I keep them in a drawer, actually. In a spore drawer.And you've got shit tits.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.But that's not what happened. I had my breakdown during my daughter's sports day.
O benim spor pantolonum!Those are my jogging pants!
Sen spor pantolonu hırsızısın.You're a jogging pant thief!
Ben bir spor araba alsam, o gider spor araba mağazası alır.If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.
Ben Dongou'dan spor merkezine seyahat ederdim.I usually travel from Dongpu to the Sports Center.
Spor yapmam.I don't play sports.
Sporda berbatım.I'm really bad at sports.
Ülkemizde spor salonuna bir çok kez gidip egzersiz yapmak ve kilo vermek istiyoruz.So in this country a lot of times we think of going to the gym to exercise and lose weight.
Spor salonu benim kolezyumumSiłownia jest mym koloseum,
Spor salonun benim meydanımSiłownia jest mą areną,
Hep bir çeşit sporla meşgul oldum.I've always done some sort of sport. Always.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.The example, the role model, is there.
Eun Jo için spor giysi getirmemi söyledi o bana.She told me to bring Eun Jo's gym clothes.
BENVOLIO Away, gitmiş, en iyi spor.BENVOLlO Away, be gone; the sport is at the best.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.For Gail, 3 is athletic and sporty, 9 is a vain, elitist girl.
Öyle ki; sportmen oyuncular diğer oyunculara göre günde 1.7 milyon daha çok oyun kazanıyor.In fact, sportsmanlike players win over 1.7 million more games than average players every day.
Sportmenlik ve takım çalışması zafere götürür.Sportsmanship and teamwork win games.
Namsung Lisesi Spor Salonu'ndayız.It is situated at the Namsung High School Sports Hall.
Gülmeler sporu da grup seksini de bu amaçla yaparız.(Laughter) Sports is to war as pornography is to sex.
Bu hepimizin her gün verdiği bir savaş. Spora gitmeye çalışmak gibi.This is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym.
Mantarlar, spor ürettikten sonra çürürler.After they sporulate, they do rot.
Burada, spor üreten bir mantar görüyoruz.And so we see a mushroom here sporulating.
Sporlar filizleniyor ve miselyum oluşup yeraltına giriyor.And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground.
Miselyumu, spor üretmeyi bırakana kadar takip ettim.I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
Bunlar sporlar; burada görebilirsiniz.These are spores -- this is in their spores.
Sonunda kültürü biçimlendirmiş ve spor üretmeyen bir şekle sokmuştum.I was able to morph the culture into a non-sporulating form.
Artık spor üretiminden sonra bile, sporlar geri püskürtüyorlar.Now after sporulation, the spores repel.
Hatta not veya spor olsun uğraşmadan herşeyde iyisin.You're good at everything without even trying whether it's grades or sports.
Sanki spor salonundaymışsın gibi.It's like at the gym.
Agdadan sonra spor yapabilir miyim?Can I workout after a wax?
Eger ki hiç böyle bir sorununuz yoksa, o zaman sporunuzu yapabilirsiniz.If you have no problem like I have never problem with it, then you are ready to go.
Yaptıkları şey doldurulmuş hayvan kılığına girmek ve spor etkinliklerinde insanları eğlendirmek.What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.
Spor yapmayı severim.... ve yemek pişirme konusunda iyiyim.I like sports and I do well at cooking.
Sukuaş ve buz hokeyi oynuyorum, iki hızlı spor ve bunlardan dünyada vazgeçmem.I play squash and ice hockey, two very fast sports, and I wouldn't give them up for the world.
Ben bir sporcuydum.I was an athlete.
Ve kendime şu soruyu sordum, eğer spor yapamayacaksam o halde ben kimim?And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I?
Peki ya soldaki cocuk, ya da sahadan ayrilan bir sporcu?But how about the kid on the left, or the athlete that leaves the field of play?
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,What you may not be familiar with is that this research was spearheaded by NFL wives who said,
Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.
Oyunun adı "Spore." Üzerinde yıllardır çalışıyorum.The game is "Spore." I've been working on it for several years.
Ne yapıyor? Burs başvurusunda bulunuyor, spor bursu.One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Büyük ihtimalle gittikçe interaktif bir hale gelen spor oyunları ile başlayacak.Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.
Ayrıca bu müşteriler 18-30 yaş aralığındaki... ...genç, gündelik spor taraftarlarıydı.And then it was actually young adults, 18 to 30, and they actually were casual sports fans.
Tabii ki her şey gıda ile ilgili değil. Çocukların spor yapmasıyla da ilgili.Of course, it's not all about food; it's also about kids getting exercise.
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"Soon to the sport of death the crews repair:
Sportmenlikten nasibini almamışlardan biriyseniz eğer, hayvanı vurur ve evinize götürürsünüz.And then, if you're one of these unsporting characters, you shoot the animals and take them home.
Sporcuların sırtı çubuğun üzerinde bir kemer gibi olur. -Their backs are arched over the bar. Not a good picture.
Elbette fiziksel olarak da çok iyi bir halde olmalısınız, bu nedenle çok spor yapıyorum.Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
Elinde çanta olan spor montlu adam babam.That's my dad in the sport coat there, holding the briefcase.
Öncelikle hiçbir sporsever böyle şeyler söylemez.First, no real sports fan would talk that way.
Spor ayakkabılarını giy çünkü çitten atlayacaksın.Wear sneakers because you'll need to jump a fence.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
Onunkiler spor ayakkabılardı ve köyümüzde taş döşeli yollarımız bile yoktu.They were sneakers, and this is in a village that doesn't even have paved roads.
- bize yatak, günde üç ögün yemek- ve spor tesisi sağlamak durumundasınız.I believe we're entitled to a bed, three meals a day and sporting facilities.
Ve spor tesisi olarak...And for sporting facilities...
En sevdiği sport: football.Favorite sport: football.
Öğretmenler pek de iyi vakit geçirmiyordu, sporlar ya çok kirli ya da çok sertti.The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
Akıllılık edip kürek sporunu seçtim, sonrasında da bayağı ilerlettim.So I cleverly chose rowing, which I got very good at.