Sparta, Tebler tarafından Leuctra savaşında yenilgiye uğratılana kadar önemli bir Yunan gücüydü.Fu una potenza greca fino alla sua sconfitta da parte dei Tebani nella battaglia di Leuttra.
Atina, bir Sparta delegasyonunun bu tekliften haberdar olduğundan emindi ve öneriyi reddetti.Gli Ateniesi vollero che anche una delegazione spartana sentisse l'offerta, quindi la rifiutarono.
Ne var ki birkaç yıl sonra Hippias yeniden iktidarı ele almak için Sparta'nın desteğinde girişimde bulunmuştu.Alcuni anni più tardi, Ippia aveva tentato di riconquistare il potere ad Atene con l'appoggio degli Spartani.
İttifakın üst komutanlığını Sparta üstlenmiştir.Il comando generale delle operazioni verrà affidato a Sparta.
Bunun üzerine Sparta'dan destek istendi.Questi chiesero aiuto a Sparta.
Pogrebnyak futbol oynamaya 6 yaşında iken Spartak Moskova Futbol Okulu'nda başladı.Comincia a giocare a calcio all'età di soli sei anni nella scuola calcio dello Spartak Mosca.
Savaş hem Atina, hem de Sparta açısından yıpratıcıydı.Diversa fu la reazione di Atene e di Sparta.
Cleomenes III, Sparta eski kralı.Cleomene III diventa Re di Sparta.
Ertesi sezon Spartak Moskova takımına geri döndü, 16 maça çıktı ve 2 de gol attı.Nella stagione seguente ritorna allo Spartak Mosca, con cui gioca 16 partite e realizza due marcature.
Horasan Spartaküsü derler adına.È soprannominato Lo Spartano.
Ancak Sparta'yı ikna etmekte başarılı olamadı.Trochu non credeva nemmeno possibile difendere Parigi.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgrado questa prima sconfitta, Crasso ingaggiò allora Spartaco e lo sconfisse, uccidendo 6.000 ribelli.
2005 yılında Sparta Prag takımına transfer oldu.Nel 2005 è passato allo Sparta Praga.
Son olarak Spartacus adlı dizide rol almıştır.Entra a far parte del team con il nome di Spartan.
1986 yılında Sparta Rotterdam altyapısından yetişti.Nel 1964 venne ingaggiato dallo Sparta Rotterdam.
En büyük rakibi Sparta Prag'dır.Il vincitore della mini sfida è Alaska.
Ertesi gün Sparta Ordusu Atina'ya ulaşmıştır.Il giorno dopo l'armata arrivò a Mantova.
Muharebede Sparta kuvvetleri, Atina ve Argos kuvvetleri karşısında yenilgiye uğramıştı.Nella battaglia di Sepeia Argo è sconfitta da Sparta e i suoi alleati.
Peloponez Savaşı'nda Sparta'nın müttefikidir.Partecipò alla guerra del Peloponneso contro Sparta.
Sparta krallarının atası sayılır.Plistonatte re Agiadi di Sparta.
Menelaos Helen'i tekrar aldı, Sparta'ya getirdi.Menelao così fece e in questo modo poté tornare a Sparta.
Bunun dışında lambda harfi, Spartalıların sembolü olarak kabul ediliyordu.Coerentemente a questo orientamento, come simbolo del partito fu adottata la svastica.
Montinea'da Sparta orduları, Atina ve müttefiklerinden oluşan orduları yendi.Alla battaglia di Mantinea Sparta sconfisse Atene e i suoi alleati.
Spartalı II. Agesilaus ile Callicratidas gibi bazı generaller köleliği reddetmiştir.Alcuni generali (come gli spartani Agesilao II e Callicratida) rifiutarono quest'ultima pratica.
1994'te Sparta Prag'a geçmiştir.Nel 2007 passa allo Slavia Praga.
BK Spartak Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Rusya'da yer alan profesyonel basketbol kulübü.Basketbol'nyj klub Spartak Sankt-Peterburg – ex squadra di basket di San Pietroburgo.
İkinci sezon Spartaküs: İntikam alt başlığıyla yayınlandı.Второй сезон получил название «Спартак: Месть».
Sparta devletinin tüm üyeleri yurttaş olarak değerlendirilmezdi.Все дети в Спарте считались собственностью государства.
Sparta ve Atina Pelopenos Savaşı'nı yaptılar.Воюют Спарта и Афины (Пелопоннесская война).
Sparta'dan herhangi bir yanıt gelmedi.Спарта не дала никакого ответа.
Spartaküs (1960) Stanley Kubrick'in yönetmenliğini yaptığı film.1960 год: «Спартак» Стэнли Кубрика.
2011'in ağustos ayında Rusya ekibi Spartak Primorye ile anlaştı.В октябре 2011 года подписал контракт с владивостокским «Спартак-Приморье».
Spartaküs: Kan ve Kum, dizinin ilk sezonu.«Спартак: Кровь и песок» (англ. Spartacus: Blood and Sand) — первый сезон сериала «Спартак».
