spekülasyon ile cümle
spekülasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Temelsiz spekülasyonlar.Baseless speculations.
Spekülasyon yapmak istemiyorum.I wouldn't want to speculate.
Biz spekülasyon yapıyorduk.We were speculating.
Spekülasyon yapmıyorum.I'm not speculating.
O tam bir spekülasyondur.That's pure speculation.
İtiraz ediyorum sayın yargıç, bunların hepsi spekülasyon.Objection, Your Honor, this is all speculation.
O sadece spekülasyon.That's just speculation.
Bu sadece spekülasyon.This is just speculation.
Spekülasyona katılmayacağım.I won't participate in speculation.
Spekülasyon yapmak ister misiniz?Would you care to speculate?
Ben sadece spekülasyon yapabilirim.I can only speculate.
Spekülasyon yapmayacağım.I'm not going to speculate.
Bence hepsi sadece spekülasyon.I think that's all just speculation.
Gerisi tamamen spekülasyon.The rest is purely speculation.
Ben spekülasyon yapmak istemiyorum.I don't want to speculate.
Bu biçim spekülasyonlardı sadece yakın zamana batılı tıpta kaydedilene kadar.This form had been speculated until only recently being recorded in western medicine.
Fakat Leibniz spekülasyonlarını daha da ileriye götürdü.But Leibniz took his speculations much further.
HTC Mozart'ın 7.8 Güncellemesi'ni alıp almamasına dair çok sayıda spekülasyon vardı.There was a lot of speculation whether HTC Mozart was to get the 7.8 Update.
Tablodaki manzara ve model ile ilgili birçok spekülasyon çıktı.There has been much speculation regarding the painting's model and landscape.
Yazılımın gelecekteki revizyonlarının anında mesajlaşmayı sağlayacağına dair spekülasyonlar yapıldı.It was speculated that future revisions of the software would have enabled instant messaging.
Resmin önemi geniş bir spekülasyona da konu olmuştur.The picture's significance has been the subject of broad speculation.
Eklenen ilave bilgiler sadece spekülasyon olabilir.The information given may be speculative.
Bu, grubun yeni bir albüm çalışması içinde olabileceğine dair spekülasyonlara yol açmıştı.This had led to speculation that the band may have a new album in the works.
Orkestranın son çaldığı şarkının ne olduğu hususunda çok fazla spekülasyon ortaya çıkmıştır.There has been much speculation about what their last song was.
26 Ocak'ta Mısır EGX 30 endeksi belirsizliğin yaygınlaşacağı spekülasyonları üzerine düşüşe geçti.On 26 January, Egypt's EGX stock market index fell on speculation the instability would spread.
Spekülasyon kazançlar alınteri kazançlarına üstün gelir.Thus, the benefits seem to outweigh the costs.
Bu durum tartışmalara ve spekülasyonlara yol açmaktadır.This has been the subject of controversy and speculation.
Oyuncunun tutuklanması dizideki geleceği ile ilgili spekülasyonların yayılmasına sebep oldu.The announcement brought to rest speculation about the show's future.
Bu nedenle kendisinin Büyük Valide Sultan olduğuna ilişkin iddialar bir spekülasyondan ibarettir.As a result, there was a huge dispute regarding who will succeed him as the Sultan of Selangor.
Spekülasyon bir suç değildir.Gloving Is Not A Crime!
Eylemin gerçek faili belirlenemeyince, çeşitli komplo teorileri ve spekülasyonlar ortaya atıldı.As the specific motive was never established, the case allowed for numerous conspiracy theories.
Şimdi bir arama yapalım. Biz yeni heyecan ilan zaman oluyor spekülasyonlar bir sürü vardı.When we were announcing the new Twitter there was a lot of speculation going on.
-iddia edilen menfaat çatışması ile ilgili medyadaki bilgiler spekülasyondan ibaret(miş).-about an alleged conflict of interest is pure speculation.
