Spartak Trnava ise onu izler.Spartak Trnava kam neu hinzu.
1992 yılında Sparta Prague takımına transfer oldu.2000 wurde er von Sparta Prag verpflichtet.
Ancak Sparta'yı ikna etmekte başarılı olamadı.Er konnte sich jedoch nicht gegen Spartacus durchsetzen.
Sparta birliğin dışında kalmıştı.Einzig Sparta blieb dem Bund fern.
Aynı kadroyla 1916 yılında Spartaküs Birliği'ni kurdular.Auch war sie 1916 nicht bei der Gründung der Spartakusgruppe beteiligt.
Spartaküs, ister istemez güneye yürümek zorunda kaldı.Pineau war gezwungen, sich in die Südzone zu begeben.
Glaber, Spartacus'u köle olarak alır ve karısını da Suriyeli bir tüccara satar.Er verkauft Spartacus an Batiatus und seine Frau Sura an einen syrischen Sklavenhändler.
MÖ 478'de Bizantion Spartalı Pausanlılar tarafından ele geçirilmiştir.478 v. Chr. wurde es vom Spartaner Pausanias eingenommen.
20 takımın mücadele ettiği ligde Sparta Prag şampiyon oldu.Rekordpokalsieger mit 20 Titeln ist Sparta Prag.
Galatasaray UEFA Şampiyonlar Ligi grubunda ise FC Barcelona, Spartak Moscow ve Monaco ile eşleşti.In der Gruppe traf man auf den FC Barcelona, AS Monaco und Spartak Moskau.
Askeri bir devlet olan Sparta için, fakirleşen halk asker sayısında bir azalma anlamına gelmekteydi.Im Militärstaat Sparta war dies die höchste Schande, die ein Soldat erleiden konnte.
Bu aşk yüzünden Sparta ve Troya arasında savaş çıkar.Mein Leben zwischen Sparta und Troja.
Sparta, bunu her yıl aynı mevsimde yinelenen bir düzene oturtmuştur.Caesar hatte ein Schaltjahr in jedem vierten Jahr angeordnet.
Homoioi Sparta vatandaşlarından oluşurdu.Homoioi wurde somit zum Synonym für die spartanischen Vollbürger.
İlk şampiyon Çek takımı Sparta Prag oldu.Tschechischer Fußballmeister wurde Sparta Prag.
Eredivisie ekibiyle ilk maçına Sparta Rotterdam karşısında çıktı.Sein erstes Eredivisie-Spiel bestritt er gegen Sparta Rotterdam.
Hypomeiones antik Sparta'da hukuki ve politik haklarını yitirmiş halk grubuna verilen genel isimdir.Hypomeiones waren eine rechtlich und politisch benachteiligte Bevölkerungsgruppe im antiken Sparta.
En büyük rakibi Sparta Prag'dır.Seine erste Profistation war Sparta Prag.
Bu arada birkaç Spartalı asker ölmüştür.Dabei wurden mehrere Soldaten getötet.
Nihayet bir gün Spartalılar gelip Atina sokaklarında terör estirmeye başladı.Zunächst gelang es den Spartanern, in der Mitte der athenischen Linien durchzubrechen.
Sparta Uygarlığında 2 kral vardı.In Sparta existierte jedoch ein Doppelkönigtum.
Spartaküs: İntikam, dizinin ikinci sezonu.Spartacus : Vengeance, deuxième saison de Spartacus.
MÖ 418'de Sparta ve Atina müttefiki Argos arasındaki düşmanca tutum savaşın tekrar başlamasına sebep oldu.En 418, cependant, l'hostilité entre Sparte et Argos, alliée d'Athènes, conduit à la reprise des combats.
Bunun üzerine de Emenike 28 Temmuz 2011'de Rusya'nın Spartak Moscow takımına 10 milyon euroya satıldı.Il signe au Spartak Moscou le 28 juillet 2011 pour une somme de 10 millions d'euros.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.En 395, les rois de Sparte rejettent Lysandre, et Sparte perd sa suprématie maritime.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgré cette défaite initiale, Crassus attaque Spartacus et le bat, tuant près de 6 000 rebelles.
İlk şampiyon Çek takımı Sparta Prag oldu.Le premier champion de République tchèque fut le Sparta Prague.
Bonservisi Spartak Moskova'nın elindedir.Supporter du Spartak Moscou.
Troya prensi Paris, Sparta kralı Menelaos'a barış mesajı götürmek için krallığını ter eder.Le prince troyen Pâris quitte son royaume pour porter un message de paix au roi Ménélas de Sparte.
Üçüncü Köle Savaşı (MÖ 73-71), Gladyatör Savaşı veya Spartaküs Savaşı olarak da bilinen savaştır.73 - 71 av. J.-C. : Troisième guerre servile ou guerre de Spartacus.
Matsuoka biografisi Spartacus'tan eğiticiBiographie de Thistlewood par Spartacus Schoolnet.
Şu anda Rusya takımlarından Spartak Moscow'da top koşturmaktadır. ^Il joue actuellement avec le club russe du Spartak Moscou.
