Üç yıl sonra SSCB Halk Sanatçısı unvanı verildi.Apresentou por três anos o SP Record.
1979'da SSCB Dışişleri Bakanlığına döndü.Em 1979, ele retornou ao Ministério das Relações Exteriores da URSS.
1 Şubat - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1 de fevereiro: A União Soviética é reconhecida pelo Reino Unido.
1953 - SSCB, hidrojen bombası denediğini resmen açıkladı.Em 1957, informou com grande ênfase a explosão da Bomba de Hidrogênio.
Ancak bu teori SSCB'nin çöküşü nedeniyle gerçekleşemedi.Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS.
Diğer yandan SSCB'nin din karşıtı politikalarına karşı çıkmaktadır.Já não aceita a orientação esquerdista do PSU .
Venera 5 (SSCB): 5 Ocak 1969'da fırlatıldı.Peace Sells... but Who's Buying? foi lançado em Setembro de 1986.
1966 yılında açılmasıyla SSCB'de açılan dördüncü metro ağı olmuştur.Foi inaugurado em 1966, sendo a quarta rede de metro a aparecer na URSS.
SSCB tanksavar mayın üretimine 1920'li yılların ilk yarısında başladı.A Iso encerrou a produção de automóveis na primeira metade daquela década.
10 Kasım 1982, Moskova, SSCB) - Ukraynalı Sovyet politikacı.Conselho de Segurança Histórico - 1980 (CSH) - A intervenção soviética no Afeganistão.
SSCB, T-44 projesindeki aksaklıklarla birlikte tamamen yeni bir tank üzerinde çalışmaya başladı.Na garagem de J.C., eles começaram a trabalhar em novo material.
Bu olay Çin ve SSCB arasındaki ideolojik ayrımın başlangıcını oluşturdu.Eis o início da longa história de tensão entre a URSS e a China.
Bunların 33'ü SSCB'yi temsil etmekteydi.33 ministros formam, pelo menos, o STJ.
Hiçbiri SSCB'ye geri dönmedi.Frye nunca retornou ao UFC.
1965 yılında SSCB, Suriye'ye askeri yardımda bulundu.Até o final de 1969, a URSS passaria a prestar assistência militar para o Sudão.
Ama SSCB'nin tutumu belirgin bir biçimde değişti.Mas o carácter de Becket pareceu modificar-se imediatamente.
Aria (Ария) 1985 yılında Moskova, SSCB'de kurulan Rusya'nın ünlü heavy metal gruplarından biridir.Ария é uma banda de heavy metal russa, formada em 1985 em Moscou, antiga URSS.
Bu da SSCB'de ve Macaristan'da, Gorbachev döneminde gelişen reformcu yapının oluşumunun önüne geçiyordu.Isso evitou o surgimento do comunismo reformista da era Gorbachev encontrado na Hungria ou na União Soviética.
15 Kasım 1988'de ise SSCB ilk ve tek hem otomatik hem de tekrar kullanılabilir mekiği fırlattı.Op 15 november 1988 lanceerde de USSR de Buran, het eerste en enige geautomatiseerde herbruikbare ruimteveer.
Estonya, Letonya, Litvanya ve Gürcistan zaten SSCB’den bağımsızlıklarını ilan etmiştir.Estland, Letland, Litouwen en Georgië hadden zich al onafhankelijk verklaard van de Sovjet-Unie.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 - Het Russische onbemande ruimtevaartuig Loena 20 landt op de Maan.
SSCB takımının o yarışta 3:15.17'yle kaydettiği dünya rekoru halen geçilememiştir.Het Russische estafetteteam verbeterde in deze race het wereldrecord tot 3.15,17.
1980 Yaz Olimpiyatları, SSCB'nin başkenti Moskova'da düzenlendi.De Olympische Zomerspelen van de XXIIe Olympiade werden in 1980 gehouden in Moskou, Sovjet-Unie.
Bakanlar Kurulu SSCB Başbakanı SSCBLijst van ministers-presidenten van Canada Sponsorship Scandal, CBC
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In februari 1952 werd hij voor een Sovjet rechtbank veroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf.
(Rusça). SSCB'de siyasi terör kurbanları (Жертвы политического террора в СССР) (Rusça).Жертвы политического террора в СССР (Ofiary terroru politycznego w ZSRR) (ros.)
15 Mayıs - SSCB birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.15 maja – Armia Radziecka rozpoczęła wycofywanie się z Afganistanu.
İlki, Çoğunun SSCB ülkelerinden gelen Yahudi göçmenlerdi.Pierwszymi mieszkańcami byli w większości żydowscy imigranci z ZSRR, uciekający przed terrorem stalinowskim.
Üç kez SSCB kupasını kazandı.Trzy razy wygrał NCAA.
1991-1992 yılları arasında SSCB Hava Kuvvetleri ve Savunma Bakanlığı başkomutan yardımcılığını yaptı.Od 1991 do 1992 głównodowodzący sił powietrznych i wiceminister obrony ZSRR.
