soyut ile cümle
soyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm bu sürede toplumlarının değerleri öğretilirken dünya yalnızca bir soyutlama olarak var olmaktadır.이 기간 내내 세계는 추상적으로만 존재합니다. 그러면서 그들 사회의 가치관을 배우게 됩니다.
Tüm bu sürede toplumlarının değerleri öğretilirken dünya yalnızca bir soyutlama olarak var olmaktadır.Per tutto questo tempo, il mondo esiste solo come astrazione, mentre apprendono i valori della loro società.
Tüm bu sürede toplumlarının değerleri öğretilirken dünya yalnızca bir soyutlama olarak var olmaktadır.Всё это время мир существует только как абстракция, им же преподают ценности их общества.
Tüm bu sürede toplumlarının değerleri öğretilirken dünya yalnızca bir soyutlama olarak var olmaktadır.משך כל הזמן הזה העולם קיים רק כמושג מופשט והם לומדים את ערכי החברה שלהם,
Tüm bu sürede toplumlarının değerleri öğretilirken dünya yalnızca bir soyutlama olarak var olmaktadır.كل هذا الوقت العالم يبدو كأنه لوحة تجريدية لأنهم تعلموا قيم مجتمعهم
Tüm bu sürede toplumlarının değerleri öğretilirken dünya yalnızca bir soyutlama olarak var olmaktadır.彼らは社会の価値を教えられます その価値とは彼らが捧げる祈りだけが
Tüm tablolar doğaları gereği soyut başladığı için ortada bir tartışma görünmüyor gibi.왜냐하면 모든 그림은 원래 추상하는 것에서 시작하는 것이고, 이는 논쟁 할 여지가 없는 사실이죠.
Tüm tablolar doğaları gereği soyut başladığı için ortada bir tartışma görünmüyor gibi.Omdat abstracte kunst inherent is aan alle schilderijen lijkt er geen reden te zijn voor discussie.
Tüm tablolar doğaları gereği soyut başladığı için ortada bir tartışma görünmüyor gibi.Так как все картины изначально абстрактны, нет смысла даже начинать спор.
Tüm tablolar doğaları gereği soyut başladığı için ortada bir tartışma görünmüyor gibi.מאחר וכל הציורים הם אבסטרקטיים מיסודם באופן מהותי לא נראה שיש ויכוח כאן.
Tüm tablolar doğaları gereği soyut başladığı için ortada bir tartışma görünmüyor gibi.على اعتبار كل اللوحات تكون مجردة حين البدء فيها ولا يبدو هناك اشكال لدي في هذه الجزئية
Tüm tablolar doğaları gereği soyut başladığı için ortada bir tartışma görünmüyor gibi.議論の余地はないと思うのですが 話題を変えましょうか
Umarım ikna olmuşsunuzdur ve umarım kafanızı böyle soyut değerlerle başlayarak karıştırmamışımdır. . .Doufám, že jste s vysvětlením spokojeni a nezmátl jsem vás abstraktními písmeny a proměnnými.
Umarım ikna olmuşsunuzdur ve umarım kafanızı böyle soyut değerlerle başlayarak karıştırmamışımdır. . .여러분이 만족하셨기를 바래요. 아니면 혹시 내가 이런 추상적인 문자들을 가지고 여러분을 헷갈리게 하지는 않았겠죠? 이런 추상적인 문자들을 가지고 여러분을 헷갈리게 하지는 않았겠죠?
Umarım ikna olmuşsunuzdur ve umarım kafanızı böyle soyut değerlerle başlayarak karıştırmamışımdır. . .Сподіваюся, ви задоволені і я не заплутав вас цими абстрактними змінними.
