SSCB sadece son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
SSCB ne anlama gelir?What does USSR stand for?
SSCB hakkında hiç bilgim yok.I don't know about the USSR at all.
Soğuk savaş, SSCB çöktüğünde sona erdi.The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
"SSCB" " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir."USSR" stands for "Union of Soviet Socialist Republics".
Soğuk savaş, SSCB'nin çöküşü ile birlikte sona erdi.The cold war ended along with the fall of the USSR.
Ben SSCB'de doğdum.I'm born in the U.S.S.R.
İlk yılında sadece SSCB'de 30 milyon kişi tarafından seyredilmiştir.Within the first year it was watched by 30 million people in the USSR alone.
Ayrıca, SSCB'nin müttefiklerinden birçoğu değerli yardım ve ödenekleri kaybetti.Also, several of the USSR's allies lost valuable aid and funding.
3 veya 5 pimli dışındaki versiyonlar SSCB'de çok nadirdi ve satın almak çok zordu.Versions other than 3 or 5-pin were very rare in the USSR and very hard to buy.
Korgeneral Kuzma Derevyanko SSCB için (AM 9:16).Lieutenant General Kuzma Derevyanko for the Soviet Union (9:16 a.m.)
(Rusça). SSCB'de siyasi terör kurbanları (Жертвы политического террора в СССР) (Rusça).Жертвы политического террора в СССР (Victims of Political Terror in the USSR).
1960 AT-1 Snapper / 3M6 Shmel SSCB servisine girdi.1960 AT-1 Snapper / 3M6 Shmel enters service in the Soviet Union.
1924'te, SSCB'nin hükümet başkanlığına, Alexei Rykov'a Volga'nın bir gemi turuna katıldı.In 1924, he joined the USSR's head of government, Alexei Rykov on a ship tour of the Volga.
Cengiz Yıldırım Mart Olayları 11. Ordu (SSCB) ^ "İldırımlı yollarla".Chingiz Ildyrym March Days 11th Red Army "İldırımlı yollarla" .
1960 Swingfire 1963 AT-3 Sagger / 9M14 Malyutka SSCB servisine girdi.1960 Swingfire 1963 AT-3 Sagger / 9M14 Malyutka enters service in the Soviet Union.
Pankratova, SSCB Bilimler Akademisi'nin Tarih Enstitüsüne 1939 yılında katıldı.Pankratova joined the USSR Academy of Sciences' Institute of History in 1939.
Kırk dokuz mürettebat tutuklanmış, dördü daha sonra kaçmayı başararak SSCB'ye dönmüşlerdir.Forty-nine crew members were arrested, four of whom later managed to escape and returned home.
8 Ocak 1971 ile benzer bir sipariş №4 SSCB'de otomotiv sektörünün Bakanı yayınladı.A similar order number 4 on January 8, 1971 by the Minister of the automotive industry in the USSR.
SSCB Devlet Ödülü (1979) Ermenistan SSC Devlet Ödülü (1967)State Prize of the USSR (1979), State Prize of Armenian SSR (1967).
1975 - SSCB'nin Soyuz 17 uzay aracı dünyaya döndü.1975 – The Soyuz 17 Soviet spacecraft returns to Earth.
27 Haziran 1954 — ilk nükleer santral Obninsk, SSCB yakınlarında işleme başlar.27 June 1954 – The first nuclear power plant begins operation near Obninsk, USSR.
1917 ile 1991 yılları arasındaki SSCB ve ABD liderleri.Leaders of the Soviet Union and the United States from 1917 to 1991.
15 Mayıs - SSCB birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.May 15: The Soviets begin withdrawing from Afghanistan.
Bütün parti teşkilatları SSCB Anayasası çerçevesinde görev yapar.""EU urges all parties to act in accordance with SL's Constitution".
SSCB, Barents Denizi'nde bulunan Petsamo şehrini de savaş sırasında işgal etti.The Soviets also occupied the Petsamo municipality in the Barents Sea coast during the war.
1953 - SSCB, İsrail ile diplomatik ilişkilerini kesti.1953 – The Soviet Union breaks off diplomatic relations with Israel.
Bunu 1969'da SSCB'de düzenlenen bir yarışmada yaptı.She debuted this at a competition in the USSR in 1969.
Kariyeri boyunca yaygın olarak "SSCB'nin Mary Pickford'ı" olarak lanse edildi.During her career she was widely considered as the "Mary Pickford of the USSR".
