soyadı ile cümle
soyadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
mevcut soyadınızı muhafaza edebilirsiniz保留目前姓氏 变更为配偶的姓氏，或
Nikâhlı olarak evlendiğinizde eşiniz ile birlikte ortak bir soyadı alabilirsiniz.Al contraer matrimonio, se pueden adoptar los apellidos del cónyuge.
Nikâhlı olarak evlendiğinizde eşiniz ile birlikte ortak bir soyadı alabilirsiniz.Kun solmit avioliiton, voit ottaa puolisosi kanssa yhteisen sukunimen.
Nikâhlı olarak evlendiğinizde eşiniz ile birlikte ortak bir soyadı alabilirsiniz.När du gifter dig kan du och din make eller maka ta ett gemensamt efternamn.
Nikâhlı olarak evlendiğinizde eşiniz ile birlikte ortak bir soyadı alabilirsiniz.При регистрации брака вы можете взять общую фамилию со своим супругом.
Nikâhlı olarak evlendiğinizde eşiniz ile birlikte ortak bir soyadı alabilirsiniz.عندما تقوم بعقد الزواج، فبإمكانك أن تجعل لك مع زوجتك/زوجك إسم عائلة مشترك.
Nikâhsız birlikteliğiniz bitecek olursa, bu soyadınızı etkilemez.Efternamnet påverkas inte av att samboförhållandet eventuellt upphör.
Nikâhsız birlikteliğiniz bitecek olursa, bu soyadınızı etkilemez.Jos avoliitto päättyy, se ei vaikuta sukunimeen.
Nikâhsız birlikteliğiniz bitecek olursa, bu soyadınızı etkilemez.Si la unión de hecho se disuelve, ello no afecta al apellido.
Nikâhsız birlikteliğiniz bitecek olursa, bu soyadınızı etkilemez.Si le concubinage se termine, ceci n’a aucune influence sur le nom de famille.
Nikâhsız birlikteliğiniz bitecek olursa, bu soyadınızı etkilemez.Завершение гражданского брака не влияет на фамилию.
Nikâhsız birlikteliğiniz bitecek olursa, bu soyadınızı etkilemez.إذا انتهى الزواج المفتوح (التعايش) فإن ذلك لا يؤثر على اسم العائلة.
Nikâhsız birliktelikte çocuğun soyadıApellidos de los hijos de las parejas de hecho
Nikâhsız birliktelikte çocuğun soyadıBarnets efternamn vid samboende
Nikâhsız birliktelikte çocuğun soyadıLapsen sukunimi avoliitossa
Nikâhsız birliktelikte çocuğun soyadıNom de famille de l’enfant du couple en concubinage
Nikâhsız birliktelikte çocuğun soyadıФамилия ребёнка в гражданском браке
Nikâhsız birliktelikte çocuğun soyadıاسم العائلة للطفل في الزواج المفتوح (التعايش)
Nikâhsız birliktelikte çocuğun soyadı同居关系中孩子的姓氏
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerDu kan ansöka om ett gemensamt efternamn med din sambo
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerPuede solicitar adoptar el apellido común de su pareja de hecho:
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerVoit hakea avopuolisosi kanssa yhteistä sukunimeä, jos
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerVous pouvez faire une demande de nom famille commun avec votre concubin si
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerВы и ваш гражданский супруг можете подать заявление на присвоение вам общей фамилии, если
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerبإمكانك أن تطلب أنت وقرين/قرينة الزواج المفتوح اسم عائلة مشتركًا، إذا
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğer下列情况中，同居伴侣可申请改姓同一姓氏：
Örneğin ad, soyadı, doğum tarihi, uyruk, ailevi durum ve adres gibi bilgiler tescil edilir.Rekisteröitäviä tietoja ovat muun muassa nimi, syntymäaika, kansalaisuus, perhesuhdetiedot ja osoite.
Örneğin ad, soyadı, doğum tarihi, uyruk, ailevi durum ve adres gibi bilgiler tescil edilir.Uppgifter som registreras är bland annat namn, födelsedatum, medborgarskap, familjeförhållanden och adress.
Örneğin ad, soyadı, doğum tarihi, uyruk, ailevi durum ve adres gibi bilgiler tescil edilir.В частности, регистрируются следующие данные: имя, дата рождения, гражданство, семейное положение и адрес.