Spartaküs (1960) Stanley Kubrick'in yönetmenliğini yaptığı film.1960 : Spartacus de Stanley Kubrick.
Bu arada birkaç Spartalı asker ölmüştür.Deux soldats espagnols moururent.
Oldukca ciddi olan Spartan'ın bir karısı ve bir kızı vardır.Marié à Solange, il a un fils et une fille.
Gannicus, 2004'teki mini dizi Spartacus'te Paul Telfer tarafından canlandırılmıştır.Gannicus est joué par Paul Telfer dans le téléfilm Spartacus.
Sparta Rotterdam Resmi SitesiRotterdam-Centre Portail de Rotterdam
Futbolculuk kariyeri boyunca, Slavia Praha, SK Kladno ve Sparta Prag takımlarında oynadı.Il a joué durant sa carrière de club dans 3 équipes, le SK Slavia Prague, le SK Kladno et le AC Sparta Prague.
18 Kasım 2006'da Sparta Rotterdam karşısında ilk maçına çıktı.Le 18 novembre 2006, Ntibazonkiza joue son premier match en Eredivisie contre le Sparta Rotterdam.
Ayrılan grup içindeki komünistler Spartakusbund (Spartakistler Birliği) örgütünü kuracaklardır.Les délégués forment un groupe autonome au sein de l'USPD comme la Ligue spartakiste.
Sparta'da tüm erkek vatandaşlar eğitim öğretimlerine devam ettikleri sürece eşitlerdi.En Esparta, todos los ciudadanos varones se nombraban iguales si terminaban su educación.
Spartacus (Andy Whitfield) — Trakyalı bir asker.Esclavos / gladiadores Espartaco (Andy Whitfield) Espartaco fue un guerrero tracio.
Spartaküs (1960) Stanley Kubrick'in yönetmenliğini yaptığı film.Asimismo, Espartaco (1960) de Stanley Kubrick.
Fakat Spartalılar, Atina eğer Potidea'ya saldıracak olursa Attika'yı istila edecekleri sözü verdiler.Los espartanos les habían prometido invadir el Ática en el caso de que los atenienses atacasen Potidea.
Daha sonra da Spartak Moskova kulübünde oynadı.Luego jugó en el Spartak de Moscú.
C-27A Spartan ABD Hava Kuvvetleri için 10 adet G.222 siparişi.C-27A Spartan Diez unidades G.222 adquiridas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Tümülüs, aynı zamanda Spartalıların son dövüştüğü tepedir.De este modo terminó la última carga de los espartanos.
Yunanistan'da ise Grek İttifakı, MÖ 462 yılına kadar Sparta komutasında varlığını sürdürmüştür.Pronto reconstruida, la ciudad permaneció bajo control griego por los próximos 243 años.
Spartalı gibi eğitim alan bu kesimin bileşimi hakkında tarihçiler arasında ortak bir görüş yoktur.No hay una acuerdo definitivo entre los historiadores en cuanto a la forma en que llegó a Nicaragua.
Spartalıların bir Uyku ve Ölüm kültü mevcuttu; bu ikisi ikiz kardeş olarak algılanıyor ve kabul ediliyordu.Los espartanos rendían culto al Sueño y a la Muerte, concebidos como gemelos: sin duda la Noche era su madre.
Mira (Katrina Law) — Spartacus'ün kaçışına yardım eden bir köle.Mira (Katrina Law) Esclava en la villa de Batiatus.
En büyük rakibi Sparta Prag'dır.El partido más prestigioso es el derbi con el Slavia Praga.
Bunun üzerine Sparta ile beş yıllık bir ateşkes antlaşması yapılmıştır.Tregua de cinco años entre Atenas y Esparta.
1994'te Sparta Prag'a geçmiştir.En el año 2003 pasó al Sparta de Praga.
Spartaküs (1960) Stanley Kubrick'in yönetmenliğini yaptığı film.Spartacus (1960), di Stanley Kubrick.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Nel 395 a.C. i governanti spartani rimossero Lisandro dalla carica, e Sparta perse la sua supremazia navale.
MÖ 418'de Sparta ve Atina müttefiki Argos arasındaki düşmanca tutum savaşın tekrar başlamasına sebep oldu.Nel 418 a.C., però, l'ostilità tra Sparta e l'alleato di Atene Argo portò a una ripresa delle ostilità.
Sparta'da çocuklar 7 yaşlarına kadar aileleriyle kalır daha sonra devlete ait kurumlara giderdi.A Sparta i ragazzi lasciavano le loro famiglie, all'età di sette anni, per essere allevati dallo Stato.
O sırada Sparta'da Hyacinthus Festivali kutlanmaktayıdı, bu yüzden bir karara varmayı on gün ertelediler.Gli Spartani, che stavano celebrando la festa di Giacinto, ritardarono la decisione di dieci giorni.
13 Ocak 2016'da Sparta Praha'a transfer oldu.Il 13 gennaio 2016 passa allo Slavia Praga.