2005 yılında Sparta Prag takımına transfer oldu.В 2005 году перешёл в пражскую «Спарту».
Sparta birliklerinin savaşın başlarında bazı dar çerçeveli harekatlara girişmiş olmaları olasıdır.Может быть, потому, что в войне с Советским Союзом было немного непосредственных боевых действий.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.73—71 — Великое восстание рабов под предводительством Спартака.
Ardından Temmuz 2007 tarihinde Rus takımı Spartak Moskova'ya transfer olmuştur.После присоединения с июля 2012 года вступила в силу Красная книга Москвы.
Sparta, Yunanistan üzerindeki hegemonyası uğruna Önasya'daki Grek varlığını feda etmişti.Спарта утратила гегемонию в Греции.
Spartaküs, bir savaşta Romalılara esir düşmüş, Roma’da köle olarak satılmıştı.Во время Митридатовых войн был захвачен римлянами и продан в рабство.
İttifakın üst komutanlığını Sparta üstlenmiştir.Название их главной базы — Командование Спарты.
Bu eser Atina ve Sparta arasında yaşanan Peleponez Savaşlarını ele alıyordu.Принимал активное участие в Пелопоннесской войне между Афинами и Спартой.
Erzurumspor ve Spartak Moskova'ya gitti.Налоги и ясак отправлялись в Москву.
Daha sonra Rus temsilcisi Spartak Moskova'ya transfer oldu.Почему российский композитор сменил Москву на Минск?
Spartacus: Kan ve Kum'un devamıdır.Сериал Spartacus: Blood and Sand – кровь и попкорн.
Plutarkhos'a göre Spartaküs birlikleri Modena bölgesine kadar ilerler.По словам Плутарха, армия Спартака продвинулась на север, к области вокруг Мутины (современная Модена).
Spartakiad maçları - Spartakiad'larda kaydedilen goller (1956 - 1979).Спартакиады — мячи, забитые на Спартакиадах народов СССР (1956 и 1979 гг.).
Uzun bir zaman boyunca bölgenin büyük bir kısmı Hysia'de Spartalıları mağlup eden Argosluların elindeydi.В Сенате долго обсуждали, кто внёс наибольший вклад в победу над Спартаком.
Sparta Kralıdır.Цари Спарты.
Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.بالنسبة لمعظم التاريخ اليوناني، كان التعليم خاصاً، ماعدا في إسبرطة.
Tihonov bir Spartak Moscow ve Rusya millî futbol takımı oyuncusu olarak da iyi bilinmektedir.تيخونوف معروف جيدا كلاعب موسكو سبارتاك وفريق كرة القدم الوطني الروسي.
Ayaklanmada Spartacus'e katılan ilk kişidir, kardeşini o ayaklanmada kaybetmiştir.وهو أول من انضم إلى سبارتاكوس في التمرد .
C-27J Spartan'dan daha modern olmakla beraber motor ve sistemi C-130J Super Hercules'indendir.الطائرة سي-27 جيه سبارتان هي تطور أكثر حداثة مع محركات و أنظمة سي-130 جيه سوبر هركيوليس.
ABD birkaç G.222 satın almıştır ve C-27A Spartan olarak belirtilmiştir.اشترت الولايات المتحدة عدداً قليلاً من جي.222، و صنفتهم سي-27أي سبارتان.
Crixus (Manu Bennett) – bir Galyalı ve Batiatus'un Spartaküs'ten önceki en iyi gladyatörü.مانو بينيت بدور كريكسوس - غولي وكان أقوى مصارع لدى (باتياتوس) قبل سبارتاكوس.
Spartan South Midlands Ligi'nde oynamaktadır.يلعب النادي في Spartan South Midlands Football League .
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.بالرغم من هذه الخسارة الأولية، اشتبك كراسوس مع سبارتاكوس وهزمه، وقتل 6,000 من المتمردين.
3. ve son sezon ise Spartacus: War of the Damned (Lanetlerin Savaşı) başlığı altında yayınlandı.وفي 4 يونيو 2012، أعلنت ستارز الموسم الثالث والأخير، بعنوان سبارتاكوس: حرب الملعونين.
Mira (Katrina Law) - ölüm tehdidi altında Spartaküs'ü ayartmak için gönderilen köle bir kız.كاترينا لو بدور - فتاة جارية أُرسلت تحت التهديد بالقتل لإغواء سبارتاكوس وتصبح حبيبته.
Appian, Crixus'un intikamını almak isteyen Spartaküs'ün 300 Romalı savaş esirini idam ettiğini yazar.ادعى أبيان أن سبارتاكوس أعدم 300 جندياً روماني ليثأر لموت كريكسوس، عن طريق جعلهم يتقاتلون للموت كمصارعين.
Erişim tarihi: 6 Aralık 2016. ^ "Internazionale vs. Sparta Praha".اطلع عليه بتاريخ 06 ديسمبر 2016. "Internazionale vs. Sparta Praha".