Ana sponsorlar olan Androni Giocattoli SA, İtalyan bir oyuncak üreticisidir.The main sponsors, Androni Giocattoli S.A., are an Italian toy manufacturer.
Sponsorların proje maliyetlerindeki payının 800 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.Sponsors' share of the project costs are estimated at $800 million.
1902 ve 1918 tarihli bu hizmetler kraliyet sponsorluğuna sahipti.These services dated to 1902 and 1918, and enjoyed royal sponsorship.
Sponsoru bir Bask telekom şirketi olan Euskaltel'di.Its sponsor was Euskaltel, a Basque telecom company.
Sponsoru Bask inşaat şirketi Murias Group'tu.[2][3]Its sponsor was the Basque construction company Murias Group.[2][3]
Muhtarov, Bakü ve çevresinde okullara sponsor oldu ve camiler inşa etti.Mukhtarov sponsored schools and build mosques in Baku and surrounding areas.
Sports sponsor factbook, Team Marketing Report, Inc., 1999, s. 623.Sports sponsor factbook, Team Marketing Report, Inc., 1999, p. 623.
Sponsorluk 2016-17 sezonunun sonuna kadar üç yıl sürdü.[1]The sponsorship lasted for three years until the end of the 2016–17 season.[63]
Öntanımlı olarak, sponsorlu bölümler uzantı tarafından otomatik olarak atlanır.Extension users can submit timestamps for segments in videos, and choose a category for them.
1971'de Kaddafi, Libya Genel Kadın Federasyonunun kurulmasına sponsor oldu.In 1971, Gaddafi sponsored the creation of a Libyan General Women's Federation.
Dernek ayrıca diğer uluslararası matematik toplulukları ile toplantılara da sponsorluk yapmaktadır.The society also co-sponsors meetings with other international mathematical societies.
Bir Amerikan koruma kuruluşu olan Wildlife Generation, isim sponsorudur.Wildlife Generation, an American conservation organization, is the title sponsor.
Ptolemy III selefinin burs ve edebiyat sponsorluğuna devam etti.Ptolemy III continued his predecessor's sponsorship of scholarship and literature.
Ekibin sponsorları, bir elektrik şirketi olan Elkov ve bir çelik üreticisi olan Kasper'dir.The sponsors of the team are Elkov, an electrical company, and Kasper, a steel manufacturer.
Geçmiş isim sponsorları arasında Columbia Sportswear ve Deutsche Telekom bulunmaktadır .Past title sponsors include Columbia Sportswear and Deutsche Telekom.
Takım 1991 yılında Deutsche Telekom sponsorluğunda Team Telekom olarak kuruldu.The team was founded in 1991 as Team Telekom, sponsored by Deutsche Telekom.
2007'de Cannondale, bisiklet sponsoru olarak Bianchi'nin yerini aldı.In 2007, Cannondale replaced Bianchi as the bicycle sponsor.
Bir Amerikan şirketi olarak, sponsorlukları takımda küçük bir Amerikan bisikletçiliğine yol açtı.Being an American company, their sponsorship led to a small American ridership on the team.
Takımın resmi isimleri eş sponsorlarla birkaç kez değiştirildi.The official names of the team changed with the cosponsors several times.
Zaten 1995 yılında, Clas sponsorluğu bıraktı ve yerini GB aldı.Already in 1995, Clas stopped sponsoring, being replaced by GB.
2 Haziran 2006'da ekip, Kazakistan'ın başkenti Astana adlı bir ana sponsor aldı.On 2 June 2006, the team acquired a primary sponsor named Astana, after the capital of Kazakhstan.
Système U takımın eş sponsorları olan Gitane bisiklet kadrolarını kullanmaya devam etti.[1]The team continued to ride on Gitane bicycle frames, who were co-sponsors for the Système U team.[1]
Dokuz yarış pisti iki kıtayı (Avrupa ve Kuzey Amerika) kapsadı ve sponsorluğunu Grundig yaptı.Its nine-race circuit covered two continents—Europe and North America—and was sponsored by Grundig.
Ödüllerin resmi sponsoru 23. Empire Ödülleri için Rakuten TV olarak değiştirildi.The official sponsor of the Awards changed to Rakuten TV for the 23rd Empire Awards.
Ayrıca Harold Zimmerman'a sponsor oldu. [5] [not 1]He also sponsored Harold Zimmerman.[5][note 2]
Turnuvanın yıllar boyunca çeşitli sponsorları ve mekanları vardı.The tournament had various sponsors and venues over the years.
Zwift ana sponsor olacak.Zwift will be the main sponsor.
Takımın taahhütlerini, sponsorluklarını ve genel işleyişini denetleyen bir yönetici.A manager, who oversees the team's commitments, sponsorships, and general operation.
Dış restorasyon 2002 yılına kadar tamamlandı; PricewaterhouseCoopers önemli bir sponsordu.The exterior restoration was completed by 2002; PricewaterhouseCoopers was a major sponsor.
Erişim tarihi: 10 June 2014. ↑ "Sauber to lose Red Bull sponsorship". irishtimes.com.Retrieved 30 March 2016. ↑ "Marketing with wings: Dietrich Mateschitz and the art of branding".