Umarım ikna olmuşsunuzdur ve umarım kafanızı böyle soyut değerlerle başlayarak karıştırmamışımdır. . .اتمنى انكم راضين الآن وانني لم ازعجكم بتحديده عن طريق استخدام كل هذه المتغيرات هنا
Ve bağlam içinde algılandığında gerçekten anlamlı, fiziksel olanın soyut olarak yeniden icadı.A to vidět v tomto kontextu opravdu dává smysl, druh znovuobjevení a druh abstrakce fyzické.
Ve bir stil seçebilirsiniz. Mesela bu, "Soyut" diye etiketlenmiş.여러분은 "추상적인"이라고 표시된 것을 선택할 수 있습니다.
Ve bir stil seçebilirsiniz. Mesela bu, "Soyut" diye etiketlenmiş.Можно выбрать стиль, например, этот - "Абстрактный".
Ve bir stil seçebilirsiniz. Mesela bu, "Soyut" diye etiketlenmiş.ואפשר גם לבחור סגנון. זו למשל תוייגה כ"אבסטרקט"
Ve bir stil seçebilirsiniz. Mesela bu, "Soyut" diye etiketlenmiş.ويمكنك اختيار الاسلوب. لذلك كان هذا يدعى "الملخص".
Ve bir stil seçebilirsiniz. Mesela bu, "Soyut" diye etiketlenmiş.様々なスタイルがあります
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.A nemyslím to jen abstraktně, ale spíše doslovně.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Dan saya tidak memakai kiasan. Maksud saya ini sungguhan.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.En dat bedoel ik niet op een abstracte wijze. Ik bedoel dit letterlijk.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Et je ne l'entends pas au sens abstrait du terme. Je l'entends au sens littéral du terme.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.제 말은 추상적인 의미가 아닙니다. 저는 말 그대로를 의미하는 겁니다.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Nie w przenośni, ale całkiem dosłownie. Nie w przenośni, ale całkiem dosłownie.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Non lo intendo in senso metforico, piuttosto letteralmente.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Şi nu spun asta într-un sens abstract. O spun la modul propriu.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Tôi không nói bóng gió 1 cách trừu tượng mà tôi thực sự cho là như vậy.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Und das meine ich nicht nur auf abstrakte Weise. Ich meine das wortwörtlich.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.И нямам предвид това в абстрактен смисъл. Имам предвид съвсем буквално.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.И под этим я подразумеваю не нечто абстрактное, я говорю об этом в прямом смысле слова.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.אני לא מתכוונת לכך במובן מופשט. אני מתכוונת לכך פשוטו כמשמעו.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.文字どおりそうなのです 私が吐いた呼気のCO2が
Ve bunu yapmak için biraz daha soyut başlayalım.Abychom to udělali, budeme trochu abstraktní.
Ve bunu yapmak için biraz daha soyut başlayalım.E per farlo, andiamo su un livello un po' piu' astratto.
Ve bunu yapmak için biraz daha soyut başlayalım.L は、融資額に等しいとしましょう。
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.A tutaj na abstrakcyjnym tle.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.En hier is het in de abstracte omgeving.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.E qui con il contorno astratto.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.És ott van körülötte az elvont körítés.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.Et voici son environnement abstrait.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.그리고 이건 추상적 배경과 함께 있는 것이고요.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.Și iată-l într-un mediu abstract.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.Und hier ist es in einer abstrakten Umgebung.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.Và cùng với các hoạt tiết trừu tượng.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.Y aquí está con un marco abstracto.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.Και νάτη με το αφηρημένο φόντο.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.Вот это на абстрактном фоне.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.Ето я и в абстрактен контекст.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.Ось воно на абстрактному тлі.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.והנה היא על רקע מופשט.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.وهنا التجريد يحيط بالشكل
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.見てのとおり読むのはとても困難です
Ve bu şekilde söylendiğinde, çoğunlukla soyuttur.A když to řeknu tímto způsobem, zní to dost abstraktně.
Ve bu şekilde söylendiğinde, çoğunlukla soyuttur.Als het zo gezegd wordt, is dat vaak behoorlijk abstract.