1 Şubat - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1 lutego – Wielka Brytania oficjalnie uznaje Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
"Kafkasya'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Medal "Za obronę Kaukazu" został ustanowiony dekretem Rady Najwyższej ZSRR z 1 maja 1944.
Savaş boyunca SSCB harekatı hariç bütün harekât planlamalarında etkili oldu.Przed każdą akcją trwały negocjacje z MSZ.
1976'da SSCB Halk Sanatçısı ve 1989'da Sosyalist İşçi Kahramanı seçildi.W 1974 uhonorowany tytułem Ludowy Artysta ZSRR, a w 1984 Bohatera Pracy Socjalistycznej.
1931 - Fransa ve SSCB saldırmazlık antlaşması imzaladı.1931: Parafowano układ o nieagresji między Francją a ZSRR.
SSCB'nin dağılması sonucunda Ukrayna sınırları içerisinde kaldı.W rezultacie Sopoćkinie pozostały w granicach Białoruskiej SRR.
SSCB her bakımdan gelişmeye başladı.Swoją robotę zaczęli SB-ecy.
Valentin Vasiliyeviç Çikin (25 Ocak 1932, Moskova, SSCB) - Rus gazeteci ve siyasetçi.Валенти́н Васи́льевич Чи́кин, ur. 25 stycznia 1932 w Moskwie) – radziecki i rosyjski dziennikarz i polityk.
Sonuçta ZiS-3 II. Dünya Savaşı sırasında SSCB tarafından en çok üretilen sahra topu oldu.Jasne było jednak, że ZiS-3 był najlepszym działem II wojny światowej.
1983 - Yuri Andropov, SSCB Başbakanı oldu.1983 – Jurij Andropow został przewodniczącym prezydium Rady Najwyższej ZSRR.
SSCB dağıtılarak yok edilmiştir.ZPB Nadodrze zostało zlikwidowane .
Türkiye Balkan Antantı'na SSCB'yle savaşa sürüklenmeyeceğine ilişkin çekince koydu.Ponadto Finlandia w obawie przed ZSRR nie zaryzykowała przystąpienia do planu Marshalla.
Altında ise CCCP (SSSR) (SSCB) yazmaktadır.Ovanför figurerna finns inskriptionen "CCCP" ("SSSR").
SSCB’ye benzer şekilde ABD de birkaç iyi tasarım seçip bunları standartlaştırmıştır.Liksom Sovjet hade USA valt några bra grundkonstruktioner och gick in för standardiseringar.
15 Mayıs - SSCB birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.15 maj: Sovjetunionen börjar dra sig tillbaka från Afghanistan.
Venera 7 (SSCB): 17 Ağustos 1970'te fırlatıldı.Venera 7 - Landare, sköts upp 17 augusti 1970.
Venera 3 (SSCB): 16 Kasım 1965'te fırlatıldı.Venera 3 - Atmosfärssond, sköts upp 16 november 1965.
II. Dünya Savaşı konferansları SSCB-ABD zirveleri ^ Churchill, Winston Spencer (1951).Andra sino-japanska kriget ^ Churchill, Winston Spencer (1951) (på engelska).
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.9M111 utvecklades av Tula KBP.
Venera 16 (SSCB): 7 Haziran 1983'te fırlatıldı.Venera 16 - Kretsare - sköts upp 7 juni 1983.
1991 yılında SSCB dağıldıktan sonra Azerbaycan'ın ilk kez bağımsız bir ligi yapıldı.Efter Sovjetunionens fall 1991 blev Vitryssland självständigt för första gången.
Venera 8 (SSCB): 27 Mart 1972'de fırlatıldı.Venera 8 - Landare, sköts upp 27 mars 1972.
"Moskova'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Medaljen För försvaret av Moskva instiftades efter en ukas från Högsta Sovjets presidium av den 1 maj 1944.
Venera 6 (SSCB): 10 Ocak 1969'da fırlatıldı.Venera 6 - Atmosfärssond, sköts upp 10 januari 1969.
Venera 15 (SSCB): 2 Haziran 1983'te fırlatıldı.Venera 15 - Kretsare, sköts upp 2 juni 1983.
Venera 5 (SSCB): 5 Ocak 1969'da fırlatıldı.Venera 5 - Atmosfärssond, sköts upp 5 januari 1969.
1925-1992 yılları arasında V. I. Lenin SSCB Devlet Kütüphanesi adıyla anılmıştır.Mellan 1925 och 1991 kallades det Leninbiblioteket.
Bu nişan, SSCB'nin dağılmasından sonra verilmemektedir.Det intressant med EP:n är att den inte släpptes förrän efter att bandet hade splittras.
Aynı şekilde, Polonya ya da SSCB'ye iadesi ile karşı karşıya kalmadı.Han undslapp även utlämning till Polen eller Sovjetunionen.
Venera 10 (SSCB): 14 Haziran 1975'te fırlatıldı.Venera 10 - Kretsare och landare, sköts upp 14 juni 1975.