Örneğin ad, soyadı, doğum tarihi, uyruk, ailevi durum ve adres gibi bilgiler tescil edilir.芬兰国家人口信息系统对在芬居留人士的基本信息进行登记，其中包括姓名、生日、国籍，家庭关系情况及地址。法律规定，在芬居住一年以上的外籍人士，和芬兰籍公民一样，必须登记个人基本信息。
Örneğin daha önce kullandığınız herhangi bir soyadını alabilirsiniz.Du kan till exempel ta vilket som helst namn som du har haft tidigare.
Örneğin daha önce kullandığınız herhangi bir soyadını alabilirsiniz.Par exemple, vous pouvez utiliser n’importe quel nom de famille que vous avez déjà utilisé auparavant.
Örneğin daha önce kullandığınız herhangi bir soyadını alabilirsiniz.Por ejemplo, puede volver a usar los apellidos que tuviese antes.
Örneğin daha önce kullandığınız herhangi bir soyadını alabilirsiniz.Voit esimerkiksi ottaa käyttöön minkä tahansa sellaisen sukunimen, joka sinulla on ennen ollut.
Örneğin daha önce kullandığınız herhangi bir soyadını alabilirsiniz.Вы можете, например, взять любую фамилию, которую вы носили когда-либо раньше.
Örneğin daha önce kullandığınız herhangi bir soyadını alabilirsiniz.بإمكانك على سبيل المثال أن تستخدم أي اسم عائلة كان لديك من قبل.
Örneğin Virtanen-Smith gibi bir soyadınız varsa, evliyken bunlardan birini bırakabilirsiniz.Si vous avez un nom de famille composé, par exemple, Virtanen-Smith, vous pouvez garder un des deux noms.
Örneğin Virtanen-Smith gibi bir soyadınız varsa, evliyken bunlardan birini bırakabilirsiniz.拥有复合姓的人，例如Virtanen- Smith，可在结婚后放弃其中一个姓氏。您也可在结婚后使用复合姓。请向民政登记处递交书面更名申请。
Ortak bir soyadı alabilirsiniz, eğerEs posible adoptar el apellido de uno de los dos como apellido común:
Ortak bir soyadı alabilirsiniz, eğerNi kan ta ett gemensamt efternamn om
Ortak bir soyadı alabilirsiniz, eğerVoitte ottaa käyttöön yhteisen sukunimen, jos
Ortak bir soyadı alabilirsiniz, eğerVous pouvez prendre un nom de famille commun si
Ortak bir soyadı alabilirsiniz, eğerВы можете взять общую фамилию, если
Ortak bir soyadı alabilirsiniz, eğerبإمكانكما استعمال اسم عائلة مشترك، إذا
Ortak bir soyadı alabilirsiniz, eğer下列情况中，同居伴侣双方可使用同一姓氏：
ortak bir soyadı almakadoptar junto con su pareja un único apellido,
ortak bir soyadı almakkan ta ett gemensamt efternamn eller
ortak bir soyadı almakottaa käyttöön yhteisen sukunimen tai
ortak bir soyadı almakprendre un nom de famille en commun ou
ortak bir soyadı almakвзять общую фамилию, или
ortak bir soyadı almakاستخدام اسم عائلة مشترك أو
ortak bir soyadı almak使用同一姓氏，或 保留各自的姓氏，或
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.Jos haluatte yhteisen sukunimen, lähettäkää nimenmuutoshakemus maistraattiin.
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.Om ni vill ha ett gemensamt efternamn ska ni skicka in en anmälan om namnändring till magistraten.
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.Если вы хотите носить общую фамилию, подайте заявление на смену фамилии в магистрат.
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.إذا رغبتما بأن يكون لديكما اسم عائلة مشترك، فأرسلا طلب تغيير الاسم إلى دائرة تسجيل الأنفس.
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.如果双方想使用相同的姓氏，请将更名申请寄送至民政登记处。
Ortak soyadınız olarak tamamen yeni bir soyadı da seçebilirsiniz.Ni kan även välja att ta ett helt nytt efternamn som ert gemensamma namn.
Ortak soyadınız olarak tamamen yeni bir soyadı da seçebilirsiniz.También es posible elegir como apellido común uno completamente nuevo.
Ortak soyadınız olarak tamamen yeni bir soyadı da seçebilirsiniz.Voitte valita yhteiseksi sukunimeksenne myös kokonaan uuden nimen.
İlgili Sayfalar