Tom diğer soyguncuydu.Tom was the other robber.
Tom soyguncunun bıçağını görür görmez korkmuştu.Tom got scared as soon as he saw the robber's knife.
Sami tehlikeli bir silahlı soyguncudur.Sami is a dangerous armed robber.
Sami'ye "Beyefendi Soyguncu" adı verildi.Sami was called the "Gentleman Robber."
Sami soyguncu olarak tanımlandı.Sami was identified as the robber.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.All of the robbers quickly scattered, and none were caught.
Çünkü Wolfe'ün soyguncular tarafından kullanılan mağazanın kira sözleşmesinde imzası bulunuyordu.Wolfe had signed the lease on the shop used by the robbers using his own name.
Fuzuli, Murovdağ operasyonlarında çok sayıda Ermeni soyguncusunu yok etti.Ma Fuxiang killed many foreigners in combat.
Franz,soyguncu Fritz Odemar ...Lady Windermere Fritz Odemar ...
Polise, soyguncuyu Krusty olarak tanımlar ve Krusty yakalanarak suçlu bulunur ve hapse gönderilir.At the trial, Homer points out Krusty as the robber and he is convicted and sentenced to jail.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.The gang of robbers escaped with £2,600,000 of used banknotes.
Soyguncular, 341.000 ruble (2008 yılında yaklaşık 3.4 milyon Amerikan doları) ile birlikte kaçtı.The robbers escaped with 341,000 rubles (equivalent to around US 3.86 million in 2017).
Soyguncular annesini ve kız kardeşini öldürmüşlerdi.Some children witnessed the rape of their mother or sister.
Ama soyguncu o göremiyordu.But the robber he could not see.
Bizler memuruz, soyguncular içerde.We are staffs here, the robber is inside.
Soyguncu içeride Aklını mı kaçırdın ?The robber is inside, are you out of your mind?
Siz soygunculardan biri misiniz ?Are you the one who robs the bank?
Şimdi soyguncular hala rehineleri tutmaktalarNow the robbers are still holding hostages.
Kaynaklarımıza göre, Soygunculardan biri Sunny Koo.According to our source, one of the robbers is Sunny Koo.
Soygunculuk yap diyen ben değildimI'm not the one who tell you to rob.
O çok ünlü bir soyguncuydu.He was a famous robber.
Soygunculukla ilgili bir şey, aynı kurbanı seçmeye olan yatkınlıkları.Now, one thing about burglaries is this idea of repeat victimization.
Dehşet sesleri kulağından eksilmez, Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
Soyguncular bu ayın başlarında Transylvania Bank'ın bir şubesini soydular. [Gabriel Petrescu]Robbers held up a branch of the Transylvania Bank earlier this month. [Gabriel Petrescu]
Mısır'dayken soyguncular tarafından saldırıya uğradı ve yaralandı.While in Egypt, he was attacked and wounded by robbers.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.Die Auflage betrug 2,6 Millionen Stück.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Le policier se lance alors dans la traque du cambrioleur.
Vagondaki polisler emrine itaat etti ve bir soyguncu tarafından kandırıldıklarını anlayamadılar.Trop sûrs d'eux, ils ne se rendent pas compte que le lieutenant leur tend un piège.
Soyguncular, 341.000 ruble (2008 yılında yaklaşık 3.4 milyon Amerikan doları) ile birlikte kaçtı.Los atracadores escaparon con 341 000 rublos (equivalentes a unos 2,5 millones de euros en 2008).
Franz,soyguncu Fritz Odemar ...Presencia/Barman Rodrigo Ostap ...
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.Rapina che fruttò circa 2,6 milioni di sterline.
Birkaç dakika sonra polisler gelir ve soyguncuyu kimin etkisiz hale getirdiğini sorar.Arriva la polizia che sorprende i ladri.
Polise, soyguncuyu Krusty olarak tanımlar ve Krusty yakalanarak suçlu bulunur ve hapse gönderilir.La banda viene sgominata, Frazer viene identificato come capobanda e arrestato.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.Сумма ограбления составила 2,6 млн фунтов стерлингов.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.Все бандиты быстро разошлись, ни один из них не был пойман.
Çıkışta parayı iki soyguncuya kaptırır.Оба бросаются вдогонку за вором.
Soyguncuların tek derdi bankayı mı soymaktır? .Простительно ли ограбить банк?
Fix ise onu soyguncu ile karıştırmıştır.Нечестный компаньон обокрал его.
Rastgele bir gün iki soyguncu tarafından kaçırılır ve 30 dakika içinde bir bankayı soymaya zorlanır.Но чтобы три грабителя-одиночки задумали ограбить один банк в один день...
Soyguncuların bir kısmı bir depoya sığınır.Некоторые из бандитов появляются из лифтов.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Тем временем полиция начинает поиск убийцы мужчин.
Eddie Marsan, Kenneth "Red" Parker, Jr. rolünde: Bir banka soyguncusu.إيدي مارسان بدور كينيث "ريد" باركر، ج ر.، سارق البنك الذي حبسه هانكوك.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.وكلف ذلك مبلغ 2.6 مليون جنيه.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.وتفرق رجال العصابة بسرعة بعد ذلك ولم يُقبض على أي أحد منهم.
Çaylak Soyguncular (İngilizce: 30 Minutes or Less) 2011 yapımı Amerikan aksiyon komedi filmi.30 دقيقة أو أقل (بالإنجليزية: 30 minutes or less) هو حركة أمريكي أنتج سنة 2011.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.Todos os assaltantes rapidamente se dispersaram, e nenhum foi pego.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Cães policiais começam a procurar o assassino.
Soyguncular, Rus İmparatorluğu Devlet Bankası'ndan 341.000 rubleyi çalarak kaçtı.Os ladrões escaparam com 341 mil rublos.
Kardeşinin karısı ile yaşadığı aşk ve soyguncu ağabeyi ile sorunları giderek karmaşık bir hâl alır.Apesar de tratar dura e severamente seu irmão eles se amam.
Aynı gün, soygunculuk suçundan 3 kişi daha asıldı.Hij was eerder die dag opgehangen voor diefstal.
Rastgele bir gün iki soyguncu tarafından kaçırılır ve 30 dakika içinde bir bankayı soymaya zorlanır.Pewnego dnia zostaje porwany przez dwóch bandytów, którzy zmuszają go, by okradł dla nich bank.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.Piraci otrzymali 2,6 mln dolarów okupu.
Çıkışta parayı iki soyguncuya kaptırır.Już na początku podróży dwóch opryszków kradnie mu wszystkie pieniądze.
Apartman dairelerine çok sayıda baskınlar ve soygunculuk işlenmiştir.W mieszkaniu było wyraźnie widać ślady włamania.
Aynı gün, soygunculuk suçundan 3 kişi daha asıldı.En vecka senare greps 3 personer misstänkta för rånet.
Çıkışta parayı iki soyguncuya kaptırır.Han erkänner två bankrån .
Çaylak Soyguncular (İngilizce: 30 Minutes or Less) 2011 yapımı Amerikan aksiyon komedi filmi.30 Minutes or Less är en amerikansk action-komedifilm från 2011.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.De misstänkta stämdes på sammanlagt 2,6 miljarder kronor.
Soyguncuların planı kasadaki sorumlu memur kasayı açmayı reddedince bozuldu.Le Matin krävde att kassaskåpet skulle öppnas.