Mail.com'un ana sayfasında sponsorlu haberler, blog gönderileri ve tarayıcı oyunları yer alır.On its homepage, mail.com features sponsored news, blog posts and browser games.
Topluluk üyeleri ayrıca aylık bağışlarla belirli içeriklere sponsor olmaya karar verebilir.Community members can also decide to sponsor certain content with a monthly donation.
İsim ve sponsorluklarSponsorship naming
BC Andorra'nın yıllar içinde taşıdığı çeşitli sponsorluk isimleri oldu:BC Andorra has had several sponsorship names over the years:
IYA2009, Celestron ve Thales Alenia Space sponsorluğunda gerçekleşti.IYA2009 was sponsored by Celestron and Thales Alenia Space.
Amerikan Hümanist Psikoloji Derneği'nin kurucu sponsoruydu.He was a founding sponsor of the American Association for Humanistic Psychology.
2007 World Solar Challenge'a katılan, Umicore sponsorluğundaki Umicar Infinity'ye ait fotoğraf.The Umicore-sponsored Umicar Infinity, participating in the 2007 World Solar Challenge.
Ayrıca Bianchi birçok bisiklet takımının eş sponsoru oldu.In addition Bianchi has been a co-sponsor of many cycling teams.
İtalyan bisiklet motosiklet üreticisi Legnano sponsorluğunda gerçekleşti.It was sponsored by Italian bicycle motorcycle manufacturer Legnano [it].
Bunun için sponsor bulmak zorundayız.Dafür müssen wir einen Sponsor ausfindig machen.
1958'den beri, Harvard ve Cornell Üniversiteleri, Sardes'teki yıllık kazıların sponsorluğunu yapmaktadır.Seit 1958 unterstützen die Harvard- und die Cornell-Universität jährliche archäologische Grabungen in Sardes.
Ayrıca sponsorları arasında Coalition for Freedom of Information'da yer alıyor.Auf der Veranstaltung tagt auch die The Free Speech Coalition.
1997 yılında Intel sponsor oldu.1997 wurde er Intel Fellow.
Sponsoru Clydesdale Bank olduğu için ligin tam adı Clydesdale Bank Scottish Premier Leaguedir.Sie wurde, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch Clydesdale Bank Premier League genannt.
Ligin sponsoru, VTB Bank'tır.Der Hauptsponsor des Turniers ist die VTB-Bank.
Stadın ana sponsoru Monte dei Paschi di Siena oldu.Aktueller Sponsor ist die Bank Monte dei Paschi di Siena.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.PepsiCo stoppte die Werbeaktion und zahlte Schadenersatz.
Ayrıca Yaz Olimpiyat Oyunları 2008'in de ana sponsoru olmuştu.Das Unternehmen war auch der Hauptsponsor der Olympischen Sommerspiele 2008.
Turnenin sponsoru Samsung olmuştur.Hauptsponsoren des Turniers war Samsung.
Program ardından uluslararası bir sponsora ihtiyaç duysa da hiçbir zaman uluslararası bir sponsor bulamadı.Als kleines italienisches Team war es schwierig bis unmöglich, internationale Sponsoren zu finden.
2010'daki sponsorluk anlaşması sonucu turnuvanın ismi Shanghai Rolex Masters olmuştur.Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das Shanghai Rolex Masters 2010.
Azerbaycan'ın en büyük telekomünikasyon operatörü Azercell, yarışmanın ana sponsoru seçildi.Bakcell, der erste Mobilfunkbetreiber von Aserbaidschan, ist Hauptaktionär des Unternehmens.
Bunun yerine Mercedes Grand Prix ile isim sponsorluğu anlaşmasına imza attı.Er tritt seitdem unter der Bezeichnung Mercedes Grand Prix an.
Ödüllerin sponsorluğu Brandt tarafından yapılıyor.Der Nachweis der Fälschung ist durch Brandi erbracht worden.
Sponsorluğunu adidas yapmaktadır Adidas.Als Ausrüster fungiert Adidas.
Elite One veya sponsorluk anlaşması gereğince MTN Elite One, Kamerun'deki en üst seviye futbol ligi.Die 1961 gegründete Première Division (MTN Elite one) ist die höchste Fußballklasse in Kamerun.
Kulübün forma sponsoru Adidas'tır.Sponsor des Vereins ist Adidas.
Temmuz 2013 tarihinde, Qatar Airways, FC Barcelona'nın sponsoru oldu.Seit der Saison 2011/2012 ist die Qatar Foundation Sponsor des FC Barcelona.
Bu sezon itibarıyla isim sponsoru Türk Hava Yolları'dır ve ligin adı Turkish Airlines Euroleague olmuştur.2011 wurde sie Titelsponsor der ULEB Euroleague, welche offiziell „Turkish Airlines Euroleague“ heißt.
İşletim giderleri özel bağışçıların yanı sıra çeşitli vakıflar ve sponsorlar tarafından finanse edilir.Finanziert wurde sie außer von Richter selbst durch einige Unternehmer und durch verschiedene Spenden.