Sonraki yıllarda SSCB ile ilişkilerini geliştirdi.This caused its relations with CBC to worsen over the years.
SSCB dağıldıktan sonra Karelya sorunu yeniden gündeme geldi.After the breakup of the Soviet Union, the Karelian question re-surfaced.
1976'da SSCB Halk Sanatçısı ve 1989'da Sosyalist İşçi Kahramanı seçildi.He was named a People's Artist of the USSR in 1976 and a Hero of Socialist Labour in 1989.
6 Ağustos 1940 – Estonya SSC, SSCB'ye katıldı.August 6, 1940 – Estonian SSR was incorporated into the USSR.
Aşağıdaki şahıslar "Şerefli SSCB Askeri Şefi" nin onursal unvanını almışlardı.The individuals below were recipients of the honorary title of "Honoured Military Pilot of the GDR".
Doğu Prusya'nın kuzey yarısı ise SSCB denetiminde olacaktı.The northern half of East Prussia became part of the Soviet Union.
6. Grup - Danimarka ve SSCB turnuvaya katılmaya hak kazandı.Group 6 – Denmark and USSR qualified.
Donskoy bu film ile 1968 yılında SSCB Devlet Ödülünü kazandı.Donskoy was awarded USSR State Prize for the film in 1968.
1970'lerin ortasına gelindiğinde, SSCB'de 4000'den fazla pul üretildi.By the mid 1970s, over 4,000 stamps came out in the USSR.
Bu esere göre SSCB Devlet Ödülü aldı.As a result of this the BCA Awards gained industry recognition.
Kulüp SSCB polis teşkilatlarından olan Devlet Siyasal Müdürlüğü (GPU) tarafından desteklendi.The club was backed by the State Political Directorate (GPU), a police apparatus of the USSR.
Kosmos 27 (SSCB): 27 Mart 1964'te fırlatıldı.BP-27 was accepted at the Marshall Space Flight Center (MSFC) in late September, 1964.
Sputnik 21 (1962 APi) (SSCB): 12 Eylül 1962'de fırlatıldı.TCR car 109 (TTC 2146) was destroyed by fire in 1921.
1 Şubat - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1 February – the United Kingdom recognises the Soviet Union.
Hiçbiri SSCB'ye geri dönmedi.However, they did not return to the NHL.
Bakanlar Kurulu SSCB Başbakanı SSCBCouncil of American Ambassadors Bush appointment C-SPAN
Referanduma katılım SSCB genelinde % 80’di."The story is 100% BT.
12 adet araç SSCB'ye eğitim amaçlı verildi.A total of 24 cars were devoted to transporting the SRBs.
5 Ağustos 1940 – Letonya SSC, SSCB'ye katıldı.August 5, 1940 – Latvian SSR was incorporated into the USSR.
Bu görüşmelerin tatmin edici olmadığı kanıtlandığında, SSCB askeri bir saldırı düşünmeye başladı.As these talks proved unsatisfactory, the USSR began to consider a military alternative.
1970'lerde SSCB Bilimler Akademisinin yabancı bir üyesi oldu.She became a foreign member of the USSR Academy of Sciences in the 1970s.
Ayrıca SSCB Yüksek Sovyetinin on beş Başkan Yardımcısından biri olarak görev yaptı.Rüütel also served as one of fifteen Deputy Chairmen of the Supreme Soviet of the USSR.
SSCB-nin Yazarlar Birliği'nin üyeliğinde bulunmuştur.The State Police's SWAT team entered the house.
Bu yüzden SSCB devlet kapitalistidir.IBC is purely a civilian count.
1960 yılları arasında SSCB'ye gitti.She remained active in SNCC through the 1960s.
Bu mayınlar SSCB, Çin ve yerel üreticilere aitti.These were of Soviet, Chinese or local manufacture.
SSCB mi Hitler mi?The USSR or Hitler?
SSCB döneminde 1932 yılında Ufada kurulmuştur.She was honoured by a CBE in 1932..
Nikolay Kuznetsov (19 Aralık 1922 - 12 Ağustos 2009) SSCB'li pilot.Nikolai Alexeyevich Kuznetsov (19 December 1922 —12 August 2009) was a Russian aviator.
Yekaterina Valeryevna Makarova, SSCB'nin başkenti Moskova'da doğdu.Ekaterina Valeryevna Makarova was born to Valery and Olga in Moscow, Soviet Union.
SSCB'nin tüm vatandaşların kendi etnik bağlılığı bulunmaktaydı.All citizens of the USSR had their own ethnic affiliation.