Günler süren spekülasyon sonrasında "Rapport" programı olarak, Wikileaks'in-After days of speculation "Rapport" can now reveal that the Pirate Party-
Spekülasyonları haber yapmıyorum.I don't make any speculative reports.
Sadece bu aslında sadece saf değil iş yaratacak spekülasyon.Only that will actually create jobs that aren't just pure speculation.
Bir kısmı emtia spekülasyonları için kullanıyorlar.They use some of it for commodity speculations.
Şimdi mal spekülasyon, sık sık sadece kumar gıda fiyat.Now commodities speculation, quite often is just gambling on the price of food.
Ve çoğu özellik kabarcıklar ve spekülasyon içine koydular.And they put most of it into property bubbles and speculation.
2005-2006 finansal yılı için çok uluslu spekülasyon.Multinational profiteering, for the financial year 2005, to 2006.
Bunun dışındaki her şey spekülasyondur.Everything else is speculation.
Bazıları Basescu'nun Başbakan Emil Boc'u aday göstereceği yönünde spekülasyonlar yapıyorlar.Some speculate Basescu will nominate Prime Minister Emil Boc.
Halkın bir bölümü, bunun Sırbistan'daki bir Rus askeri üssü olduğu yönünde spekülasyon yaptı.A portion of the public speculated it was a Russian military base in Serbia.
Yeni belge, müzakerelerin başlama takvimi hakkında bazı spekülasyonların doğmasına yol açtı.The new document has fueled speculation about the timeframe for the start of negotiations.
"Gizli eklerle ilgili her türlü spekülasyonu ortadan kaldırmak istiyorum."I want to remove any speculation concerning secret annexes.
Örneğin spekülasyon konusunda caydırıcı özel önlemler alınabilir.For example, specific measures aimed at deterring speculation could be introduced.
Zaman yavaşlamaya başladıkça, pit şeridini ilk kimin terk edeceğine dair spekülasyonlar büyüdü.As time began to wind down, speculation grew as to who would leave pit lane first.
Yasak bir yer olan Harem, sürekli spekülasyon ve merak konusu olmuştur.The Harem, being a forbidden place, was constant topic of speculation and curiosity.
Material Speculation: ISIS (Malzeme Spekülasyonu: ISIS)Material Speculation: ISIS
Dahası, Nixon Şoku dolar karşısında muazzam bir spekülasyona yol açtı.Further, the Nixon Shock unleashed enormous speculation against the dollar.
The Younger Lady'nin kimliği konusunda çok fazla spekülasyon yapıldı.There has been much speculation as to the identity of the Younger Lady.
Bu yılanların çok fazla yiyeceğe ihtiyacı olduğuna dair bir spekülasyon vardır.A speculation exists that these snakes need a lot of food.
Ceratogaulus'un boynuzlarının rolü çok fazla spekülasyona tabidir.The role of the horns of Ceratogaulus is subject to much speculation.
Bu spekülasyonları destekleyen hiçbir kanıt ortaya çıkmadı.No evidence supporting this speculation has ever emerged.
White Stig'in çıkışından sonra, kimliği hakkında yaygın bir spekülasyon vardı.After the White Stig's debut, there was widespread speculation over his identity.
Stig karakterinin geleceği hakkında hemen spekülasyonlar başladı.Speculation about the future of the Stig character began immediately.
Başka türlü nasıl olabilir diye spekülasyon yapmanın bir anlamı yok.There is no point in speculating how it could be otherwise.
İnsanlar neden bu konuda spekülasyon yapıyor?Why do people speculate about it?
Ancak, Ukrayna'nın sert direnişi ile spekülasyonlar ivmeyi kaybetti.However, stiff Ukrainian resistance sapped the momentum.
Metodolojik farklılıklar bir yana, spekülasyon bir işbirliği ruhuna atıfta bulunur.Methodological differences aside, speculation alludes to a spirit of cooperation.