun yüzünden Stalin ve birkaç üyeyi partiden ihraç etti.党的第比利斯委员会开除了斯大林和几位参与抢劫的成员。
Kamo daha sonra Stalin'in soygunda etkin olarak yer almadığını ve sadece uzaktan izlediğini belirtmiştir.卡莫后来表示斯大林没有参与到抢劫中，只是在远方看着它。
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.斯大林跟卡莫的团伙关系疏远，从不宣扬自己在抢劫中的角色。
Stalin, sağ eli göğüs seviyesinde dik durmuş sert duran bir konuşmacı olarak tasvir edildi.斯大林被描绘成一个站立的演说者，右手放在胸部。
Oldukça keskin Stalinci olan Almanya Komünist Partisi'nin "kızıla boyalı Naziler" olduğunu iddia etmiştir.他指出立场坚定的斯大林主义的德国共产党是“涂成红色的纳粹党”。
Faşizm ile komünizmin, özellikle de Nazizm ile Stalinizm'in karşılaştırılması uzun süredir yapılmaktadır.法西斯主义与共产主义，或者更确切的说是纳粹主义与斯大林主义被相互比较有着很长时间的传统。
Truman, Stalin'i Yalta Konferansı sırasındaki antlaşmalara ihanet etmekle suçladı.杜鲁门则指则斯大林背叛雅尔塔会议协定。
23 Kasım - Stalingrad’daki Alman 6. Ordusu kuşatıldı.11月22日——进攻斯大林格勒的德国第6军团被包围。
Karısı Ekaterine Svanidze'nin Kasım 1907'de doğal nedenlerden ölümünden sonra Stalin Tiflis'e nadiren uğradı.1907年11月妻子叶卡捷琳娜·斯瓦尼泽病逝后，斯大林很少回到第比利斯。
Hiçbir kanıt olmamasına rağmen, sessiz kalması için Stalin'in emriyle öldürüldüğü bazılarınca düşünülmüştür.尽管没有故意谋杀的证据，有些人推测是斯大林下令灭他口。
Brackman'e göre, soygundan birkaç gün sonra Ohrana ajanı Muhtarov, Stalin'i gizli bir dairede sorguladı.布莱克曼表示，劫案发生数天后，公共安全与秩序保卫部的侦探穆赫塔罗夫在一处秘密的公寓审问了斯大林。
Mareşal Paulus, hava köprüsünün başarısız olduğunu ve Stalingrad'ın kaybedildiğini biliyordu.保盧斯知道空運已經失敗及失去史達林格勒。
Stalin ve Kamo birlikte büyüdüler ve Kamo, Stalin'in sayesinde Marksist oldu.斯大林和卡莫从小一起长大，卡莫在斯大林的转化下信奉马克思主义。
Sovyetler Birliği lideri Stalin, 1878 yılında burada doğdu.前苏联领导人约瑟夫·斯大林于1878年出生于哥里。
Stalin'in saldırı gününde tam olarak ne yaptığı belirsiz ve tartışmalıdır.斯大林抢劫当天的确切行动是未知且有争议的。
Bu film 1941 yılında Stalin Ödülü'nü aldı.1941年，该电影荣获斯大林奖。
Stalin 5 Mart 1953'te öldü.1953年3月5日，斯大林逝世。
Joseph Stalin'in ölümünden sonra Kongre, beş yıllık aralarla yapılmaya başladı.约瑟夫·斯大林死后，代表大会确定每五年举行一次。
'Sen de Stalin değilsin, ben de Stalin değilim.」「妳應該更信任我，我不是艾提安。
Stalin'i öldürdüğüne dair Beriya'dan hep şüphelenildi.但也有人怀疑斯大林是被谋杀的。
23 Ağustos - Stalingrad Muharebesi başladı.11月19日——斯大林格勒战役开始。
Stalin'in koşulları şunlardı.这就是斯大林模式的由来。
Stalin, Temmuz 1907'de Bakü'ye yola çıktığında yanında soygundan elde ettiği 20.000 ruble vardı.1907年7月，斯大林带着两万卢布赃款离开巴库。